जब आप कोई पुल बनाते हैं, तो आप हमेशा के लिए कुछ ऐसा बना देते हैं जो अमर हो जाता है।

When you build a bridge, you build something for all time.

When you build a bridge, you build something for all time.

Topic Life & Existence Life
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

भौतिकी का हमारा ज्ञान हमें बस एक सीमित समय तक ही पीछे ले जा सकता है। ब्रह्मांड के इस शुरुआती पल से पहले, भौतिकी या रसायन विज्ञान के सभी नियम धुएं के छल्लों की तरह पल भर में गायब हो जाते हैं।

Our knowledge of physics only takes us back so far. Before this instant of cosmic time, all the laws of physics or chemistry are as evanescent as rings of smoke.

Our knowledge of physics only takes us back so far. Before this instant of cosmic time, all the laws of physics or chemistry are as evanescent as rings of smoke.

Topic Nature & Universe Universe
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

1995 में, जब मैं अकेले यूरोप की यात्रा पर था, तो मैं सीधे रेलवे स्टेशन जाता, बड़े वाले बोर्ड को देखता और वहीं तय करता कि आज मुझे कहाँ जाना है।

In 1995, when I was backpacking through Europe solo, I would head to the train station, look up at the big board, and decide right there and then where I would go that day.

In 1995, when I was backpacking through Europe solo, I would head to the train station, look up at the big board, and decide right there and then where I would go that day.

Topic Life & Existence Destiny
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

अगर आप आज के हॉलीवुड को पांच साल, दस साल, बीस साल या तीस साल पहले के हॉलीवुड से तुलना करके देखें, तो पाएंगे कि समय के साथ बदलाव हमेशा से अद्भुत रहा है। यह कभी नहीं थमता।

If you look at Hollywood today, compared to five years ago, 10 years ago, 20 years ago or 30 years ago, the change from moment to moment has always been extraordinary. It never stops moving.

If you look at Hollywood today, compared to five years ago, 10 years ago, 20 years ago or 30 years ago, the change from moment to moment has always been extraordinary. It never stops moving.

Topic Life & Existence Change
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं इतना बड़ा हूँ कि मुझे सीडी (CD) का दौर याद है। तब इंसान सोचता था, "यह मेरे सामने कौन सी अंतरिक्ष युग की तकनीक आ गई है?" अब मैं पूछता हूँ, "आपने आखिरी बार सीडी कब खरीदी थी?" आप देखते हैं कि चीजें आती हैं और चली जाती हैं, और आपको हमेशा चौकस, चुस्त और वक्त के साथ चलना पड़ता है, वरना आप पीछे छूट जाएंगे। यह रोमांचक है। मुझे तकनीक बहुत पसंद है।

I'm old enough to remember the advent of CD. You thought, "What's this piece of space age technology that's in front of me?" Now I ask, "When's the last time you bought a CD?" You see things come and you see things go, and you have to be on your toes and be nimble and stay with it, or you die. It's exciting. I love technology.

I'm old enough to remember the advent of CD. You thought, "What's this piece of space age technology that's in front of me?" Now I ask, "When's the last time you bought a CD?" You see things come and you see things go, and you have to be on your toes and be nimble and stay with it, or you die. It's exciting. I love technology.

Topic Life & Existence Change
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

ईरान के पास परमाणु हथियार आने में अभी पाँच से दस साल का समय है। हमारे पास कूटनीति का प्रयास करने का समय है।

Iran is five to 10 years away from having a nuclear weapon. We have time to try diplomacy.

Iran is five to 10 years away from having a nuclear weapon. We have time to try diplomacy.

Topic Society & World War
Tone: Urgent Sentiment: Neutral Type: Political 95%

एक पीढ़ी दूसरी पीढ़ी का काम खुद नहीं कर सकती। इंसानों के तौर पर हम ज़्यादा से ज़्यादा यह कर सकते हैं कि आने वाली पीढ़ियों के लिए रास्ता थोड़ा सा साफ कर दें, और उन जगहों पर साफ-सुथरे साइनबोर्ड लगा दें जहाँ हमें सबसे बड़े खतरों का सामना करना पड़ा था, इस उम्मीद में कि हमारी औलादें इन्हें पढ़ेंगी, समझेंगी और सावधान हो जाएंगी।

No generation can do another generation's work for it. What we human beings can do at most is to mark out the pathway a little clearer for the generations to come after, and put legible signboards at the points where the greatest dangers have threatened us, in the hope that our posterity will read, understand, and be warned.

No generation can do another generation's work for it. What we human beings can do at most is to mark out the pathway a little clearer for the generations to come after, and put legible signboards at the points where the greatest dangers have threatened us, in the hope that our posterity will read, understand, and be warned.

Topic Life & Existence Legacy
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

हमारे आस-पास की दीवारें अतीत और वर्तमान के जीवन की गवाह हैं।

The walls around us bear witness to lives past and present.

The walls around us bear witness to lives past and present.

Topic Life & Existence Legacy
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मेरे लिए, कैनवास दीवार की एक अमूर्त व्याख्या है। यह एक ऐसी कलाकृति है जिसका अपना इतिहास है, जो समय के बीतने और जीवन के रंगमंच की ओर इशारा करती है।

For me, the canvas is an abstract interpretation of a wall. It's a piece of art with its own history, one that alludes to the passage of time and to the theater of life.

For me, the canvas is an abstract interpretation of a wall. It's a piece of art with its own history, one that alludes to the passage of time and to the theater of life.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

कितनी भी लंबी रात हो, उसका अंत होता ही है।

Even the longest hours come to an end.

Even the longest hours come to an end.

Topic Adversity & Resilience Perseverance
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Aphorism 95%

स्कूल के पहले दिन, यह ज़रूर सुनिश्चित कर लें कि आपको अपने लॉकर का कॉम्बिनेशन (पासवर्ड) याद हो।

First day of school, make sure that you know your locker combination.

First day of school, make sure that you know your locker combination.

Topic Knowledge & Learning Education
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

शायद मेरी शुरुआती कविताओं में समय के गुजरने को लेकर फिक्र इसलिए ज्यादा थी क्योंकि तब अधूरी इच्छाएं और कसक थीं। अब, जब मैं बूढ़े दौर में भी खुद को जवान महसूस करता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं जितनी लंबी उम्र हो सके, जीना चाहता हूँ।

I think that my early poems were probably more concerned with time passing because of unfulfilled desires or yearnings. Now, I feel younger than I felt when I was a young old man. Now I want to live as long as I can.

I think that my early poems were probably more concerned with time passing because of unfulfilled desires or yearnings. Now, I feel younger than I felt when I was a young old man. Now I want to live as long as I can.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मैंने काफी सोचा कि कहानी की पृष्ठभूमि को किसी खास तारीख या समय से बाँधूँ या नहीं, लेकिन आखिर में मैंने इसे अस्पष्ट ही रखना ठीक समझा। यह इस बात पर निर्भर करता है कि तकनीक कितनी तेज़ी से तरक्की करती है।

I debated whether or not to pin the setting down to a particular date but in the end I decided to leave things vague. It depends how fast technology improves.

I debated whether or not to pin the setting down to a particular date but in the end I decided to leave things vague. It depends how fast technology improves.

Topic Nature & Universe Technology
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

फ्रांस में रहने का मतलब है कि मैं यूके (ब्रिटेन) को टुकड़ों या झलकियों में देखता हूँ। परदेश में रहने की एक खास खूबसूरती होती है, और जिन चीज़ों को आप याद रखते हैं, वे अक्सर सबसे जीवंत और स्पष्ट यादें होती हैं। जब आप किसी जगह को रोज़ देखते हैं, तो वह बात नहीं रहती।

Living in France means I see the UK in snapshots. There is something quite nice about being in exile and the things you remember about places tend to be the most vivid details. You don't get that when you see somewhere every day.

Living in France means I see the UK in snapshots. There is something quite nice about being in exile and the things you remember about places tend to be the most vivid details. You don't get that when you see somewhere every day.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

घाव भरने में समय लगता है। यह प्रक्रिया कभी तेज होती है, तो कभी बहुत लंबी और दर्दनाक। सिर्फ आप ही जानते हैं कि कब आगे बढ़ने और पुरानी बातों को पीछे छोड़ने का सही समय है।

Healing is a process. Sometimes it's quick, and other times it's gruelingly long. You're the only person who knows when it's time to move on and let go.

Healing is a process. Sometimes it's quick, and other times it's gruelingly long. You're the only person who knows when it's time to move on and let go.

Topic Health & Body Healing
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

मैं दोबारा कम उम्र का होना नहीं चाहता। लेकिन हाँ, यह महसूस जरूर करता हूँ कि उन यादों के धुंधला होने से पहले उस ऊर्जा को कहानी के रूप में कैद कर लूं, उन रोमांचक पलों को दोबारा न सही, कम से कम शब्दों में समेट जरूर लूं।

I am not trying to be young again. But I do feel the need to capture that energy in story form before it slips from my mind, to recount those adventures if not relive them.

I am not trying to be young again. But I do feel the need to capture that energy in story form before it slips from my mind, to recount those adventures if not relive them.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Tone: Nostalgic Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

मुझे याद नहीं कि माइकल प्रेड कैसे दिखते हैं। मैं बहुत छोटा हूं!

I can't remember what Michael Praed looks like. I'm too young!

I can't remember what Michael Praed looks like. I'm too young!

Topic Life & Existence Life
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

हाई स्कूल रीयूनियन में जाने का असली मज़ा यही है: उन लोगों से मिलना जिनके आप कभी बेहद करीब हुआ करते थे, और बीते वक्त के उन रिश्तों को फिर से टटोलना।

Thats the fun of going to a high school reunion: its seeing the people who you were close to all those years ago, and re-exploring the relationships of the past.

Thats the fun of going to a high school reunion: its seeing the people who you were close to all those years ago, and re-exploring the relationships of the past.

Topic Relationships & Love Friendship
Themes #Authenticity
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

[विचार] शायद ठीक समय पर न आएँ, या हो सकता है कि वह समय आपके लिए सही न हो। मेरे साथ ऐसा बहुत कम होता है, लेकिन अगर किसी वजह से वह विचार उस वक्त नहीं आता, तो शायद वह हमेशा के लिए छूट जाए। इस बारेลับ में ज़्यादा सोचने से कुछ नहीं बदलेगा।

[Ideas] may not arrive exactly on time, it may not be the most convenient thing for you. For me that happens a very small amount, but if for whatever reason it's not arriving at the moment, it may last forever. Thinking about it won't change any of that.

[Ideas] may not arrive exactly on time, it may not be the most convenient thing for you. For me that happens a very small amount, but if for whatever reason it's not arriving at the moment, it may last forever. Thinking about it won't change any of that.

Topic Creativity & Expression Creativity
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

फुटबॉलर होने के नाते हमारे पास काफी खाली समय होता है। हाँ, हम बहुत मेहनत करते हैं लेकिन हमारे पास दोपहर का समय भी खाली होता है।

As footballers, we have time on our hands. Yes, we work very hard but we also have spare afternoons.

As footballers, we have time on our hands. Yes, we work very hard but we also have spare afternoons.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%
27 / 56