[जिस तरह] शराब पर पाबंदी के दौरान हुआ था, वैसे ही चीज़ों को ग़ैरक़ूनी बनाने से संगठित अपराध को बढ़ावा मिला है, अनगिनत लोगों को जेल जाना पड़ा है, और हज़ारों-लाखों लोग मारे गए हैं। दमन का रास्ता कभी काम नहीं करता।
[As in the case of] alcohol prohibition, illegality has driven organized crime, sent countless people to jail, and killed many thousands. Repression does not work.
[As in the case of] alcohol prohibition, illegality has driven organized crime, sent countless people to jail, and killed many thousands. Repression does not work.
जेल जाना अब एक कारोबार बन गया है। पुलिस और जेलों का इसी में फ़ायदा है कि वे लोगों को अंदर बंद रखते रहें।
Incarceration has become a business. It is in the interest of the police and the prisons to keep locking people up.
Incarceration has become a business. It is in the interest of the police and the prisons to keep locking people up.
शोध बताते हैं कि किसी अनुभव से प्रेरित होने के बाद हमारे पास कार्रवाई करने के लिए महज़ दो हफ़्ते का समय होता है, इससे पहले कि दिमाग़ किसी और चीज़ की तरफ़ बढ़ जाए। मैं हमेशा से यह सोचता रहा हूँ कि मैंने जितनी भी डॉक्यूमेंट्रीज़ देखी हैं, उन्होंने भले ही मुझे शिक्षित किया हो, लेकिन वे मुझे उस संदेश के समर्थन में जुड़ने और कदम उठाने के लिए प्रेरित करने में नाकाम रही हैं।
Research states that we have a two-week window to act after being inspired by an experience, before the brain is compelled to move on. I have always thought that while some documentaries I have seen have educated me, they have failed to engage and drive me to act in support of the message.
Research states that we have a two-week window to act after being inspired by an experience, before the brain is compelled to move on. I have always thought that while some documentaries I have seen have educated me, they have failed to engage and drive me to act in support of the message.
जिसे ड्रग्स चाहिए, उसे वह मिल जाती है। और उसका मुनाफ़ा कहाँ जा रहा है? संगठित अपराध की तिजोरी में, [अपराधियों के पास] जो उस मुनाफ़े को पूरे समाज को तबाह करने में लगा देते हैं।
Drugs are available to those who want them. And where are those profits going? Into organized crime, [to criminals] who spend their profits on the destruction of whole societies.
Drugs are available to those who want them. And where are those profits going? Into organized crime, [to criminals] who spend their profits on the destruction of whole societies.
1970 में, अमेरिका में लगभग 330,000 कैदी थे। आज सलाखों के पीछे 23 लाख लोग हैं - जो दुनिया के इतिहास में किसी भी देश से ज़्यादा है। अकेले 2009 में अमेरिका में ड्रग्स से जुड़े 16 लाख लोगों को गिरफ़्तार किया गया था। इनमें से 13 लाख मामले सिर्फ़ ड्रग्स पास रखने के थे। आधे से ज़्यादा मामले मरीज़ुआना (गांजे) से जुड़े थे। ड्रग्स के ख़िलाफ़ पिछले चालीस साल के इस युद्ध पर 2.5 खरब डॉलर खर्च हो चुके हैं।
In 1970, there were approximately 330,000 prisoners in the US. Today there are 2.3 million behind bars - more than any country in the history of the world. In 2009 alone there were 1.6 million drug-related arrests in the U.S. 1.3 million of these were for possession of drugs alone. Over half were related to marijuana. The forty-year war on drugs has cost $2.5 trillion.
In 1970, there were approximately 330,000 prisoners in the US. Today there are 2.3 million behind bars - more than any country in the history of the world. In 2009 alone there were 1.6 million drug-related arrests in the U.S. 1.3 million of these were for possession of drugs alone. Over half were related to marijuana. The forty-year war on drugs has cost $2.5 trillion.
सोशल मीडिया के ज़रिए हम एक वैश्विक बातचीत की शुरुआत कर सकते हैं। इससे पैरोकारों (समर्थकों) की एक फ़ौज तैयार हो जाती है - और असली ताक़त वाक़ई दर्शकों के हाथों में होती है।
Through social media, we can start a global conversation. This creates an army of advocates - the power really is in the hands of the viewers.
Through social media, we can start a global conversation. This creates an army of advocates - the power really is in the hands of the viewers.
सिनेमाघरों में रिलीज़ होने पर बेहतरीन से बेहतरीन डॉक्यूमेंट्री भी महज़ हज़ारों लोगों तक ही पहुँच पाती है। मेरा मानना है कि अगर हम इसे ऑनलाइन लॉन्च करें, तो हम संभावित रूप से लाखों लोगों तक पहुँच सकते हैं।
Even the best documentaries reach tens of thousands in their cinematic window. I believe that by launching online, we could potentially reach millions.
Even the best documentaries reach tens of thousands in their cinematic window. I believe that by launching online, we could potentially reach millions.
ऐसी फ़िल्म कैसे बनाई जाए जो लाखों लोगों तक पहुँचे और उन्हें इस विषय से जोड़े? इसके लिए आपको जोखिम उठाने होंगे और कुछ नया आज़माना होगा।
How do you create a film that can reach millions of people and engage them in the subject? You have to take risks and try something new.
How do you create a film that can reach millions of people and engage them in the subject? You have to take risks and try something new.
मेरे लिए सफलता का पैमाना यह है कि मैं किसी रेस्तरां में जाऊँ और वहाँ लोग ड्रग्स की नीतियों पर बहस कर रहे हों। एक बार जब आम जनता इस पर चर्चा शुरू कर देगी, तो राजनेता भी इसमें शामिल हो जाएंगे—और तभी हम वास्तविक बदलाव ला सकते हैं।
My measure of success is to walk into a restaurant and hear a table debating drug policy. Once the public start the conversation, the politicians will join - that is when we can create real change.
My measure of success is to walk into a restaurant and hear a table debating drug policy. Once the public start the conversation, the politicians will join - that is when we can create real change.
मेरा मानना है कि सकारात्मक सामाजिक बदलाव लाने के लिए आधुनिक युग में फ़िल्म का माध्यम सबसे शक्तिशाली उपकरणों में से एक है। इसमें बड़े, जटिल और विवादास्पद विषयों को भी बेहद आसान और समझने योग्य रूप में पेश करने की क्षमता है। इसमें बहुत कम समय में दुनिया के प्रति किसी का नज़रिया बदल देने की ताकत है—फ़िल्म में खुद दुनिया को बदल डालने की ताकत है।
I believe the medium of film is one of the most powerful tools in the modern era to create positive social change. It has the ability to put big, complex, and controversial subjects across in an easy-to-understand and digestible form. It has the power to change someone's perspective on the world in a very short space of time - film has the power to change the world itself.
I believe the medium of film is one of the most powerful tools in the modern era to create positive social change. It has the ability to put big, complex, and controversial subjects across in an easy-to-understand and digestible form. It has the power to change someone's perspective on the world in a very short space of time - film has the power to change the world itself.
अगर आपको ड्रग्स की समस्या है, तो आपको जेल की कोठरी में नहीं, बल्कि किसी डॉक्टर के पास भेजा जानाა चाहिए।
If you have a drug problem, you should be sent to a doctor, not a jail cell.
If you have a drug problem, you should be sent to a doctor, not a jail cell.
चाहे टीवी के ज़रिए हो, फ़िल्म, ऑनलाइन, ऐप या वेब के ज़रिए, हम अपनी कहानियों को पूरी प्रामाणिकता के साथ कहने और पारंपरिक तरीकों से हटकर अपने दर्शकों से जुड़ने के रास्ते तलाशते रहेंगे।
Whether through TV, film, online, app, or web, we will find ways to tell our stories with authenticity, and engage with our viewers beyond traditional means.
Whether through TV, film, online, app, or web, we will find ways to tell our stories with authenticity, and engage with our viewers beyond traditional means.
मैं एक ऐसी दुनिया का सपना देखता हूँ जहाँ हम अर्थहीन रास्तों पर न चलें, जहाँ हम अपने हमसफ़र इंसानों की उतनी ही परवाह करें जितनी हम अपनी करते हैं। मेरा मानना है कि ऐसी दुनिया के लिए किया जाने वाला प्रयास ही अपने आप में आज़ादी का एक हिस्सा है, और आंतरिक तथा वैश्विक सुरक्षा की नींव है।
I have a vision of a world where we don't continue down senseless paths, where we care for our fellow human as much as we care for ourselves. I believe the mere striving for such a world is in itself a part of the liberation, and a foundation for inner and global security.
I have a vision of a world where we don't continue down senseless paths, where we care for our fellow human as much as we care for ourselves. I believe the mere striving for such a world is in itself a part of the liberation, and a foundation for inner and global security.