ज़्यादातर मामलों में, हमारे पास लौटने के लिए केवल ग्रंथ ही बचते हैं। पुरातत्व हमें केवल पृष्ठभूमि दे सकता है। यह न तो बाइबल की पुष्टि करता है और न ही उसे झुठलाता है, हाँ, यह उस पर कुछ रोशनी ज़रूर डाल सकता है।

We are thrown back on the text, for the most part. Archaeology can give us background. It doesn't either confirm or disprove the Bible, but it may illuminate it.

We are thrown back on the text, for the most part. Archaeology can give us background. It doesn't either confirm or disprove the Bible, but it may illuminate it.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

अंकगणितीय लॉजिस्टिक वह है जो संख्याओं का उपयोग करती है; प्रतीकात्मक लॉजिस्टिक वह है जो प्रतीकों का उपयोग करती है, जैसे कि वर्णमाला के अक्षर।

Numerical logistic is that which employs numbers; symbolic logistic that which uses symbols, as, say, the letters of the alphabet.

Numerical logistic is that which employs numbers; symbolic logistic that which uses symbols, as, say, the letters of the alphabet.

Topic Knowledge & Learning Critical Thinking
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

कुछ साल पहले तक ऐसा माना जाता था कि [निएंडरथल] आधुनिक शारीरिक बनावट वाले इंसानों के पूर्वज थे, लेकिन अब हम जानते हैं कि आधुनिक इंसान कम से कम 100,000 साल पहले प्रकट हो गए थे, जो निएंडरथल के विलुप्त होने से काफी पहले का समय है। इसके अलावा, मध्य पूर्व की गुफाओं में आधुनिक इंसानों के जीवाश्म 120,000 से 100,000 साल पुराने मिले हैं, और निएंडरथल के जीवाश्म 60,000 से 70,000 साल पुराने मिले हैं, जिनके बाद फिर से 40,000 साल पुराने आधुनिक इंसानों के अवशेष मिले हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि ये दोनों रूप अन्य क्षेत्रों से प्रवास के कारण बार-बार एक-दूसरे की जगह ले रहे थे, या कुछ क्षेत्रों में वे एक साथ रहते थे।

A few years ago, they [Neandertals] were thought to be ancestral to anatomically modern humans, but now we know that modern humans appeared at least 100,000 years ago, much before the disappearance of the Neandertals. Moreover, in caves in the Middle East, fossils of modern humans have been found dated 120,000-100,000 years ago, as well as Neandertals dated at 60,000 and 70,000 years ago, followed again by modern humans dated at 40,000 years ago. It is unclear whether the two forms repeatedly replaced one another by migration from other regions, or whether they coexisted in some areas

A few years ago, they [Neandertals] were thought to be ancestral to anatomically modern humans, but now we know that modern humans appeared at least 100,000 years ago, much before the disappearance of the Neandertals. Moreover, in caves in the Middle East, fossils of modern humans have been found dated 120,000-100,000 years ago, as well as Neandertals dated at 60,000 and 70,000 years ago, followed again by modern humans dated at 40,000 years ago. It is unclear whether the two forms repeatedly replaced one another by migration from other regions, or whether they coexisted in some areas

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

धर्म की सच्चाई इंसानी नैतिक अनुभवों की उसकी प्रतीकात्मक व्याख्या से आती है; यह अंतर्ज्ञान और कल्पना पर आधारित होती है। इसकी असत्यता तब सामने आती है जब यह विज्ञान की जगह लेने की कोशिश करती है और यह दिखावा करती है कि इसके काव्यात्मक कथन असल में हकीकत की जानकारी हैं।

The truth of religion comes from its symbolic rendering of man's moral experience; it proceeds intuitively and imaginatively. Its falsehood comes from its attempt to substitute itself for science and to pretend that its poetic statements are information about reality.

The truth of religion comes from its symbolic rendering of man's moral experience; it proceeds intuitively and imaginatively. Its falsehood comes from its attempt to substitute itself for science and to pretend that its poetic statements are information about reality.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

मेरा मुख्य सरोकार सामान्य ज्ञान से है, न कि विभिन्न प्रकार के विशेषज्ञ ज्ञान से: जैसे विभिन्न प्रकार का वैज्ञानिक ज्ञान, कानूनी ज्ञान, चिकित्सा विशेषज्ञता का ज्ञान, और इसी तरह के अन्य ज्ञान।

I am mainly concerned with unqualified knowledge, by contrast with the varieties of expert knowledge: scientific knowledge of various sorts, legal knowledge, medically expert knowledge, and so on.

I am mainly concerned with unqualified knowledge, by contrast with the varieties of expert knowledge: scientific knowledge of various sorts, legal knowledge, medically expert knowledge, and so on.

Topic Knowledge & Learning Knowledge
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

[फ़्रायड] की सबसे बड़ी ताकत, जो कभी-कभी उनकी कमज़ोरी भी बन जाती थी, वह तथ्यात्मकता के प्रति उनका अगाध सम्मान था... जब उन्हें कोई साधारण लेकिन महत्वपूर्ण तथ्य मिल जाता था, तो वे महसूस करते थे और जानते थे कि यह किसी व्यापक या सार्वभौमिक चीज़ का ही एक उदाहरण है, और इस मामले में आंकड़े जुटाने का विचार उनके मन में कभी नहीं आया।

[Freud's] great strength, though sometimes also his weakness, was the quite extraordinary respect he had for the singular fact... When he got hold of a simple but significant fact he would feel, and know, that it was an example of something general or universal, and the idea of collecting statistics on the matter was quite alien to him.

[Freud's] great strength, though sometimes also his weakness, was the quite extraordinary respect he had for the singular fact... When he got hold of a simple but significant fact he would feel, and know, that it was an example of something general or universal, and the idea of collecting statistics on the matter was quite alien to him.

Topic Knowledge & Learning Facts
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मेडिकल साइंस बेहद रूढ़िवादी और रस्मों-रिवाजों से बंधा हुआ है।

Medicine is incredibly ritualistic.

Medicine is incredibly ritualistic.

Topic Health & Body Health
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

जिन्हें दिल की बीमारी है, उनके लिए स्टेटिन दवाएं बहुत बढ़िया हैं। लेकिन अगर आपको सिर्फ हाई कोलेस्ट्रॉल की समस्या है, तो आप जो कर रहे हैं वह यह है कि आप 1/100 फायदे की उम्मीद में 1/200 संभावना डायबिटीज की मोल ले रहे हैं।

For people who have heart disease, statins are great. But if all you've had is high cholesterol, what you're doing is taking this 1/100 chance of getting a benefit and offsetting it with 1/200 chance of getting diabetes.

For people who have heart disease, statins are great. But if all you've had is high cholesterol, what you're doing is taking this 1/100 chance of getting a benefit and offsetting it with 1/200 chance of getting diabetes.

Topic Health & Body Health
Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

दिल का दौरा पड़ने की आशंका का पहले ही पता लगा लेना कार्डियोवैस्कुलर मेडिकल साइंस की सबसे बड़ी उपलब्धि माना जाता है।

The ability to diagnose an imminent heart attack has long been considered the holy grail of cardiovascular medicine.

The ability to diagnose an imminent heart attack has long been considered the holy grail of cardiovascular medicine.

Topic Health & Body Health
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मेरे पूरे जीनोम की सीक्वेंसिंग हो चुकी है और मुझे इसके बारे में काफी कुछ पता चल गया है कि मैं किन दवाओं पर कैसी प्रतिक्रिया दूँगा और कौन सी दवाएं गंभीर साइड इफ़ेक्ट पैदा कर सकती हैं, साथ ही मुझे उन तमाम स्वास्थ्य समस्याओं के बारे में भी पता है जिनके प्रति मैं विशेष रूप से संवेदनशील हूँ।

I have had my genome fully sequenced and have learned a great deal about which medications I would respond to and which might or would induce major side effects, along with knowing many medical conditions for which I'm particularly susceptible.

I have had my genome fully sequenced and have learned a great deal about which medications I would respond to and which might or would induce major side effects, along with knowing many medical conditions for which I'm particularly susceptible.

Topic Health & Body Health
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

वार्फेरिन वह दवा है जिससे मेडिकल बिरादरी चिढ़ती भी है और प्यार भी करती है।

Warfarin is the drug the medical community loves to hate.

Warfarin is the drug the medical community loves to hate.

Topic Health & Body Health
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मैं स्टेथोस्कोप की बजाय एक छोटे, जेब में आ जाने वाले अल्ट्रासाउंड डिवाइस से दिल की धड़कन सुनता हूँ और इसे मरीज को भी रीअल-टाइम में दिखाता हूँ। 'अपने वाल्व को देखिए, अपने दिल की मांसपेशियों की ताकत को देखिए।' तो वे इसे मेरे साथ खुद देखते हैं। आम तौर पर मरीज की जाँच एक सोनोग्राफर करता है जिसे मरीज को कुछ भी बताने की अनुमति नहीं होती।

I use a portable pocket ultrasound device instead of a stethoscope to listen to the heart, and I share it with the patient in real time. 'Look at your valve, look at your heart-muscle strength.' So they're looking at it with me. Normally a patient is tested by an ultrasonographer who is not allowed to tell them anything.

I use a portable pocket ultrasound device instead of a stethoscope to listen to the heart, and I share it with the patient in real time. 'Look at your valve, look at your heart-muscle strength.' So they're looking at it with me. Normally a patient is tested by an ultrasonographer who is not allowed to tell them anything.

Topic Health & Body Health
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

एक अनुमान के मुताबिक अमेरिका में हर साल होने वाले 2 से 3 प्रतिशत कैंसर बार-बार इमेजिंग स्कैन कराने की वजह से होते हैं।

There are estimates that 2 to 3 percent of cancers in the U.S. each year are engendered by exposure to repetitive imaging.

There are estimates that 2 to 3 percent of cancers in the U.S. each year are engendered by exposure to repetitive imaging.

Topic Health & Body Health
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 95%

दिल की धड़कन सुनने के लिए स्टेथोस्कोप का इस्तेमाल अब खत्म हो चुका है। यह अब पुराना पड़ चुका है।

The stethoscope for listening to the heart is over. It's obsolete.

The stethoscope for listening to the heart is over. It's obsolete.

Topic Health & Body Health
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

कीमोथेरेपी किसी मध्ययुगीन barbaric तरीके जैसी लगती है। यह एक बहुत ही कुंद हथियार है। आने वाले समय में हम इसे ऐसे ही याद करेंगे जैसे हम अंधकार युग को याद करते हैं।

Chemotherapy is just medieval. It's such a blunt instrument. We're going to look back on it like we do the dark ages.

Chemotherapy is just medieval. It's such a blunt instrument. We're going to look back on it like we do the dark ages.

Topic Health & Body Health
Sentiment: Negative Type: Observation 95%

खास तौर पर मधुमेह (डाइबिटीज) के मामले में, हम जानते हैं कि शरीर में ग्लूकोज का स्तर नियंत्रित न रहने और अंधेपन तथा गुर्दे खराब होने जैसी समस्याओं के बीच गहरा संबंध है। इसलिए यदि आप मधुमेह से पीड़ित हैं और आप जानते हैं कि केवल अपनी जीवनशैली में बदलाव करके आप अपने ग्लूकोज को एक सामान्य और निश्चित दायरे में रख सकते हैं, तो क्या यह बहुत बढ़िया बात नहीं होगी?

For diabetes in particular, we know there's a relationship between lack of glucose regulation and complications like blindness and kidney failure. So if you were diabetic and you knew that you could get your glucose in a tight, normal range just by adjusting your lifestyle, wouldn't that be great?

For diabetes in particular, we know there's a relationship between lack of glucose regulation and complications like blindness and kidney failure. So if you were diabetic and you knew that you could get your glucose in a tight, normal range just by adjusting your lifestyle, wouldn't that be great?

Topic Health & Body Health
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Question 95%

इंसानों के डिजिटल हो जाने से "डॉक्टर ही सब कुछ जानता है" वाली धारणा एक मज़ाक बनकर रह जाएगी।

The digitization of human beings will make a parody out of doctor knows best.

The digitization of human beings will make a parody out of doctor knows best.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

चिकित्सा जगत में आज भी हर मरीज को अलग व्यक्ति न मानकर पूरी आबादी को एक जैसा मानकर इलाज किया जाता है—यानी सभी के लिए एक ही तरह के इलाज और निदान का तरीका।

Medicine is still all about treating populations, not people - one-size-fits all treatments and diagnoses.

Medicine is still all about treating populations, not people - one-size-fits all treatments and diagnoses.

Topic Health & Body Health
Sentiment: Negative Type: Observation 95%

इस बात को लेकर चिंताएँ रही हैं कि लंबे समय में हम एक निश्चित प्रकार की बुद्धिमत्ता (AI) पर से अपना नियंत्रण खो बैठेंगे। मुझे बुनियादी तौर पर ऐसा नहीं लगता कि कभी ऐसा होगा।

There have been concerns about the long-term prospect that we lose control of certain kinds of intelligences. I fundamentally don’t think that’s going to happen.

There have been concerns about the long-term prospect that we lose control of certain kinds of intelligences. I fundamentally don’t think that’s going to happen.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Thought-provoking 95%

अहं (स्वयं) वास्तव में जीन्स की स्वार्थ-सिद्धि का ही परिणाम है।

The self is the resultant of the interest of the genes.

The self is the resultant of the interest of the genes.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Observation 95%
25 / 38