मुझे लगता है कि जब हम 'गुआंतानामो को बंद करने' की बात करते हैं, तो हमें यह समझ लेना चाहिए कि इसका मतलब वह ट्रांसफर या अभियोजन चलाना नहीं है, जिसकी गुआंतानामो के कई आलोचक उम्मीद करते हैं। जब अमेरिकी सरकार गुआंतानामो को बंद करने की बात करती है, तो वे कुछ बंदियों को किसी दूसरी जगह ले जाने की बात करते हैं जहाँ उन्हें बिना किसी आरोप के आगे भी कैद रखा जा सके।
I think we need to understand what we mean when we talk about closure, we don't mean transfer or prosecute which is what many of the critics of Guantanamo would like to see happen. When the US government talks about closing Guantanamo, they talk about moving some set of detainees to some other place where they continue to be detained without charge.
I think we need to understand what we mean when we talk about closure, we don't mean transfer or prosecute which is what many of the critics of Guantanamo would like to see happen. When the US government talks about closing Guantanamo, they talk about moving some set of detainees to some other place where they continue to be detained without charge.
यह बात इसलिए बेहद ख़ास है क्योंकि यह पहला मौका है जब संयुक्त राष्ट्र अमेरिका को 9/11 के बाद लागू की गई कुछ प्रताड़ना की प्रथाओं के मामले में अपने रिकॉर्ड के लिए जवाबदेह ठहराया जा रहा है।
What makes this so remarkable is that this is the first time the United States is accountable for its record on torture with regard to some of the practices implemented after 9/11.
What makes this so remarkable is that this is the first time the United States is accountable for its record on torture with regard to some of the practices implemented after 9/11.
राष्ट्रपति बुश इतिहास में प्रताड़ना को बढ़ावा देने वाले राष्ट्रपति के रूप में जाने जाएँगे। उन्होंने कांग्रेस के बहुमत की अवहेलना करते हुए ऐसी पूछताछ तकनीकों के इस्तेमाल को हरी झंडी दे दी है जिन्हें कोई भी समझदार व्यक्ति प्रताड़ना ही कहेगा।
President Bush will go down in history as the torture president. He has now defied a majority of Congress to allow the use of interrogation techniques that any reasonable observer would call torture.
President Bush will go down in history as the torture president. He has now defied a majority of Congress to allow the use of interrogation techniques that any reasonable observer would call torture.