तुम्हारा राज़ मेरे साथ सुरक्षित है, कल-एल।
Your secret is safe with me, Kal-El
Your secret is safe with me, Kal-El
संयोग। यह वह सफ़ाई है जो मूर्ख और झूठे लोग देते हैं।
Coincidence. That's an explanation used by fools and liars.
Coincidence. That's an explanation used by fools and liars.
काली विधवा मकड़ियाँ भले ही खतरनाक शिकारी हों, लेकिन हर शिकारी किसी न किसी का शिकार ज़रूर होता है।
Black widows may be powerful predators, but every predator is somebody else's prey.
Black widows may be powerful predators, but every predator is somebody else's prey.
भले ही मैं दस लाख साल तक खेलूँ, मैं कभी मैराडोना के आस-पास भी नहीं पहुँच पाऊँगा। वैसे मैं ऐसा करना भी नहीं चाहूँगा। वह अब तक के सबसे महान खिलाड़ी हैं।
Even if I played for a million years, I’d never come close to Maradona. Not that I’d want to anyway. He’s the greatest there’s ever been.
Even if I played for a million years, I’d never come close to Maradona. Not that I’d want to anyway. He’s the greatest there’s ever been.
अच्छा, तो 'थोड़ा-बहुत' शब्द की जगह 'बार-बार' शब्द का इस्तेमाल करो, और 'कुत्ता' शब्द की जगह 'बेटे' का।
Well, replace the word 'kinda' with the word 'repeatedly,' and the word 'dog' with 'son.'
Well, replace the word 'kinda' with the word 'repeatedly,' and the word 'dog' with 'son.'
उम्र बढ़ने के साथ-साथ मुझे इससे और ज़्यादा प्यार होता जा रहा है क्योंकि ड्रम्स, वाइब्स और पियानो पर मेरा हुनर लगातार बेहतर होता जा रहा है।
I think I love it more as I get older because I keep getting better on drums, vibes and piano
I think I love it more as I get older because I keep getting better on drums, vibes and piano
साम्राज्य बाहरी ताकतों से नहीं गिरते, वे अंदरूनी कमज़ोरियों की वजह से नष्ट होते हैं।
Empires are not brought down by outside forces, they are destroyed by weaknesses from within.
Empires are not brought down by outside forces, they are destroyed by weaknesses from within.
प्यार सबसे तेज़ दिमाग को भी अंधा कर देता है। हम देखना ही नहीं चाहते इसलिए हमें कुछ नहीं दिखता। लेकिन एक बार जब प्यार का पर्दा हट जाता है, तो हमें असली इंसान साफ-साफ नज़र आ जाता है। वे हमारी नज़रों के सामने होते हैं, अपनी तमाम कमियों, अजीब आदतों और राज़ों के साथ।
Love has a way of blinding even the sharpest minds. We don't look because we don't want to see. But once love is stripped away, we see the real person clearly. There revealed to us, with all their flaws, their foibles, and their secrets.
Love has a way of blinding even the sharpest minds. We don't look because we don't want to see. But once love is stripped away, we see the real person clearly. There revealed to us, with all their flaws, their foibles, and their secrets.
टुस्कीगी सिर्फ एक जगह नहीं बल्कि एक सोच है—संभावनाओं, उम्मीद, वादे, आत्म-सपशक्तिकरण और सपनों के सच होने की जगह।
Tuskegee is a state of mind as it is a place, a place of possibility, hope, promise, self-empowerment, and where dreams come true.
Tuskegee is a state of mind as it is a place, a place of possibility, hope, promise, self-empowerment, and where dreams come true.
इंसान... संस्कृति और जीवविज्ञान का एक ऐसा उलझा हुआ ताना-बाना है जिसे अलग नहीं किया जा सकता। और सरल न होने के कारण, वह केवल अच्छा भी नहीं है; उसके भीतर एक तरह का नर्क है जिससे लगातार ऐसी प्रवृत्तियां उठती रहती हैं जो उसकी सभ्यता के लिए खतरा बनती हैं। उसके पास अपनी कल्पना में खुशी और संतुष्टि की उतनी चाहत गढ़ने की क्षमता है जितनी वह कभी हासिल नहीं कर सकता। वह जो भी पाता है, उसकी कीमत उससे कहीं ज़्यादा चुकाता है; समझौता और हार के साथ मेल-मिलाव ही इस दुनिया में उसका गुज़ारा करने का सबसे अच्छा तरीका है। उसके सबसे अच्छे गुण उस संघर्ष का नतीजा होते हैं जिसका अंत त्रासद होता है। फिर भी, वह प्रेम का प्राणी है।
Man... is an inextricable tangle of culture and biology. And not being simple, he is not simply good; he has... a kind of hell within him from which rise everlastingly the impulses which threaten his civilization. He has the faculty of imagining for himself more in the way of pleasure and satisfaction than he can possibly achieve. Everything that he gains he pays for in more than equal coin; compromise and the compounding with defeat constitute his best way of getting through the world. His best qualities are the result of a struggle whose outcome is tragic. Yet he is a creature of love.
Man... is an inextricable tangle of culture and biology. And not being simple, he is not simply good; he has... a kind of hell within him from which rise everlastingly the impulses which threaten his civilization. He has the faculty of imagining for himself more in the way of pleasure and satisfaction than he can possibly achieve. Everything that he gains he pays for in more than equal coin; compromise and the compounding with defeat constitute his best way of getting through the world. His best qualities are the result of a struggle whose outcome is tragic. Yet he is a creature of love.
मैं कभी अर्जेंटीना का होना नहीं भूखा, और न ही कभी ऐसा चाहत थी। अर्जेंटीना का होने पर मुझे बहुत गर्व है, भले ही मैं वहाँ से चला गया था। मैं बहुत कम उम्र से ही इस बारे में स्पष्ट था, और मैं कभी बदलना नहीं चाहता था। बार्सिलोना मेरा घर है क्योंकि यहाँ के क्लब और यहाँ के लोगों ने मुझे सब कुछ दिया है, लेकिन मैं अर्जेंटीना का होना कभी नहीं छोड़ूँगा।
I've never stopped being Argentine, and I've never wanted to. I feel very proud of being Argentine, even though I left there. I've been clear about this since I was very young, and I never wanted to change. Barcelona is my home because both the club and the people here have given me everything, but I won't stop being Argentine.
I've never stopped being Argentine, and I've never wanted to. I feel very proud of being Argentine, even though I left there. I've been clear about this since I was very young, and I never wanted to change. Barcelona is my home because both the club and the people here have given me everything, but I won't stop being Argentine.
नैतिकता के लिहाज़ से मुझे इसमें कोई बुराई नहीं दिखती कि साहित्य का एक उद्देश्य मन में कामुकता के विचार जगाना भी हो। यह साहित्य के प्रभावों में से एक है, शायद इसके कार्यों में से एक कार्य इच्छा को जागृत करना है, और मुझे ऐसा कोई कारण नहीं दिखता जिससे यह कहा जाए कि यौन सुख उन इच्छाओं का हिस्सा नहीं होना चाहिए जिन्हें साहित्य हमारे सामने पेश करता है—वीरता, सदाचार, शांति, मृत्यु, भोजन, ज्ञान और ईश्वर आदि के साथ।
I see no reason in morality, why literature should not have as one of its intentions the arousing of thoughts of lust. It is one of the effects, perhaps one of the functions of literature to arouse desire, and I can discover no grounds for saying that sexual pleasure should not be among the objects of desire which literature presents to us, along with heroism, virtue, peace, death, food, wisdom, God, etc.
I see no reason in morality, why literature should not have as one of its intentions the arousing of thoughts of lust. It is one of the effects, perhaps one of the functions of literature to arouse desire, and I can discover no grounds for saying that sexual pleasure should not be among the objects of desire which literature presents to us, along with heroism, virtue, peace, death, food, wisdom, God, etc.
एक व्यक्तिगत बात कहूँ, तो मुझे लगता है कि संन्यास लेने के बाद ही मुझे पूरी तरह से यह अहसास होगा कि मैंने अपने करियर में वास्तव में क्या किया है या क्या हासिल किया है।
On a personal note, I think it won't be until after I've retired that I'm fully aware of what I've done or what I've gone on to achieve in my career.
On a personal note, I think it won't be until after I've retired that I'm fully aware of what I've done or what I've gone on to achieve in my career.
मैंने एक सपना देखा था। मैंने एक ज़बरदस्त सपना देखा था।
I had a dream. I had an awesome dream.
I had a dream. I had an awesome dream.
टेडी विल्सन और मेरे साथ काम शुरू करने से पहले गोरे और काले कलाकार कभी एक साथ सार्वजनिक रूप से मंच पर नहीं आए थे।
Black and white players hadn't appeared together in public before Teddy Wilson and I began working with B.G.
Black and white players hadn't appeared together in public before Teddy Wilson and I began working with B.G.
अगर सब कुछ ठीक रहा तो मैं आगे बढ़ सकता हूँ।
If everything goes right then I can get going.
If everything goes right then I can get going.
वक्त होने से पहले वापस पहुँचने के लिए मैं भागा था।
I Rushed to get back before it was time.
I Rushed to get back before it was time.
देवियों और सज्जनों, मैं आपके सामने यह साबित करने जा रहा हूँ कि न सिर्फ फ्रेडी क्विम्बी दोषी है, बल्कि वह इस बात से भी निर्दोष है कि वह निर्दोष नहीं है
Ladies and gentlemen, Im going to prove to you not only that Freddy Quimby is guilty, but that he is also innocent of not being guilty
Ladies and gentlemen, Im going to prove to you not only that Freddy Quimby is guilty, but that he is also innocent of not being guilty
उन्होंने आपके दिमाग में यह बात बैठा दी थी कि दर्द अच्छी चीज़ है, आपको दर्द को अपनाना चाहिए, उसे सहते हुए आगे बढ़ना चाहिए, और... अब... जाकर मुझे समझ आया कि यह कितनी बेवकूफ़ाना सलाह थी।
They drummed into you that pain was good, you were supposed to go with it, push into the pain, and only... now... did I contemplate what retarded advice this was.
They drummed into you that pain was good, you were supposed to go with it, push into the pain, and only... now... did I contemplate what retarded advice this was.
गुस्से की परतों के नीचे निराशा की एक चादर बिछी हुई थी।
A carpet of despair which lay underneath the levels of fury.
A carpet of despair which lay underneath the levels of fury.
मेरा मन अनगिनत छोटी-छोटी कहानियों से भरा पड़ा है जो मैंने आपको कभी नहीं सुनाईं।
My mind is huge with little stories that I never told you.
My mind is huge with little stories that I never told you.