जब लोग बोलने की आजादी को कुचलने की कोशिश करते हैं, लोगों की आवाज बंद करते हैं, तो व्यवस्था के भीतर ऐसा दबाव पैदा होता है जो लोगों को हिंसक या आक्रामक होने पर मजबूर कर सकता है।
When people try to stop free speech, stop people from talking, it creates pressure in the system that might cause people to act out.
When people try to stop free speech, stop people from talking, it creates pressure in the system that might cause people to act out.
हमारे पास एक देश है जिसकी हमें देखभाल करनी ही होगी।
We have a country that we have to take care of.
We have a country that we have to take care of.
कई बार, आपको ऐसे समझौते करने पड़ते हैं जो आप कभी नहीं करना चाहते।
In many cases, you're forced to make deals that are not the deal you'd make.
In many cases, you're forced to make deals that are not the deal you'd make.
राष्ट्रपतियों को हालात के मुताबिक ढलना सीखना ही पड़ता है। हर राष्ट्रपति जब इस पद को संभालता है, तो वास्तविकता उसकी उम्मीदों से अलग होती है, इसलिए उन्हें परिस्थितियों के अनुसार खुद को बदलना ही होता है।
Presidents have to learn how to adapt. Every president comes into the job, it's different than they expect, they must adapt.
Presidents have to learn how to adapt. Every president comes into the job, it's different than they expect, they must adapt.
पिछले 60 वर्षों से तानाशाह फिदेल कास्त्रो अमेरिका के सबसे कट्टर विरोधी रहे हैं। हालांकि कास्त्रो ने आठ साल पहले आधिकारिक तौर पर सत्ता अपने भाई राउल को सौंप दी थी, फिर भी यह कम्युनिस्ट नेता क्यूबा और पूरी दुनिया में एक वैचारिक प्रतीक बना रहा।
For the last 60 years, dictator Fidel Castro was America's most persistent adversary. Although Castro formally handed off to his brother, Raul, eight years ago, the communist leader was a symbolic force in Cuba and around the world.
For the last 60 years, dictator Fidel Castro was America's most persistent adversary. Although Castro formally handed off to his brother, Raul, eight years ago, the communist leader was a symbolic force in Cuba and around the world.
राष्ट्रपति-तथाकथित डोनाल्ड ट्रंप का कहना है कि वह कार्यभार संभालने के पहले 30 दिनों के भीतर आईएसआईएस को हराने के लिए एक सरल योजना की तलाश कर रहे हैं। लेकिन भले ही इराक और सीरिया में आईएसआईएस को झटके लगे हैं, उसकी हिंसक विचारधारा अभी भी फैलती जा रही है।
President-elect Donald Trump says he's looking for a simple plan for defeating ISIS within his first 30 days of taking office. But even as ISIS has suffered setbacks in Iraq and Syria, its violent ideology continues to spread.
President-elect Donald Trump says he's looking for a simple plan for defeating ISIS within his first 30 days of taking office. But even as ISIS has suffered setbacks in Iraq and Syria, its violent ideology continues to spread.
डोनाल्ड ट्रंप के बारे में मतदाताओं का यह कहना रहा है कि चूंकि उनके पास कोई सरकारी अनुभव नहीं है, इसलिए वे अपने आसपास अच्छे सलाहकारों की टीम रखने में सक्षम होंगे।
One of the things that voters have said about Donald Trump, since he has no government experience, is that he will be able to surround himself with good advisers.
One of the things that voters have said about Donald Trump, since he has no government experience, is that he will be able to surround himself with good advisers.
श्री ओबामा ने कहा कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से श्री पुतिन को ऐसा करने से मना किया था और इसके परिणाम भुगतने की कसम खाई है। लेकिन ओबामा का राष्ट्रपति कार्यकाल खत्म होने को है और उनके उत्तराधिकारी अभी भी यह मानने को तैयार नहीं हैं कि रूस ने अमेरिकी चुनावों में दखलंदाजी की है। इसके विपरीत, निर्वाचित राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप उन लोगों का धन्यवाद स्वीकार कर रहे जिन्होंने उन्हें वोट दिया है।
Mr. Obama said that he personally told Mr. Putin to knock it off and vows to retaliate. But the Obama presidency is coming to an end and his successor still won't accept that Russia is guilty of tampering with U.S. elections. But president-elect Donald Trump is accepting the thanks of those who voted for him.
Mr. Obama said that he personally told Mr. Putin to knock it off and vows to retaliate. But the Obama presidency is coming to an end and his successor still won't accept that Russia is guilty of tampering with U.S. elections. But president-elect Donald Trump is accepting the thanks of those who voted for him.
मुझे लगता है कि लॉस एंजिल्स और देश भर के कॉलेज परिसरों में मार्च कर रहे लोग सिर्फ इसलिए मार्च नहीं कर रहे हैं कि ट्रंप एक रिपब्लिकन राष्ट्रपति हैं और वह चुनकर आए हैं। वे इसलिए विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं क्योंकि ट्रंप के चुनाव प्रचार का मुख्य केंद्र आप्रवासियों, मुस्लिम-अमेरिकियों, अश्वेतों के विरोध और अमेरिका के गैर-श्वेत समुदायों के खिलाफ अत्यधिक भड़काऊ बयानबाजी रही है।
I think the people marching in L.A., on college campuses around the country, aren't marching simply because Trump was a Republican president and he got elected. They're marching because the Trump campaign is very much centered on demagogic rhetoric against immigrants, against Muslim-Americans, against black protest, against sort of America's non-white community.
I think the people marching in L.A., on college campuses around the country, aren't marching simply because Trump was a Republican president and he got elected. They're marching because the Trump campaign is very much centered on demagogic rhetoric against immigrants, against Muslim-Americans, against black protest, against sort of America's non-white community.
देश बंटा हुआ है। हिलेरी क्लिंटन को डोनाल्ड ट्रंप से ज्यादा वोट मिले हैं, लेकिन राष्ट्रपति तो वही बने हैं।
The country is split. There are - more people voting for Hillary Clinton than Donald Trump, but he's the president.
The country is split. There are - more people voting for Hillary Clinton than Donald Trump, but he's the president.
डोनाल्ड ट्रंप एक मुख्यधारा के रूढ़िवादी नेता हैं जो वामपंथियों को पूरी ताकत से चुनौती देना चाहते हैं। वामपंथी इस बात से आगबबूला हैं कि कोई उनकी नैतिक श्रेष्ठता की वैधता पर सवाल कैसे उठा सकता है। और इसलिए वामपंथी खेमा पूरी तरह से पागलों की तरह रिएक्ट कर रहा है।
Donald Trump is a mainstream conservative who wants to profoundly take on the left. The left is infuriated that anybody would challenge the legitimacy of their moral superiority. And so the left goes hysterical.
Donald Trump is a mainstream conservative who wants to profoundly take on the left. The left is infuriated that anybody would challenge the legitimacy of their moral superiority. And so the left goes hysterical.
जो लोग डोनाल्ड ट्रंप को पसंद नहीं करते, वे अचानक यह क्यों सोचने लगें कि, ओह, अब हमें मान लेना चाहिए कि वह एक वैध राष्ट्रपति हैं?
Why should anybody who doesn't like Donald Trump think, oh, well, I should think he is legitimate now?
Why should anybody who doesn't like Donald Trump think, oh, well, I should think he is legitimate now?
हालाँकि, इसमें भ्रमित करने वाली बात यह है कि आप [मार्को रुबियो] यह कहते हैं कि अगर वह [डोनाल्ड ट्रंप] राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बनते हैं, तो यह रूढ़िवादी आंदोलन को तबाह कर देगा। आप उनके उम्मीदवार बनने को लेकर बहुत डरावनी तस्वीरें पेश करते हैं। लेकिन फिर आप यह भी कहते हैं कि वह कभी उम्मीदवार नहीं बनेंगे। आपने #neverTrump हैशटैग का समर्थन किया है। मुझे लगता है कि लोग यही सोच रहे हैं कि, आप उनके बारे में इतनी भयानक बातें कहते हैं, तो फिर क्रिस क्रिस्टी की तरह (जिन्होंने उनके बारे में बुरी बातें कहीं थीं) आप भी एक बार उम्मीदवार चुने जाने के बाद अचानक क्यों नहीं पलट जाएंगे और उनका समर्थन नहीं करेंगे?
What's confusing about that, though, is you [Marco Rubio] say if he [Donald Trump] were the nominee, it would destroy the conservative movement. You're painting scary pictures of him being the nominee. But then you're saying he will never be the nominee. You have signed onto the hashtag #neverTrump.I guess what people wonder is, you say all these terrible things about him, but then why might you not, like Chris Christie, who said bad things about him, just turn around and endorse him once - once he gets the nomination?
What's confusing about that, though, is you [Marco Rubio] say if he [Donald Trump] were the nominee, it would destroy the conservative movement. You're painting scary pictures of him being the nominee. But then you're saying he will never be the nominee. You have signed onto the hashtag #neverTrump.I guess what people wonder is, you say all these terrible things about him, but then why might you not, like Chris Christie, who said bad things about him, just turn around and endorse him once - once he gets the nomination?