... किसी भी सभ्यता का आकलन इस बात से किया जा सकता है कि वह अपनी महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार करती है।
... one can judge a civilization by the way its treats its women.
... one can judge a civilization by the way its treats its women.
इतिहास, प्रकृति की तरह, अपनी खुद की अर्थव्यवस्था रखता है, अंतिम हिसाब-किताब में ताकतों का अपना संतुलन रखता है। कुछ भी खोता नहीं है, सिवाय हमारी चेतना के।
history, like nature, has its own economy, its own balancing of forces in the final accounting. Nothing can be lost, except to awareness.
history, like nature, has its own economy, its own balancing of forces in the final accounting. Nothing can be lost, except to awareness.
सोचने की स्वतंत्रता के लिए न केवल अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की आवश्यकता होती है, बल्कि रूढ़िवादिता के खतरे तथा समाज से बहिष्कृत किए जाने के डर से भी मुक्ति की आवश्यकता होती है।
Freedom to think requires not only freedom of expression but also freedom from the threat of orthodoxy and being outcast and ostracized.
Freedom to think requires not only freedom of expression but also freedom from the threat of orthodoxy and being outcast and ostracized.
कलाकार और लेखक तथा सरकार या रूढ़िवाद के बीच की यह जंग मानवता की त्रासदियों में से एक है। इसका मुख्य दुश्मन है मूर्खता और सृजनात्मक मन को समझने में असमर्थता। किसी नौकरशाह राजनेता का यह दुःसाहस करना कि वह किसी कलाकार या लेखक को यह सिखाए कि उसका दिमाग कैसे काम करना चाहिए, मूर्खता की पराकाष्ठा है।
The war between the artist and writer and government or orthodoxy is one of the tragedies of humankind. One chief enemy is stupidity and failure to understand anything about the creative mind. For a bureaucratic politician to presume to tell any artist or writer how to get his mind functioning is the ultimate in asininity.
The war between the artist and writer and government or orthodoxy is one of the tragedies of humankind. One chief enemy is stupidity and failure to understand anything about the creative mind. For a bureaucratic politician to presume to tell any artist or writer how to get his mind functioning is the ultimate in asininity.
क्रांति अपने संस्थाپकों (माता-पिता) के साथ-साथ अपनी संतानों को भी निगल जाती है।
Revolution devours its own parents as well as its own children.
Revolution devours its own parents as well as its own children.
मार्क्सवादी होने का मतलब यह नहीं है कि आप कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य बन जाएं। मार्क्सवादियों की उतनी ही किस्में हैं जितने प्रोटेस्टेंटों की।
To be a Marxist does not mean that one becomes a Communist party member. There are as many varieties of Marxists as there are of Protestants.
To be a Marxist does not mean that one becomes a Communist party member. There are as many varieties of Marxists as there are of Protestants.
हर धर्म का सार यह है कि आप जीने के लिए नहीं, बल्कि किसी विश्वास के लिए अपनी जान दांव पर लगाने को तैयार रहें।
The essence of all religion is to be willing to risk your life for a belief - not for survival.
The essence of all religion is to be willing to risk your life for a belief - not for survival.