Writing Quotes

मुझे लेखन और थोड़ी-बहुत फिल्म निर्माण की कोशिश करना बहुत पसंद है, लेकिन कॉमिक्स ही अभिव्यक्ति का वह माध्यम है जो मुझे सबसे सहज लगता है। यह एक ऐसा माध्यम भी है जो काफी हद तक अनछुआ है और जिसमें अपार अवास्तविक क्षमताएं छिपी हैं। मुझे किसी विचार या भावना को व्यक्त करने के नए तरीके खोजना पसंद है, ऐसे तरीके जिन्हें अन्य माध्यमों में दोहराया नहीं जा सकता, इसलिए कॉमिक्स में जो आविष्कार और खोज करनी पड़ती है, उससे मुझे अपार आनंद मिलता है।

I love writing and the little filmmaking I have attempted, but comics is the means of artistic expression that feels most comfortable to me. It's also still a largely uncharted medium with enormous unrealized potential. I like finding new ways to communicate an idea or a feeling, ways that can't be duplicated in other media, so I take great pleasure in the invention and exploration that comics necessitates.

I love writing and the little filmmaking I have attempted, but comics is the means of artistic expression that feels most comfortable to me. It's also still a largely uncharted medium with enormous unrealized potential. I like finding new ways to communicate an idea or a feeling, ways that can't be duplicated in other media, so I take great pleasure in the invention and exploration that comics necessitates.

हालाँकि किसी माध्यम का वर्णन करते समय हम उसे 'हॉट' या 'कूल' श्रेणियों में सामान्यीकृत कर सकते हैं, लेकिन यह कहा जा सकता है कि सभी माध्यमों में अलग-अलग मात्रा में हॉट और कूल दोनों पहलू होते हैं, और कॉमिक्स के साथ मैं जो करने की कोशिश करता हूँ, उसका एक हिस्सा यह पता लगाना है कि तापमान को कब और कैसे बढ़ाने या घटाने की जरूरत है।

While we can generalize when describing a given medium as hot or cool, all media can be said to possess both hot and cool aspects to varying degrees, and part of what I try to do with comics is figure out when and how the temperature needs raising or lowering.

While we can generalize when describing a given medium as hot or cool, all media can be said to possess both hot and cool aspects to varying degrees, and part of what I try to do with comics is figure out when and how the temperature needs raising or lowering.

मैं अपनी समझ के अनुसार तथ्यों के प्रति जितना संभव हो सके वफादार रहने की कोशिश करता हूँ, लेकिन कोई भी कहानी कम से कम आंशिक रूप से कल्पना की उपज होती ही है। मैंने जो भी जानकारी जुटाई है, उसमें पूरी तरह से डूबकर मैं बहुत कुछ समझ सकता हूँ, लेकिन मेरी कल्पना ही है जो उसे जीवन देती है, और उस खाई को पाटना—यानी मिले हुए इतिहास और गढ़ी गई कल्पना के बीच के फासले को मिटाना—मेरे लिए इस पूरी प्रक्रिया का सबसे कठिन और सबसे आनंददायक हिस्सा है।

I try to be as faithful as possible to the facts as I understand them, but any story is at least partly a product of the imagination. I can comprehend a lot by immersing myself in all of the information I've collected, but my imagination is what brings it to life, and the bridging of that gap - between the received history and the conceived fiction - is both the most difficult and most enjoyable part of the process for me.

I try to be as faithful as possible to the facts as I understand them, but any story is at least partly a product of the imagination. I can comprehend a lot by immersing myself in all of the information I've collected, but my imagination is what brings it to life, and the bridging of that gap - between the received history and the conceived fiction - is both the most difficult and most enjoyable part of the process for me.

मैं किसी भी रूप में उच्च कला और निम्न कला के बीच के भेद से नफरत करता हूँ, इसलिए उस लकीर को पार करना और बार-बार पार करना एक ऐसा अनुभव है जिसका आनंद लिया जाना चाहिए और जिसका जश्न मनाया जाना चाहिए, भले ही इसका परिणाम कुछ भी निकले। मैं माध्यम के इस विद्रोही स्वभाव को इसकी एक बहुत बड़ी खूबी मानता हूँ। कॉमिक्स जिस तरह शब्द और चित्र दोनों है और साथ ही दोनों में से कुछ भी नहीं है, उस लिहाज से कॉमिक्स 'ट्रिक्सटर' (छलिया) का माध्यम है, और इसलिए मुझे यह जानकर बहुत खुशी होगी कि कोई कभी यह समझ ही न पाए कि इसके साथ क्या किया जाए।

I loathe high/low art distinctions in any case, so the crossing and re-crossing of that line is an act to be savored and celebrated, regardless of how it turns out. I consider that transgressive aspect of the medium one of its great strengths. In the way comics is both words and pictures while being neither, comics is the Trickster's medium, and as such I would be happy if no one ever knew what to do with it.

I loathe high/low art distinctions in any case, so the crossing and re-crossing of that line is an act to be savored and celebrated, regardless of how it turns out. I consider that transgressive aspect of the medium one of its great strengths. In the way comics is both words and pictures while being neither, comics is the Trickster's medium, and as such I would be happy if no one ever knew what to do with it.

लगभग हर स्तर पर, कॉमिक्स बनाने का मेरा तरीका एक तय दायरे के भीतर रहकर तुरंत कुछ नया रचने (इम्प्रोवाइज़ करने) जैसा है। शुरुआत, मध्य और अंत के साथ एक मोटा-मोटी प्लान होता है, लेकिन एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक कैसे पहुँचना है, यह शुरुआत में पता नहीं होता, और यही वह चीज़ है जो मुझे इसमें जोड़े रखती है। यह मेरे लिए एक खोज की तरह है, और उम्मीद है कि पाठक के लिए भी ऐसा ही होगा।

At practically every level, the way I make comics is an act of improvising within structural boundaries. There's a rough plan, with a beginning, middle and an end, but how I get from one point to another is unknown at the outset, and a large part of what keeps me engaged. It's an exploration for me, and hopefully for the reader as well.

At practically every level, the way I make comics is an act of improvising within structural boundaries. There's a rough plan, with a beginning, middle and an end, but how I get from one point to another is unknown at the outset, and a large part of what keeps me engaged. It's an exploration for me, and hopefully for the reader as well.

फोटोग्राफी में उतनी ही स्पष्टता होती है जितनी भाषा में होती है। एक शब्द सटीक होता है, लेकिन उसके आसपास के शब्दों के आधार पर उसका अर्थ बदल सकता है: जैसे थिंक टैंक, टैंक टॉप।

Photography has clarity in the same way that language has. A word is precise, but its meaning can change based on the words around it: think tank, tank top.

Photography has clarity in the same way that language has. A word is precise, but its meaning can change based on the words around it: think tank, tank top.

दरसअल, सबसे पहले मैं उस एंटीक (प्राचीन वस्तु) को चुनती हूँ जिसे हर किताब में दिखाया जाएगा। मैं ऐसी अनूठी चीज़ें ढूँढने की कोशिश करती हूँ जिनकी कोई दिलचस्प दास्तान हो। मुझे ऐसी कहानियाँ बहुत आकर्षित करती हैं।

Actually, the first thing I do is choose the antique that will be featured in each book. I try to find unusual objects with great stories. I am fascinated by the stories.

Actually, the first thing I do is choose the antique that will be featured in each book. I try to find unusual objects with great stories. I am fascinated by the stories.

मैंने जो कुछ भी लिखा है, उसमें पानी की मौजूदगी बहुत रही है। मेरी कहानियों में हमेशा महासागर और तालाब रहे हैं।

There's a lot of water in everything I've ever written. There's always oceans and pools.

There's a lot of water in everything I've ever written. There's always oceans and pools.

एक पटकथा लेखक के रूप में सबसे अच्छी बात यह होती है कि पर्दे पर जो अंततः दिखाई देता है, उस पर आपको हमेशा गर्व होता है; आप अकेले में रहकर कुछ नया सृजित कर सकते हैं और आपके पास पूरी आज़ादी होती है।

The great thing, as a screenwriter, is that you are always proud of what ends up on the screen, you are able to create something in isolation and you have a lot of freedom.

The great thing, as a screenwriter, is that you are always proud of what ends up on the screen, you are able to create something in isolation and you have a lot of freedom.

मैं साइंस फिक्शन का बहुत बड़ा फैन हूँ, और जे. माइकल स्ट्रासिंस्की का भी बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।

I'm a huge science fiction fan, and I'm a huge fan of J. Michael Straczynski.

I'm a huge science fiction fan, and I'm a huge fan of J. Michael Straczynski.

मुझे यकीन नहीं है कि मैं ऐसी किसी कहानी का नाम ले सकूं जो कॉमिक्स के रूप में काम न कर सके। यह शब्द और चित्र हैं, और हम हजारों साल पहले थिएटर के आविष्कार के बाद से इस संयोजन के साथ सभी प्रकार की कहानियां कहते आ रहे हैं।

I'm not sure I can name a kind of story that wouldn't work in comics form. It's words and images, and we've been telling all kinds of stories with that combination since theatre was invented thousands of years ago.

I'm not sure I can name a kind of story that wouldn't work in comics form. It's words and images, and we've been telling all kinds of stories with that combination since theatre was invented thousands of years ago.

पटकथा (स्क्रीनप्ले) क्या है? पैसे और ध्यान के लिए भीख मांगने के 120 पन्ने।

What is a screenplay? 120 pages of begging for money and attention.

What is a screenplay? 120 pages of begging for money and attention.

मेरे जीवन में ऐसे कई मौके आए हैं जब फिल्मों, संगीत या साहित्य ने मेरी ज़िंदगी को वास्तविक रूप से बेहतर बना दिया है।

There have been so many instances in my life where movies, music, or literature has made my life tangibly better.

There have been so many instances in my life where movies, music, or literature has made my life tangibly better.

उदाहरण के लिए, रोडहम के मामले में, इसे भावनात्मक स्तर पर असरदार होना होगा। इसे एक चरित्र के स्तर पर भी सफल होनाV होगा। अगर यह सिर्फ इसलिए है कि "देखो, इसमें मशहूर लोग हैं," तो यह किसी जिंदा हो गए मोम के संग्रहालय जैसा लगेगा और वह बहुत बोरिंग होगा। यह कुछ वैसा ही है जैसा विज्ञान फिक्शन और हॉरर फिल्मों के बारे में कहा जाता है कि अगर आप उनके उस खास तत्व को हटा भी दें, तब भी कहानी में दम होना चाहिए। यही वजह है कि द शाइनिंग, रोज़मेरीज़ बेबी या ब्लेड रनर सफल होती हैं।

With Rodham, for instance, it has to work on an emotional level. It has to work on a character level. If it's only "Look, it has famous people," then it's a wax museum come to life and that's really boring. It's sort of like what they say about science fiction and horror where the really good ones, if you remove that element of it, it still has to work. That's the reason The Shining works or Rosemary's Baby or Blade Runner.

With Rodham, for instance, it has to work on an emotional level. It has to work on a character level. If it's only "Look, it has famous people," then it's a wax museum come to life and that's really boring. It's sort of like what they say about science fiction and horror where the really good ones, if you remove that element of it, it still has to work. That's the reason The Shining works or Rosemary's Baby or Blade Runner.

खैर, इस हफ़्ते की मेरी झुंझलाहट शायद यह हो सकती है... जब कला समीक्षक किसी कलाकार के 'प्रयासों' (एफर्ट्स) की बात करते हैं, जिसका मतलब उनके काम से होता है। मुझे यह हमेशा थोड़ा उपदेशात्मक या नीचा दिखाने वाला लगता है, जैसे कोई कहे—'चलो कोशिश करने के लिए तुम्हें शाबाश।' इसके बजाय कलाकार की 'सहजता' (एफर्टलेसनेस) के बारे में बात क्यों नहीं की जाती? यह निश्चित रूप से एक ऐसी खूबी है, या कम से कम ऐसी आभा है, जिसे मैं खुद अपने अंदर उतारना चाहता हूँ।

Well, this week's peeve might be... when art writers talk about an artist's 'efforts,' meaning their work. It always sounds patronizing to me, like 'I'll give you an E for effort.' How about the artist's 'effortlessnesses' instead? It's certainly something, or at least the appearance of something, that I aspire to myself.

Well, this week's peeve might be... when art writers talk about an artist's 'efforts,' meaning their work. It always sounds patronizing to me, like 'I'll give you an E for effort.' How about the artist's 'effortlessnesses' instead? It's certainly something, or at least the appearance of something, that I aspire to myself.

आपको फिल्म की कहानी उन लोगों के आधार पर लिखनी चाहिए जिन्हें आप वास्तव में जानते हैं, और फिर देखना चाहिए कि कौन उसे निभाना चाहता है। अपना दायरा बड़ा रखिए।

You should just write the movie based on people you actually know and then just see who wants to play it. Cast the net.

You should just write the movie based on people you actually know and then just see who wants to play it. Cast the net.

किसी फिल्म को बेहतरीन बनाना और उसे दर्शकों के दिल तक पहुँचाना, असल में एक अच्छी कहानी कहने की चुनौती है। फिल्म का रूप-रंग या उसका ढांचा क्या है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

The problem with trying to make a film good and have it work for an audience is the problem of trying to tell a story well. The shape or the color of it doesn't matter.

The problem with trying to make a film good and have it work for an audience is the problem of trying to tell a story well. The shape or the color of it doesn't matter.

केबल सीरीज़ (वेब शो) के पास किरदारों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए ज़्यादा समय होता है, और उनकी संरचना ऐसी होती है जो आगे बढ़ने के साथ-साथ किरदार को विकसित होने का मौका देती है। नेटवर्क शोज़ (टीवी शो) पर समय और दायरे का ऐसा दबाव होता है जो पूरी तरह से अलग होता है।

Cable series have more time to focus on characters, and a structure that allows for a development in character as you go along. Network shows have a pressure of time and space that is completely different.

Cable series have more time to focus on characters, and a structure that allows for a development in character as you go along. Network shows have a pressure of time and space that is completely different.

मेरे अंदर एक रचनात्मक इच्छा है जो चाहती है कि मेरे काम का इस्तेमाल हो—ठीक वैसे ही जैसे किसी किताब का लेखक चाहता है कि उसकी किताब पढ़ी जाए।

There's this creative thing in me that wants to have my work used - like the author of a book who wants it read.

There's this creative thing in me that wants to have my work used - like the author of a book who wants it read.

मैं अपने विशेषाधिकार का उपयोग एक सहयोगी के रूप में नस्לवादी, समलैंगिक-द्वेषी और विषमलैंगिक-केंद्रित व्यवस्था को अंदर से ध्वस्त करने के लिए करता हूँ, जबकि मेरे साथी पितृसत्ता की इस इमारत को गिराने में जुटे हैं। मैं ऐसा उन सीमाओं को आगे बढ़ाकर करता हूँ जो यह तय करती हैं कि कविता क्या है और निबंध क्या है। मेरे औजार हैं: धुंधला करना, काटना, पीसना, सामना करना और याद रखना।

I try to use my privilege to deconstruct from inside the racist, homophobic, heterocentric house, as an ally, while compatriot tools dismantle the patriarch's house. I do this by pushing the boundaries of what makes a poem and what makes an essay. My tools are blur, cross, pulverize, confront, remember.

I try to use my privilege to deconstruct from inside the racist, homophobic, heterocentric house, as an ally, while compatriot tools dismantle the patriarch's house. I do this by pushing the boundaries of what makes a poem and what makes an essay. My tools are blur, cross, pulverize, confront, remember.