हमारे लगभग 15 भाई अभी भी जेलों में हैं। और ज़्यादातर की हालत ठीक नहीं है। जैसा कि आप जानते हैं, हम में से ज़्यादातर लोगों की उम्र बढ़ रही है। मेरा मानना है कि वे सभी 60 वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं। वे लंबे समय से जेल में हैं। उनमें से कई लोगों को तो कभी जेल में होना ही नहीं चाहिए था। उन्हें झूठे मामलों में फंसाया गया और अवैध रूप से सजा सुनाई गई।
We have a number of brothers left in the prisons, about 15 of them. And for the most part, they're in bad condition. Most of us are getting older, you know. I believe all of them is 60 years or older. They've been in prison for long periods of time. Many of them should have never been in prison at all. They were framed and illegally convicted.
We have a number of brothers left in the prisons, about 15 of them. And for the most part, they're in bad condition. Most of us are getting older, you know. I believe all of them is 60 years or older. They've been in prison for long periods of time. Many of them should have never been in prison at all. They were framed and illegally convicted.
मुझे असाटा शकूर की मुक्ति से जुड़ने पर गर्व है।
I'm proud to be associated with the liberation of Assata Shakur.
I'm proud to be associated with the liberation of Assata Shakur.
जिन चीज़ों के लिए हम दूसरी जगहों पर खुशियाँ मनाते हैं और समर्थन करते हैं, जैसे नेल्सन मंडेला जैसे लोग, हमारे कैदी भी वही सब कर रहे थे, और उन्हें पकड़कर उन्हीं चीज़ों के लिए सज़ा सुनाई गई। हमें उन्हें याद रखना चाहिए और उनके साथ नायकों जैसा बर्ताव करना चाहिए।
The same things that we hurray and support in other places, like people like Nelson Mandela, our prisoners were doing the same thing, and they were captured and convicted of the same things. And we should remember them and treat them like the heroes they are.
The same things that we hurray and support in other places, like people like Nelson Mandela, our prisoners were doing the same thing, and they were captured and convicted of the same things. And we should remember them and treat them like the heroes they are.
लोगों को यह तक नहीं पता कि हमारे यहाँ राजनीतिक कैदी भी हैं।
People don't even know that we have political prisoners.
People don't even know that we have political prisoners.
ब्लैक पैंथर पार्टी से जुड़ने के लिए जिस चीज़ ने मुझे प्रेरित किया, वह यह थी कि न्यू यॉर्क में काम कर रहे कुछ साथियों के साथ मैंने ब्लैक पैंथर पार्टी के बारे में सुना था, और वे वही काम कर रहे थे जो हम न्यू यॉर्क में करना चाहते थे। हमें लगा कि वह हमारे न्यू यॉर्क वाले ज़रिए से बेहतर माध्यम साबित होगा। वे ज़्यादा बेहतर तरीके से संगठित थे, उनके पास अपना 'टेन-पॉइंट प्लेटफॉर्म एंड प्रोग्राम' पहले से मौजूद था, और लोग उनके बारे में जानते थे। इसलिए जब हमें मौका मिला, तो हमने पार्टी में शामिल होने का फैसला किया।
What kind of motivated me to join the Black Panther Party was that I, along with some of the comrades that I was working with in New York, had heard about the Black Panther Party, and they were doing things that we wanted to do in New York, and we thought that would be a better vehicle than the vehicle that we had going on in New York. They were better organized, and they already had their Ten-Point Platform and Program, and people already heard about them. So we decided that we would join the party, when given a chance.
What kind of motivated me to join the Black Panther Party was that I, along with some of the comrades that I was working with in New York, had heard about the Black Panther Party, and they were doing things that we wanted to do in New York, and we thought that would be a better vehicle than the vehicle that we had going on in New York. They were better organized, and they already had their Ten-Point Platform and Program, and people already heard about them. So we decided that we would join the party, when given a chance.
यह देश इस बात पर अड़ा रहता है कि यहाँ कोई राजनीतिक कैदी नहीं है, कि हर कोई अपराधी है, लेकिन यह बिल्कुल सच नहीं है।
This country maintains that there is no political prisoners, that everybody is criminals, but it's just not true.
This country maintains that there is no political prisoners, that everybody is criminals, but it's just not true.
मैल्कम एक्स जब 'नेशन ऑफ इस्लाम' के सदस्य थे, तब से मैं उनकी ओर आकर्षित था।
I had been attracted by Malcolm X when he was still a member of the Nation of Islam.
I had been attracted by Malcolm X when he was still a member of the Nation of Islam.
मुझे पूरा यकीन है - बल्कि मैं दावे के साथ जानता हूँ कि संघीय व्यवस्था के कैदी, यानी राजनीतिक कैदी [बराक ओबामा] से दया की या रिहाई की किसी रूप में गुहार लगा रहे हैं।
I'm sure that those - well, I know for a fact that the prisoners, the political prisoners in the federal system, is asking [Barack Obama] for clemency or for some kind of release.
I'm sure that those - well, I know for a fact that the prisoners, the political prisoners in the federal system, is asking [Barack Obama] for clemency or for some kind of release.