कर्मचारियों के पास मोलभाव करने का एकमात्र जरिया उनका कौशल या उनका श्रम होता है। यदि अंतिम उपाय के रूप में काम रोकने (हड़ताल करने) के उनके अधिकार को छीन लिया जाए, तो वे बिल्कुल लाचार हो जाते हैं। इसलिए हड़ताल सामूहिक सौदेबाजी प्रक्रिया में कोई रुकावट नहीं है, बल्कि उस पूरी प्रक्रिया की सबसे जरूरी नींव है।
The only thing workers have to bargain with is their skill or their labor. Denied the right to withhold it as a last resort, they become powerless. The strike is therefore not a breakdown of collective bargaining-it is the indispensable cornerstone of that process.
The only thing workers have to bargain with is their skill or their labor. Denied the right to withhold it as a last resort, they become powerless. The strike is therefore not a breakdown of collective bargaining-it is the indispensable cornerstone of that process.
यह उप-प्रधानमंत्री के स्टाफ के लिए एक मौज-मस्ती का दिन था, जिनकी जिम्मेदारियों में बदलाव कर दिया गया है।
This was an away-day for the deputy prime minister's staff, who've had a change of responsibilities [on John Prescott's scandalous playing habits... on the croquet lawn]
This was an away-day for the deputy prime minister's staff, who've had a change of responsibilities [on John Prescott's scandalous playing habits... on the croquet lawn]