मुझे उम्मीद है कि वह दिन ज़रूर आएगा जब यह व्यवस्था बदलेगी और इथियोपिया के सभी लोगों को समान अधिकार मिलेंगे। मैं उस दिन का इंतज़ार कर रहा हूँ जब मैं भी अपने घर वापस जा सकूँ और इथियोपिया के इतिहास का हिस्सा बन सकूँ।
I hope that the day will come when the system will change and all of the people in Ethiopia will have equal rights and I look forward to a day like that where I too can go home and be part of the Ethiopian story.
I hope that the day will come when the system will change and all of the people in Ethiopia will have equal rights and I look forward to a day like that where I too can go home and be part of the Ethiopian story.
मैं अपने लोगों की आवाज़ बनना चाहता हूँ और अपना विरोध जारी रखूँगा।
I want to be a voice for my people and I will continue to protest.
I want to be a voice for my people and I will continue to protest.
इथियोपिया के लोग कह रहे हैं कि वे हत्याओं से तंग आ चुके हैं, देश से निकाले जाने, जेल जाने और अत्याचार सहने से थक चुके हैं। अब बहुत हो गया, हम और सहन नहीं करेंगे। हमें अब सिर्फ शांति चाहिए।
The people of Ethiopia are saying they've had enough of the killings and are tired of being exiled, imprisoned, beaten and we are done. We have had enough. We want peace now.
The people of Ethiopia are saying they've had enough of the killings and are tired of being exiled, imprisoned, beaten and we are done. We have had enough. We want peace now.
कई बार ऐसा वक़्त भी आया जब मैं खीझ गया, रो पड़ा और खुद को पूरी तरह लाचार महसूस किया, लेकिन इथियोपिया की सच्चाई यह है कि आपके पास ज़्यादा विकल्प नहीं होते। या तो आप चुपचाप सब सहते रहो या फिर जेल जाने और मारे जाने वालों की सूची में अपना नाम लिखवा लो।
There were times when I was frustrated, and cried and felt helpless, but the reality in Ethiopia is that you don't have much of an option. You either keep quiet or you get added to the list of people being jailed or killed.
There were times when I was frustrated, and cried and felt helpless, but the reality in Ethiopia is that you don't have much of an option. You either keep quiet or you get added to the list of people being jailed or killed.
मैं चाहता हूँ कि लोग इथियोपिया के बारे में यह जानें कि यह कई राष्ट्रों और संस्कृतियों का देश है। यहाँ ओरोमो समुदाय के लोग बहुसंख्यक हैं। ओरोमो लोगों ने इथियोपिया के लिए हमेशा सब कुछ अच्छा किया है, फिर भी बरसों से उनकी उपेक्षा की जाती रही है।
What I want people to know about Ethiopia is that it is a country of nations and nationalities. Oromos are the majority. But Oromos have been so good to Ethiopia but have been marginalized for years.
What I want people to know about Ethiopia is that it is a country of nations and nationalities. Oromos are the majority. But Oromos have been so good to Ethiopia but have been marginalized for years.
लोग अपने अधिकारों के लिए आवाज़ उठा रहे हैं और पीछे हटने का नाम नहीं ले रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि बदलाव बहुत जल्द आने वाला है और इथियोपिया में हालात सुधरेंगे, ताकि मुझे अमेरिकी नागरिकता पाने के लिए इतनी दूर न जाना पड़े।
People are demanding their rights and not backing down and I hope that change is on the horizon and change will come to Ethiopia soon, so I don't have even go that far to seek a U.S. citizenship.
People are demanding their rights and not backing down and I hope that change is on the horizon and change will come to Ethiopia soon, so I don't have even go that far to seek a U.S. citizenship.
मेरी अमेरिका या किसी अन्य देश में शरण लेने की कोई योजना नहीं है। मैंने नागरिकता के बारे में भी नहीं सोचा है। मैं अपने देश से बेहद प्यार करता हूँ, मेरी समस्या सिर्फ वहाँ की सरकार से है।
I have no plans to seek asylum in the U.S. or elsewhere. I have not thought about citizenship. I love my country, the only problem I have is with the government.
I have no plans to seek asylum in the U.S. or elsewhere. I have not thought about citizenship. I love my country, the only problem I have is with the government.
इथियोपिया में सबसे बड़ी समस्या यह है कि आपको पता ही नहीं होता कि कौन किसका अपना है और किस पर भरोसा किया जाए। वहाँ आज़ादी का नामोनिशान तक नहीं है।
In Ethiopia, the problem is that you don't know who's who. You don't know who to trust. You don't have any freedom.
In Ethiopia, the problem is that you don't know who's who. You don't know who to trust. You don't have any freedom.
यह अमेरिकी खाना खाते समय मैं जितना हो सके उतनी सावधानी बरत रहा हूँ। बर्गर बहुत भारी होते हैं, इसलिए मैं इन्हें कम से कम खाने की कोशिश कर रहा हूँ।
I'm trying to be careful as much as I can eating this American food. Burgers are heavy. So, I'm trying to minimize that as much as I can.
I'm trying to be careful as much as I can eating this American food. Burgers are heavy. So, I'm trying to minimize that as much as I can.
खेल ही मेरी ज़िंदगी है। यह सिर्फ मेरी ज़िंदगी नहीं है, बल्कि यही मेरी आजीविका का ज़रिया भी है।
Sports are my life. It is my life but it's also how I earn a living.
Sports are my life. It is my life but it's also how I earn a living.
अगर मैं इथियोपिया की तरफ से दौड़ना चाहूँ भी, तो मुझे यह उम्मीद नहीं है कि सरकार या खेल महासंघ मुझे इसके लिए चुनेगा।
Even if I wanted to run for Ethiopia, I wouldn't expect the government or federation to choose me to do that.
Even if I wanted to run for Ethiopia, I wouldn't expect the government or federation to choose me to do that.