निर्देशक के 'हारल्ड चुप हो जाओ!' चिल्लाने से पहले, मैं अपनी तरफ से जितना हो सके उतना (कॉमेडी या संवाद) जोड़ने की कोशिश करता हूँ।

I try to add as much as I can before a director says, 'Harold shut up!'

I try to add as much as I can before a director says, 'Harold shut up!'

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

टेनर कोई इंसान नहीं, बल्कि एक बीमारी है।

A tenor is not a man but a disease.

A tenor is not a man but a disease.

Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

लोग अक्सर इस बात से हैरान होते हैं कि मैं बहुत हँसती हूँ, कि मैं लीना डनहम जैसी दिखती हूँ, और यह कि मैं अपने बाकी के करियर में सिर्फ रिश्तों पर आधारित ड्रामा फिल्में नहीं बनाना चाहती।

People are often surprised by the fact that I laugh a lot, that I look like Lena Dunham, and that I don't want to make relationship dramas for the rest of my career.

People are often surprised by the fact that I laugh a lot, that I look like Lena Dunham, and that I don't want to make relationship dramas for the rest of my career.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैंने चीज़ें लिखने की कोशिश की, लेकिन वे इतनी अजीब, मूर्खतापूर्ण और असंभव थीं कि मुझे खुद नहीं पता था कि वे क्या हैं, इसलिए वह भ्रम काफी लंबे समय तक चलता रहा। शायद वह भ्रम अब भी जारी है, बस किसी तरह मैंने कुछ लोगों को अपने झांसे में ले लिया है। मैंने बहुत लंबे समय तक ऐसी चीज़ें लिखीं जिनका असल दुनिया में कोई मतलब नहीं था, और आज मुझे मज़ाकिया अंदाज़ में उन पर शर्म आती है।

I tried to write things, but they were so ridiculous and stupid and impossible and I had not a clue what they were, so that delusion went on for a long time. Maybe it's still going on, only somehow I sucked some people in. It was a long time of writing things that didn't make sense in the real world, and I'm embarrassed about them now in a jocular way.

I tried to write things, but they were so ridiculous and stupid and impossible and I had not a clue what they were, so that delusion went on for a long time. Maybe it's still going on, only somehow I sucked some people in. It was a long time of writing things that didn't make sense in the real world, and I'm embarrassed about them now in a jocular way.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

भले ही मुझे नाटकीय पात्रों और कहानियों पर काम करना पसंद है, लेकिन कॉमेडी से मुझे सबसे ज़्यादा प्यार है। मेरे लिए, किसी को हँसाना बेहद संतोषजनक होता है। हँसी ज़िंदगी के सबसे खूबसूरत हिस्सों में से एक है।

While I love working on dramatic characters and stories, it's comedy that I love the most. For me, it's incredibly rewarding to make a person laugh. Laughter is one of the greatest parts of life.

While I love working on dramatic characters and stories, it's comedy that I love the most. For me, it's incredibly rewarding to make a person laugh. Laughter is one of the greatest parts of life.

Topic Emotions & Inner Life Laughter
Themes #Simplicity
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

सुंदरता को बहुत ज़्यादा गंभीरता से नहीं लिया जाना चाहिए। जीवन में पहले से ही काफी तनाव है! बाल रचनात्मक और कुछ हटकर होने चाहिए।

Beauty shouldn't be taken too seriously. Life is stressful enough! Hair should be creative and crazy.

Beauty shouldn't be taken too seriously. Life is stressful enough! Hair should be creative and crazy.

Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

मैं कोशिश करता हूँ कि इस सबका ज़्यादातर हिस्सा सोते हुए गुज़ारूँ। मुझे तो इस फ़रवरी तक अपनी क्रिसमस वाली फ़िल्म के बारे में भी पता नहीं था।

I try to nap through as much of it as possible. I didn't even know about my Christmas movie until this February.

I try to nap through as much of it as possible. I didn't even know about my Christmas movie until this February.

Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

रेबर्न बिल्डिंग में अपना रास्ता खोजना हमेशा से एक चुनौती रहा है। दिशा का मेरा कमजोर ज्ञान और उसका उलझन भरा डिज़ाइन—दोनों का मेल बिल्कुल भी ठीक नहीं है।

Trying to find my way around the Rayburn building is always a challenge. Combining my poor sense of direction with a confusing design is not good.

Trying to find my way around the Rayburn building is always a challenge. Combining my poor sense of direction with a confusing design is not good.

Topic Life & Existence Everyday Life
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Negative Type: Observation 95%

कसम से, मुझे बूयाकाशा कहना बहुत पसंद है! मैं इसे कहने के नए-नए तरीके तलाशता रहता हूँ। मुझे बूयाकाशा कहना बहुत अच्छा लगता है।

Gosh, I love saying Booyakasha! I keep finding new ways to say it. I love saying Booyakasha.

Gosh, I love saying Booyakasha! I keep finding new ways to say it. I love saying Booyakasha.

Topic Emotions & Inner Life Happiness
Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

मुझे "बूयाकाशा!" कहना बहुत पसंद है। मैं इसे कहने के नए-नए तरीके ढूंढता रहता हूँ। मुझे "बूयाकाशा" बोलना बेहद पसंद है। इसका मतलब है कि प्यार की ही जीत होगी।

I love saying "Booyakasha!" I keep finding new ways to say it. I love saying "Booyakasha." It means love will prevail.

I love saying "Booyakasha!" I keep finding new ways to say it. I love saying "Booyakasha." It means love will prevail.

Tone: Playful Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

कभी-कभी विज़ुअल इफ़ेक्ट्स (VFX) की टीम के लोग चुपचाप कोई चीज़ जोड़ देते हैं और हमें बताते तक नहीं हैं। हम एडिटिंग के दौरान पाँचवीं या छठी बार सीन देख रहे होते हैं, और अचानक कहते हैं, "इस बिल्डिंग पर ये बड़ा सा W क्या है? मुझे नहीं लगता कि हम ऐसा कर सकते हैं। हमने डीसी (DC) से पूछा भी नहीं है।" और फिर, वे उसे हटा देते हैं।

Sometimes the guys who run the visual effects shop will bury it in and not tell us. We'll be in the middle of the edit, watching it for the fifth or sixth time, and we'll be like, "What's that big W on that building? I don't think we can do that. We haven't asked DC." And then, they take it out.

Sometimes the guys who run the visual effects shop will bury it in and not tell us. We'll be in the middle of the edit, watching it for the fifth or sixth time, and we'll be like, "What's that big W on that building? I don't think we can do that. We haven't asked DC." And then, they take it out.

Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं कोई समझौता नहीं करना चाहता। मैं चाहता हूँ कि मेरे छोटे-छोटे बेवकूफ़ाने चुटकुले सही पंच लाइन के साथ कहे जाएँ, और कलात्मक बारीकियों को पूरी तरह से जीने के लिए मैं तुरंत मिलने वाली वाहवाही का त्याग करने को तैयार हूँ।

I don't want to make compromises. I want my little silly jokes to be told with the correct punch line, and I'm satisfied trading off the immediacy to fulfill the detailed work of the artistic end of things.

I don't want to make compromises. I want my little silly jokes to be told with the correct punch line, and I'm satisfied trading off the immediacy to fulfill the detailed work of the artistic end of things.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मेरी सबसे बड़ी चिढ़ यह है कि मुझे बिल्कुल पसंद नहीं जब किरदार ऐसी हरकतें करते हैं जो लेखक को तो मज़ेदार लगती हैं, लेकिन आपको समझ नहीं आता कि वे ऐसा क्यों कर रहे हैं और उसका कोई सिर-पैर नहीं होता।

One of my biggest pet peeves is that I just don't like it when characters do things that are funny to the writer, but you don't know why they're doing it and it doesn't make any sense.

One of my biggest pet peeves is that I just don't like it when characters do things that are funny to the writer, but you don't know why they're doing it and it doesn't make any sense.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

एक सौ गिटार वादक मिलकर बहुत सारा शोर मचाएँ, तो वह ऐसी चीज़ नहीं होगी जिसे आप सुनना चाहें।

One hundred guitarists making lots of noise would not be something you'd want to listen to.

One hundred guitarists making lots of noise would not be something you'd want to listen to.

Tone: Humorous Sentiment: Negative Type: Observation 95%

टेस्टोस्टेरोन एक ऐसा हॉर्मोन है जो सबको एक लाठी से हाँकता है, यह सारे मर्दों को बेवकूफ बना देता है।

Testosterone is a great equalizer, it turns all men into morons.

Testosterone is a great equalizer, it turns all men into morons.

Topic Society & World Human Nature
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

तो क्या हुआ अगर पैर थोड़े छोटे हैं और घुटने आपस में टकराते हैं, पर कौन परवाह करता है?

So the legs are little short, the knees maybe knock a little but who listens?

So the legs are little short, the knees maybe knock a little but who listens?

Topic Self & Identity Self-Acceptance
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैं स्कूल में एक ऐसे लड़के के साथ पढ़ता था जो इतना होशियार था कि जब भी वह कोई गलत जवाब देता, तो उन्हें वापस जाकर सवाल ही बदलना पड़ता था।

I went to school with a kid who was so smart, the only time he got an answer wrong, they had to go back and change the question.

I went to school with a kid who was so smart, the only time he got an answer wrong, they had to go back and change the question.

Topic Knowledge & Learning Wisdom
Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

रिटायरमेंट का मतलब है कोई दबाव नहीं, कोई तनाव नहीं, कोई परेशानी नहीं... जब तक कि आप गोल्फ न खेलें।

Retirement means no pressure, no stress, no heartache... unless you play golf.

Retirement means no pressure, no stress, no heartache... unless you play golf.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

एक समय था जब मैं नासा के लिए काम करना चाहता था और खगोल भौतिकीविद् बनना चाहता था, इसलिए मैंने भौतिकी, गणित और रसायन विज्ञान पढ़ा, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि शायद मैं उतना बुद्धिमान नहीं हूँ। फिर भी, मुझे ब्रह्मांड विज्ञान और खगोल भौतिकी में बहुत रुचि है। यह मेरा पसंदीदा विषय है।

At one point I wanted to work for NASA and be an astrophysicist, so I did physics, math, and chemistry before realizing I probably wasn't quite smart enough to do that. But I am still hugely interested in cosmology and astrophysics. That is my geeky subject area.

At one point I wanted to work for NASA and be an astrophysicist, so I did physics, math, and chemistry before realizing I probably wasn't quite smart enough to do that. But I am still hugely interested in cosmology and astrophysics. That is my geeky subject area.

Topic Nature & Universe Universe
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

हानी अबू-असद मेरे बगल में बैठे थे और उनकी फिल्म 'पैराडाइज नाउ' ने गोल्डन ग्लोब जीता था। उन्होंने मुझसे ग्लोब्स के दौरान कहा, 'पैराडाइज नाउ, टॉक टू यू लेटर।' [हंसते हुए] मैंने उन्हें इसके लिए गले लगा लिया।

Hany Abu-Assad was sitting next to me, and his film 'Paradise Now' had won the Golden Globe. He said to me at the Globes, 'Paradise now, talk to you later.' [laughs] I gave him a big hug for that.

Hany Abu-Assad was sitting next to me, and his film 'Paradise Now' had won the Golden Globe. He said to me at the Globes, 'Paradise now, talk to you later.' [laughs] I gave him a big hug for that.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%
19 / 35