हमें इस कड़वी सच्चाई का सामना करना होगा कि [डोनाल्ड] ट्रम्प की टिप्पणियों से कैसी स्थितियाँ पैदा हुई हैं, और यह सोचना होगा कि क्या हम ऐसी नफरत को अपने देश में आने देना चाहते हैं।
We must confront the reality that his [Donald Trump] comments have provoked, and consider whether we want to import such hatred to this country.
We must confront the reality that his [Donald Trump] comments have provoked, and consider whether we want to import such hatred to this country.
राजनेताओं के रूप में हमें बहुत कठिन निर्णय लेने होते हैं, और उनमें से एक निर्णय यह होता है कि कब अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता वास्तव में सार्वजनिक सुरक्षा के लिए खतरा बन जाती है।
As politicians we have to make very difficult decisions and one...is when freedom of speech actually insults public safety.
As politicians we have to make very difficult decisions and one...is when freedom of speech actually insults public safety.
असली सवाल यह है कि "हमें अरबपति राजनेताओं के लिए अपवाद क्यों बनाना चाहिए?" हमें ऐसा बिल्कुल नहीं करना चाहिए।
The real question is "Why should we make an exception for billionaire politicians?". We should not.
The real question is "Why should we make an exception for billionaire politicians?". We should not.
डोनाल्ड ट्रम्प के शब्द मज़ाकिया नहीं हैं, उनके शब्द ज़हरीले हैं।
Donald Trump's words are are not funny, his words are poisonous.
Donald Trump's words are are not funny, his words are poisonous.
कानून का पालन हर किसी पर समान रूप से होना चाहिए और गृह कार्यालय (होम ऑफिस) के पास [डोनाल्ड] ट्रम्प जैसी बयानबाजी करने वाले नफरत फैलाने वाले उपदेशकों को प्रतिबंधित करने का पुराना इतिहास रहा है।
The law needs to be applied to everyone equally and the Home Office has previous in banning hate preachers engaging in rhetoric similar to that of [Donald] Trump.
The law needs to be applied to everyone equally and the Home Office has previous in banning hate preachers engaging in rhetoric similar to that of [Donald] Trump.