Time Quotes

फ़ेडरल रिज़र्व... उस मेहमाननवाज़ की तरह है जिसने महफ़िल के पूरे रंग में आते ही पंच-बाउल को हटाने का हुक्म दे दिया हो।

The Federal Reserve... is in the position of the chaperone who has ordered the punch bowl removed just when the party was really warming up.

The Federal Reserve... is in the position of the chaperone who has ordered the punch bowl removed just when the party was really warming up.

यदि प्रलयवादी भूविज्ञान (कैटैस्ट्रॉफिक जियोलॉजी) ने कभी-कभी प्रकृति को जल्दबाजी की लगभग अवांछित सीमाओं तक धकेल दिया था, तो वहीं दूसरी ओर, समरूपतावादी भूविज्ञान (यूनिफ़ॉर्मिटेरियन जियोलॉजी) ने इसके विपरीत दिशा में गलती की थी और प्रकृति को तब चित्रित किया था जब वह 'युवा थी और अपनी जवानी के दिनों में इतराती थी', यानी ढलती उम्र के लंगड़ाते हुए ठहराव के साथ आगे बढ़ रही थी। इसलिए, जैसा कि डॉ. [सैमुअल] हॉर्टन कहते हैं, यह ज़रूरी हो गया कि 'इन घटनाओं की रफ़्तार बढ़ाई जाए'।

If catastrophic geology had at times pushed Nature to almost indecent extremes of haste, uniformitarian geology, on the other hand, had erred in the opposite direction, and pictured Nature when she was 'young and wantoned [sic] in her prime', as moving with the lame sedateness of advanced middle age. It became necessary, therefore, as Dr. [Samuel] Haughton expresses it, 'to hurry up the phenomena'.

If catastrophic geology had at times pushed Nature to almost indecent extremes of haste, uniformitarian geology, on the other hand, had erred in the opposite direction, and pictured Nature when she was 'young and wantoned [sic] in her prime', as moving with the lame sedateness of advanced middle age. It became necessary, therefore, as Dr. [Samuel] Haughton expresses it, 'to hurry up the phenomena'.

मेरे दिमाग में हमेशा ढेरों प्रोजेक्ट्स चलते रहते हैं। अपनी टूडू-लिस्ट (ToodleDo) में मैं प्रोजेक्ट्स को तीन हिस्सों में बांटता हूँ—वे जिन पर मैं फिलहाल काम कर रहा हूँ, वे जिन पर अभी काम नहीं कर रहा लेकिन मुझे यकीन है कि आगे करूँगा, और वे जो सुनने में तो अच्छे लगते हैं, पर भगवान जाने मैं कभी उन तक पहुँच भी पाऊँगा या नहीं।

I always have a ton of projects in mind. On my ToodleDo list, I divide projects into those I'm actively working on, those I'm not doing but believe I will do, and those that sound good, but who knows if I'll ever get to them.

I always have a ton of projects in mind. On my ToodleDo list, I divide projects into those I'm actively working on, those I'm not doing but believe I will do, and those that sound good, but who knows if I'll ever get to them.

जीवन की अनगिनत संभावनाओं में से इस अनोखे, अदल-बदल न किए जाने वाले 'मुझे' यहाँ, इस वक्त, इस स्थिति में किसने पहुँचाया है?

What has brought unique, irreplaceable me - out of all the possibilities of life - here, now, to this?

What has brought unique, irreplaceable me - out of all the possibilities of life - here, now, to this?

सब्बथ का दिन कामगारों के लिए ईश्वर का एक अनूठा उपहार है, और इसका एक मुख्य उद्देश्य उसके जीवन को लंबा करना और उसकी कार्यक्षमता को बनाए रखना है। मानव जीवन के लिए साप्ताहिक विश्राम का दिन (सब्बथ) एक बैंक में जमा पूंजी की तरह है।

The sabbath is God's special present to the working man, and one of its chief objects is to prolong his life, and preserve efficient his working tone. The savings bank of human existence is the weekly sabbath.

The sabbath is God's special present to the working man, and one of its chief objects is to prolong his life, and preserve efficient his working tone. The savings bank of human existence is the weekly sabbath.

मैं कभी नहीं चाहूँगा कि कोई मेरी फ़िल्म देखकर बाहर निकले और कहे, "कमाल है! मैंने अपनी ज़िंदगी के डेढ़ घंटे बर्बाद कर दिए।" मैं हमेशा इससे बचने की कोशिश करता हूँ।

I never want someone to come out of one of my films and say, "Damn. I wasted an hour and a half of my life." I'm trying to avoid that.

I never want someone to come out of one of my films and say, "Damn. I wasted an hour and a half of my life." I'm trying to avoid that.

लंच पेरिस में, डिनर सेंट पीटर्सबर्ग में।

Paris for lunch, dinner in St. Petersburg.

Paris for lunch, dinner in St. Petersburg.

ये ऐसे फैसले हैं जो हम लेते हैं और जो हमें आज इस मुकाम तक पहुंचाते हैं।

These are the decisions we make that lead us to where we are today.

These are the decisions we make that lead us to where we are today.

गैलरी की दुनिया से मेरा नाता काफी देर से जुड़ा। मेरी उम्र के कई लोगों ने कम उम्र में ही अपना करियर शुरू कर दिया था, इसलिए लंबे समय तक मैं इस दुनिया की चमक-दमक से दूर रहा।

I came late to galleries. A lot of people my age started their careers younger, so I was spared seeing that side for a long time.

I came late to galleries. A lot of people my age started their careers younger, so I was spared seeing that side for a long time.

मैंने अपनी आधी ज़िंदगी बिना इंटरनेट के बिताई है, यह लगभग आज जैसा ही था बस सब कुछ बहुत धीमा और बहुत ज़्यादा तीव्र था!

I spent half my life without the internet, it was pretty much the same thing just a whole lot slower and a whole lot more intense!

I spent half my life without the internet, it was pretty much the same thing just a whole lot slower and a whole lot more intense!

मुझे लगता है कि शादी तय होने पर धीरे-धीरे कदम बढ़ाना इसलिए होता है ताकि आपको अपना मन बदलने का थोड़ा वक्त मिल सके।

I guess walking slow getting married is because it gives you time to maybe change your mind.

I guess walking slow getting married is because it gives you time to maybe change your mind.

अफ्रीका में खूबसूरती की कोई कमी नहीं है, लेकिन वह असीम भी नहीं है।

There's so much beauty in Africa, but it's not endless.

There's so much beauty in Africa, but it's not endless.

समय (वक्त) को लेकर मेरी दिलचस्पी उस मीडिया के साथ काम करने के दौरान पैदा हुई जिसके ज़रिए मैं कला बनाती थी। फ़िल्म और परफ़ॉर्मेंस दोनों ही समय के दायरे में बंधे माध्यम हैं। वे पूरी तरह समय पर निर्भर करते हैं। जब मैं कोई परफ़ॉर्मेंस कर रही होती हूँ, तो यह बहुत मायने रखता है कि, मिसाल के तौर पर, मैं किसी एक खास हाव-भाव या मुद्रा को कितनी देर तक बनाए रखती हूँ। क्रमबद्धता (सीरियलिटी) भी बहुत महत्वपूर्ण है। परफ़ॉर्मेंस का इस्तेमाल समय को लंबा खींचने या उसे दोहराने के लिए किया जा सकता है। और वीडियो का अपना एक अलग समय होता है।

My interest in time emerged out of an engagement with the media that I was working with. Film and performance are temporal media. They rely on time. When I'm carrying out a performance, it matters, for example, how long I hold one particular gesture or posture. Seriality is very important too. Performance can be used to dilate time or to repeat time. And video, in turn, has its own time.

My interest in time emerged out of an engagement with the media that I was working with. Film and performance are temporal media. They rely on time. When I'm carrying out a performance, it matters, for example, how long I hold one particular gesture or posture. Seriality is very important too. Performance can be used to dilate time or to repeat time. And video, in turn, has its own time.

हमारी अधिकांश पुरानी यादें बार-बार दोहराए जाने और गढ़े जाने का परिणाम होती हैं।

Most of our oldest memories are the product of repeated rehearsal and reconstruction.

Most of our oldest memories are the product of repeated rehearsal and reconstruction.

यदि आप कोई एमपी3 डाउनलोड करने जा रहे हैं, तो एक रिकॉर्डिंग के रूप में, यह किसी ऐसी घटना के अभिलेखागार (आर्काइव) की तरह है जो हो चुकी है—जिसकी एक शुरुआत और अंत होता है और जिसे जारी किया जा सकता है। उसकी अनन्तता कहीं खो जाती है।

If you're going to download an MP3, as a recording, it's sort of like an archive of something that has happened - that has a beginning and an end and can be released. The infiniteness escaped.

If you're going to download an MP3, as a recording, it's sort of like an archive of something that has happened - that has a beginning and an end and can be released. The infiniteness escaped.

आपके पास जितना समय है, उसके हिसाब से कहानी बहुत लंबी मत रखिए।

Don't have too much story for the time you have.

Don't have too much story for the time you have.

जैसा कि हमने पहले भी कहा है, 'फियर इट्सेल्फ', 'शिज्म' और अन्य बड़ी कहानियों का एक ही समय पर समाप्त होना कोई इत्तेफाक नहीं है। यह आने वाले सफर की पहली ईंट है।

As we've said, it's not a coincidence that Fear Itself, Schism, and other big stories end at the same time. This is the first brick in the next road.

As we've said, it's not a coincidence that Fear Itself, Schism, and other big stories end at the same time. This is the first brick in the next road.

इसमें कोई शक नहीं कि एक स्कैंडिनेवियाई लहर चल रही है। मुझे लगता है कि हर कोई बस अपनी लहर पर तब तक सवारी कर रहा है जब तक वह टूट न जाए, और यह उम्मीद कर रहा है कि वह इतनी जल्दी न टूटे।

No doubt there is a Scandinavian wave. I guess everybody is just surfing their wave until it breaks and hoping it won't be too soon.

No doubt there is a Scandinavian wave. I guess everybody is just surfing their wave until it breaks and hoping it won't be too soon.

1939 से इस्तांबुल के ठीक पूर्व में ऐसी घटनाएं शुरू हुईं जिन्होंने पश्चिम की ओर होने वाली घटनाओं की एक श्रृंखला की शुरुआत कर दी। सवाल यह है कि क्या यह सिलसिला आगे भी जारी रहेगा... दुर्भाग्य से, हमें लगता है कि इसका जवाब हाँ है।

Beginning in 1939, there were events well to the east of Istanbul that seems to have started a progressive sequence to the west. The question is, will the sequence continue further ... Unfortunately, we think the answer is yes.

Beginning in 1939, there were events well to the east of Istanbul that seems to have started a progressive sequence to the west. The question is, will the sequence continue further ... Unfortunately, we think the answer is yes.

एक आदर्श दुनिया में लोग शो के दौरान केवल बोल याद रखते और उसके तुरंत बाद उन्हें भूल जाते।

In an ideal world people would know the words just for the show and then forget them right after.

In an ideal world people would know the words just for the show and then forget them right after.