मुझे लगता है कि डोनाल्ड ट्रंप का समर्थन करने वाले ज्यादातर लोग बेहद घटिया सोच वाले हैं। और वे जो बातें कहते हैं, वे भी बेहद आपत्तिजनक हैं।
I think a lot of the people that stand by Donald Trump are deplorable. And the things that they say are deplorable.
I think a lot of the people that stand by Donald Trump are deplorable. And the things that they say are deplorable.
जासूसी कभी भी हँसी-मज़ाक का विषय नहीं होती। और सच कहूँ तो, यह कोई राजनीतिक मुद्दा नहीं है। मैं इसे आर्थिक मुद्दों या किसी अन्य बात पर होने वाली हमारी आम राजनीतिक बहसों के साथ नहीं जोड़ना चाहता। यह अब राष्ट्रीय सुरक्षा का मामला है। और यह बात मुझे बहुत डरावनी लगती है कि डोनाल्ड ट्रंप किसी भी विदेशी ताकत को हमारे चुनाव में दखल देने और उसके नतीजे को प्रभावित करने के लिए उकसा रहे हैं।
Espionage is never a laughing matter. And in fact, this is not a political issue. I don't want to get this confused with the back and forth we might have about economic issues or anything else. This is a matter of national security now. And I find it very frightening that Donald Trump is encouraging any foreign power to breach a campaign and try to influence the outcome of the election.
Espionage is never a laughing matter. And in fact, this is not a political issue. I don't want to get this confused with the back and forth we might have about economic issues or anything else. This is a matter of national security now. And I find it very frightening that Donald Trump is encouraging any foreign power to breach a campaign and try to influence the outcome of the election.
व्लादिमीर पुतिन अपने दुश्मनों को पूरी तरह तहस-नहस कर देते हैं। वह सीरिया के लोगों को भी इसी तरह बर्बाद कर रहे हैं। और हिलेरी क्लिंटन ने इसके खिलाफ आवाज़ उठाई। उनमें ऐसा करने की हिम्मत थी।
Vladimir Putin devastates and destroys his enemies. He's been devastating and destroying the Syrian people. And Hillary Clinton spoke out against that. She had the courage to do that.
Vladimir Putin devastates and destroys his enemies. He's been devastating and destroying the Syrian people. And Hillary Clinton spoke out against that. She had the courage to do that.
हम यह बर्दाश्त नहीं कर सकते कि विदेशी सरकारें हमारे चुनावों में दखलंदाजी करें।
We cannot have foreign governments interceding in our elections.
We cannot have foreign governments interceding in our elections.
डोनाल्ड ट्रंप विदेशी नेताओं से अपने होटलों पर पैसे खर्च करवा रहे हैं और हमारी सरकार से भी अपने प्रोपर्टी पर पैसे लगवा रहे हैं। यह अमेरिका के वह राष्ट्रपति नहीं हैं जो आम अमेरिकियों के लिए रोजगार पैदा करने में मदद कर रहे हों।
Donald Trump is having foreign leaders spend their money and our government spend their money on his properties. This is not the president of the United States helping create jobs for average Americans.
Donald Trump is having foreign leaders spend their money and our government spend their money on his properties. This is not the president of the United States helping create jobs for average Americans.
अमेरिका, चाहे अच्छे के लिए हो या बुरे के लिए, इस वक्त वैचारिक रूप से बहुत बंटा हुआ है। लोग अलग-अलग खेमों में बँट चुके हैं। लोग डरे हुए हैं और बदलाव देखना चाहते हैं।
America, fortunately or unfortunately, is very polarized right now. People fall into their different camps. And people are, are concerned. And they, they want to see change.
America, fortunately or unfortunately, is very polarized right now. People fall into their different camps. And people are, are concerned. And they, they want to see change.
मतदाताओं को डोनाल्ड ट्रंप के बारे में जो बात सबसे ज्यादा परेशान करती है, वह उनका अनिश्चित व्यवहार और कमांडर-इन-चीफ के रूप में काम करने के लिए उनके पास जरूरी शालीनता और समझ की कमी है।
One of the things that's very troubling to voters about Donald Trump is his erratic behavior, his lack of good temperament to serve as commander in chief.
One of the things that's very troubling to voters about Donald Trump is his erratic behavior, his lack of good temperament to serve as commander in chief.
मैं बस यह कह रहा हूँ कि मैं उम्मीद करता हूँ कि आप डोनाल्ड ट्रंप की टीम से भी उतनी ही बारीकी से सवाल पूछेंगे जितने आप हमारी टीम से पूछ रहे हैं।
I'm saying is that I hope that you drill in with the same detail with his [Donald Trump] team as you're drilling in with ours.
I'm saying is that I hope that you drill in with the same detail with his [Donald Trump] team as you're drilling in with ours.
हम इस बात का इंतज़ार कर रहे हैं कि डोनाल्ड ट्रंप अपनी मेडिकल रिपोर्ट सार्वजनिक करें। बस यह सुनिश्चित करना है कि सभी के लिए पैमाने एक जैसे हों।
We are looking forward to Donald Trump releasing his medical information. Just making sure everybody is meeting at the same bar here.
We are looking forward to Donald Trump releasing his medical information. Just making sure everybody is meeting at the same bar here.
मैं यहाँ निष्पक्ष रहना चाहता हूँ। अगर हम पारदर्शिता और खुलासे की बात कर रहे हैं, तो डोनाल्ड ट्रंप ने अपने स्वास्थ्य के बारे में एक भी पुख्ता जानकारी साझा नहीं की है।
I want to be fair here. If we're going to be talking about transparency and disclosure, Donald Trump has not released a single piece of serious information about his health.
I want to be fair here. If we're going to be talking about transparency and disclosure, Donald Trump has not released a single piece of serious information about his health.
बस यह कह लीजिए कि मुझे इस बात की खुशी है कि हिलेरी क्लिंटन को अब थोड़ा बहुत जरूरी आराम मिल रहा है। लेकिन वह बहुत जल्द चुनावी मैदान में वापसी करने के लिए उत्सुक हैं।
Let's just say I am happy that she [Hillary Clinton] is getting some much needed downtime now. But she's looking forward to getting back out on the trail very soon.
Let's just say I am happy that she [Hillary Clinton] is getting some much needed downtime now. But she's looking forward to getting back out on the trail very soon.