लोग सच सुनना नहीं चाहते, वे कभी नहीं चाहते। वे किसी तरह की काल्पनिक दुनिया में जीना चाहते हैं। और फिर जब वे उसमें फंस जाते हैं, तो वे सच को झुठलाने लगते हैं क्योंकि वे गलत साबित नहीं होना चाहते।
People don't want to hear the truth, they never do. They wanna live in some kind of fantasy. And then when they get caught up in it, they start being in denial because they don't want to be wrong.
People don't want to hear the truth, they never do. They wanna live in some kind of fantasy. And then when they get caught up in it, they start being in denial because they don't want to be wrong.
नया झाड़ू फर्श अच्छे से साफ कर सकता है, लेकिन पुराने झाड़ू को पता होता है कि गंदगी कहाँ छिपी है।
A new broom can sweep the floor, but an old broom knows where the dirt is.
A new broom can sweep the floor, but an old broom knows where the dirt is.
अगर आपके बाल सीधे और सँवारे हुए हैं, तो गोरे लोग सहज महसूस करते हैं। अगर आपके बाल घुंघराले और उलझे हुए हैं, तो वे खुश नहीं होते।
If your hair is relaxed, white people are relaxed. If your hair is nappy, they're not happy.
If your hair is relaxed, white people are relaxed. If your hair is nappy, they're not happy.
अमेरिका के नस्लवाद से मेरा कोई लेना-देना नहीं है; जब मैं यहाँ आया था, तब से यह यहाँ मौजूद है।
I have nothing to do with racism in America; it was here when I got here.
I have nothing to do with racism in America; it was here when I got here.
हमारे समाज में बहुत से ऐसे अश्वेत हैं जिनका रंग तो काला है, पर दिमाग गोरों जैसा है। जब मुझे उन पर बहुत गुस्सा आता है, तो मैं उन्हें 'ग्राहम क्रैकर्स' कहता हूँ।
We have a lot of black Anglo-Saxons. Their skin is black, but their brain is white. When I get real mad at them, I call them graham crackers.
We have a lot of black Anglo-Saxons. Their skin is black, but their brain is white. When I get real mad at them, I call them graham crackers.
गोरे लोग यह दिखाने में बहुत माहिर होते हैं कि वे नस्लवादी नहीं हैं। इसके लिए तो उन्हें ऑस्कर अवॉर्ड मिलना चाहिए।
White people are very good at acting like they're not racist. They deserve an Academy Award for that.
White people are very good at acting like they're not racist. They deserve an Academy Award for that.
अमेरिका में लोग पैसे को पूजते हैं, लेकिन हरे कागज के टुकड़े पर किसी गोरे इंसान की तस्वीर छपने से मैं अमीर नहीं हो जाता। मेरी सेहत मुझे अमीर बनाती है। मैं एक अस्पताल में काम कर चुका हूँ, इसलिए मैं हकीकत अच्छी तरह जानता हूँ।
People in America worship money, and a white man's face on a green piece of paper does not make me wealthy. My health makes me wealthy. I used to work at a hospital, so I know the real deal.
People in America worship money, and a white man's face on a green piece of paper does not make me wealthy. My health makes me wealthy. I used to work at a hospital, so I know the real deal.
यदि आपके पास पैसा है और शोहरत है, लेकिन अपनी अश्वेत पहचान पर आपको जरा भी भरोसा नहीं है, तो यह सब बिल्कुल बेकार है।
If you have money and you have fame, but you don't have any confidence in your blackness, then it's all for nothing.
If you have money and you have fame, but you don't have any confidence in your blackness, then it's all for nothing.
लोग मुझसे पूछते हैं कि मेरा सबसे अच्छा समय कौन सा था? मैं हमेशा यही कहता हूँ, 'आज का दिन।'
People ask me, when was my best time? I always say, 'Today.'
People ask me, when was my best time? I always say, 'Today.'
राजनीतिक अखाड़ा सबसे मजेदार जगह है। वे (राजनेता) हमेशा बदलने का नाटक करते हैं, लेकिन कभी नहीं बदलते। वे दुनिया के सबसे बेहतरीन अभिनेता और अभिनेत्रियाँ हैं। सृष्टि की शुरुआत से ही वे बड़े हास्यास्पद रहे हैं।
The political arena is the funniest.They [politicians] are always pretending to change, but they never change. They're the best actors and actresses in the world. They've always been hilarious since the beginning of time.
The political arena is the funniest.They [politicians] are always pretending to change, but they never change. They're the best actors and actresses in the world. They've always been hilarious since the beginning of time.
सुनिए, हमारे पास एक छोटा सा अश्वेत राष्ट्रपति क्या आ गया, गोरे लोगों को मिर्ची लग गई, जबकि वे खुद 43 राष्ट्रपति दे चुके हैं।
Listen, we've got one little ol' black president, and white folks are upset, but they've had 43.
Listen, we've got one little ol' black president, and white folks are upset, but they've had 43.
मैं बीता हुआ कल बदल नहीं सकता, लेकिन कोई एक इंसान भविष्य बदल सकता है—कुछ भी हो सकता है।
I can't change the past, but one person can change the future - anything can happen.
I can't change the past, but one person can change the future - anything can happen.
अमेरिका नस्ल पर आधारित है। अमेरिका की नींव ही नस्ल पर पड़ी थी। नस्ल ही अमेरिका है। अमेरिका का गुप्त नाम 'नस्ल' है।
America is racial. America was founded on race. Race is America. The code name for America is 'race.'
America is racial. America was founded on race. Race is America. The code name for America is 'race.'
आप यह तय नहीं कर सकते कि आपको कब छुआ जाएगा। आप समय नहीं चुन सकते। जो है, सो है। यही सच्चाई है। जो जैसा है, वैसा ही है। मैं अतीत को बदल नहीं सकता। मैं सिर्फ वर्तमान और भविष्य से ही निपट सकता हूँ।
You can't pick when you're touched. You can't pick the time. It just is. It's the reality. What it is, is. I can't change the past. I can only deal with the present and the future.
You can't pick when you're touched. You can't pick the time. It just is. It's the reality. What it is, is. I can't change the past. I can only deal with the present and the future.
गोरे लोगों को अश्वेतों में जो भी बात पसंद आती है, भगवान जाने वह मुझमें क्यों नहीं है। शायद मेरा अहंकार, मेरा आत्म-विश्वास या मेरा बात करने का अंदाज—जो भी हो, वह मुझमें नहीं है।
Whatever that thing is that white people like in blacks, I don't have it. Maybe it's my arrogance or my self-assurance or the way I carry myself, but whatever it is, I don't have it.
Whatever that thing is that white people like in blacks, I don't have it. Maybe it's my arrogance or my self-assurance or the way I carry myself, but whatever it is, I don't have it.
कोई आश्चर्य नहीं कि सर्कस के जानवर वैसा ही व्यवहार करते हैं जैसा वे करते हैं: उन्हें प्रताड़ित किया जाता है। और आप जानते हैं कि इकलौते ऐसे जीव कौन हैं जिन्हें वे काबू नहीं कर सकते? वे चिम्पांजी हैं। आप उन्हें कंट्रोल नहीं कर सकते। यही वजह है कि आप किसी फिल्म में कभी गोरिल्ला नहीं देखते, क्योंकि गोरिल्ला शायद तय कर ले कि शूटिंग नहीं होगी।
No wonder circus animals do what they do: They tortured them. And you know the only ones they can't control? It's the chimpanzees. You can't control them. That's why you never see a gorilla in a movie, because the gorilla may decide there'll be no filming.
No wonder circus animals do what they do: They tortured them. And you know the only ones they can't control? It's the chimpanzees. You can't control them. That's why you never see a gorilla in a movie, because the gorilla may decide there'll be no filming.
अमेरिका का आपराधिक इतिहास रहा है। जब आप खुद इतने बुरे हैं, तो आप पूरी दुनिया पर पुलिसगिरी नहीं झाड़ सकते और दुनिया को जीने का तरीका नहीं सिखा सकते।
America has a rap sheet. You can't police the world and tell the world how to act when you're just as bad yourself.
America has a rap sheet. You can't police the world and tell the world how to act when you're just as bad yourself.
लोगों को लगता है कि आप पागल हैं अगर आप पैसे ठुकरा देते हैं... लोग पैसे की पूजा करते हैं।
People think you're crazy if you turn money down... people worship money.
People think you're crazy if you turn money down... people worship money.
मैं इस बात का ध्यान रखता हूँ कि मेरी आवाज़ कभी न दबे, मैं कभी हार न मानूँ, कभी अपने उसूलों का सौदा न करूँ, हमेशा अश्वेतों के साथ खड़ा रहूँ और हमेशा जमीन से जुड़ा रहूँ। हॉलीवुड के रंग में रंगने के बजाय अपनी बस्ती और जड़ों से जुड़ा रहूँ।
I think about never losing my voice, never giving in, never selling out, always keeping black, always sticking to the street. Staying neighborhood and not Hollywood.
I think about never losing my voice, never giving in, never selling out, always keeping black, always sticking to the street. Staying neighborhood and not Hollywood.
हिलेरी क्लिंटन यह कह सकती थीं कि वह एक महिला हैं और राष्ट्रपति पद की दौड़ में हैं। और सारा पालिन यह कह सकती थीं कि वह एक महिला हैं और उपराष्ट्रपति पद की दौड़ में हैं। लेकिन ओबामा यह नहीं कह सकते थे कि, 'मैं अश्वेत हूँ और राष्ट्रपति पद की दौड़ में हूँ।' यह बात उनके मुँह से नहीं निकल सकती थी। वे ऐसा नहीं कह सकते थे क्योंकि यदि वे कहते, तो उनके वोट कट जाते।
Hillary Clinton could say she was a woman and running for president. And Sarah Palin could say she was a woman and running for vice-president. But Obama couldn't say, 'I'm black and I'm running for president.' It couldn't come out of his mouth. He couldn't say that because, if he did, he'd lose votes.
Hillary Clinton could say she was a woman and running for president. And Sarah Palin could say she was a woman and running for vice-president. But Obama couldn't say, 'I'm black and I'm running for president.' It couldn't come out of his mouth. He couldn't say that because, if he did, he'd lose votes.
मैं अपने काम को लेकर बेहद जुनूनी हूँ। अगर मैं इस मामले में उदासीन रहूँ, तो यह मेरी नादानी होगी।
I'm passionate about what I do. I'd be naive to be passive.
I'm passionate about what I do. I'd be naive to be passive.
हाथ मिलाने का मतलब होता है, 'मेरे पास कोई हथियार नहीं है।'
Handshaking means, 'I don't have a weapon.'
Handshaking means, 'I don't have a weapon.'
नस्र्वाद पागलपन का एक रूप है। इंसान तब नस्लवादी बने जब उन्होंने बोलना शुरू किया। इसमें बातचीत और भाषा का बहुत बड़ा हाथ है।
Racism is a form of insanity. Human beings became racist when they started talking. Speech has a lot to do with it.
Racism is a form of insanity. Human beings became racist when they started talking. Speech has a lot to do with it.
आपको यह याद रखना होगा कि गुलामी बहुत जटिल है। इसके कई सारे पहलू हैं।
You got to remember that slavery's very complex. It has a lot of levels to it.
You got to remember that slavery's very complex. It has a lot of levels to it.
मैं ओबामा से प्यार करता हूँ क्योंकि वह इस बात का सबूत हैं कि सभी अश्वेत एक जैसे नहीं दिखते। आज तक किसी ने मुझसे यह नहीं कहा, 'गुड मॉर्निंग, मिस्टर प्रेसिडेंट।' हम सब एक जैसे नहीं दिखते।
I love Obama because he is proof all black people don't look alike. Nobody every told me, 'Good morning, Mr. President.' We don't all look alike.
I love Obama because he is proof all black people don't look alike. Nobody every told me, 'Good morning, Mr. President.' We don't all look alike.