Writing Quotes

कविता से मेरी चाहत यह है कि उसकी प्रेरणा साफ समझ आए और भावनाओं का सही मूल्यांकन हो। कविता को सबसे पहले हमें एक नई दृष्टि देनी चाहिए... एक नए अनुभव को जन्म देना चाहिए। पद्य, गद्य से अधिक मूल्यवान है क्योंकि इसकी लय अधिक तेज़ और बेहतर तरीके से व्यवस्थित होती है, जो इसे और अधिक जटिल व गहन बनाती है।

What I desire of a poem is a clear understanding of motive, and a just evaluation of feeling A poem in the first place should offer us a new perception..bringing into being a new experience Verse is more valuable than prose for its rhythms are faster and more highly organised and lead to greater compexity.

What I desire of a poem is a clear understanding of motive, and a just evaluation of feeling A poem in the first place should offer us a new perception..bringing into being a new experience Verse is more valuable than prose for its rhythms are faster and more highly organised and lead to greater compexity.

संग्रहालय में रखा अपोलो का स्टेचू नग्न नहीं प्रतीत होता, लेकिन अगर उसके गले में एक टाई बाँध दी जाए तो वह हमें अचरज में डाल देगा या अनुचित लगेगा... पाठ किसी कलाकृति के कई घटकों में से एक है, भले ही वह बेहद अहम घटक हो... लेकिन कुल मिलाकर कलात्मक प्रभाव पाठ की तुलना में हमारे सांस्कृतिक, वैचारिक और सौंदर्यबोध के जटिल दायरे से उपजे आपसी मेल से बनता है।

A statue of Apollo in a museum does not seem naked, but attach a tie to its neck and it will strike us as indecent ... The text is one of the components of an artistic work, albeit an extremely important component ... But the artistic effect as a whole arises from comparisons of the text with a complex set of ontological and ideological esthetic ideas.

A statue of Apollo in a museum does not seem naked, but attach a tie to its neck and it will strike us as indecent ... The text is one of the components of an artistic work, albeit an extremely important component ... But the artistic effect as a whole arises from comparisons of the text with a complex set of ontological and ideological esthetic ideas.

पाठ पर लादी गई कुछ अतिरिक्त पाबंदियाँ हमें उसे एक कविता के रूप में देखने के लिए मजबूर करती हैं। जैसे ही हम किसी पाठ को कविता की श्रेणी में रखते हैं, उसमें अर्थपूर्ण तत्वों की संख्या बढ़ने लगती है और उनके मेल-जोल की व्यवस्था भी और अधिक जटिल हो जाती है।

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.

Certain supplementary restrictions imposed on the text compel us to perceive it as poetry. As soon as one assigns a given text to the category of poetry, the number of meaningful elements in it acquires the capacity to grow and the system of their combinations also becomes more complex.

मुझे यह ज़रूर कहना चाहिए कि कुल मिलाकर, कविता के मुकाबले मुझे गद्य या कहानियाँ ज़्यादा पसंद हैं।

I must say that, on the whole, I prefer fiction to poetry.

I must say that, on the whole, I prefer fiction to poetry.

[एलन] गिंसबर्ग ने इसमें पूरी मदद की। वह सबसे बेहतरीन सेल्समैन थे। वह सबसे लोकप्रिय थे। वे आज भी चौंकाने वाले और प्रासंगिक हैं, खासकर [विलियम] बरोज।

[Allen] Ginsberg totally helped that out. He was the best sales person. He was the most pop. They are still shocking and relevant, especially [William] Burroughs.

[Allen] Ginsberg totally helped that out. He was the best sales person. He was the most pop. They are still shocking and relevant, especially [William] Burroughs.

मैंने सबसे पहले समकालीन समाज की उन तमाम घटनाओं और प्रवृत्तियों को लिखा जो मुझे इस विषय ("विस्मृति के सागर") से जुड़ी हुई लगीं, और फिर उन्हें विचारों के अलग-अलग टापुओं के रूप में छाँटकर व्यवस्थित किया।

I first wrote down all the phenomena that have emerged in contemporary society that I thought were related to this theme ["sea of oblivion"], and then sorted them out by grouping them into islands of ideas.

I first wrote down all the phenomena that have emerged in contemporary society that I thought were related to this theme ["sea of oblivion"], and then sorted them out by grouping them into islands of ideas.

उद्धरण-शास्त्र किसी भी तरह के उद्धरण को तुच्छ नहीं समझता, यह उस ज़िम्मेदारी को सूजी हुई लाल आँखों और बोझ से झुकी हुई शेल्फों के साथ मजबूती से निभाता है।

Quotology disdains no quotations whatsoever, a duty it bears stoutly, with bloodshot eyes and sagging shelves.

Quotology disdains no quotations whatsoever, a duty it bears stoutly, with bloodshot eyes and sagging shelves.

एक ठीक-ठाक ब्रिज (गाने का अंतरा) सबसे खराब कचरे को भी खास बना सकता है।

A decent bridge can make the worst rubbish special.

A decent bridge can make the worst rubbish special.

जो चाहे हम उसमें डाल सकते हैं। तब असल में यह था कि "अब हम इसे बनाने जा रहे हैं। हमें वाकई एक एक जैसी टोन ढूंढने की जरूरत है।" मुझे लगता है कि "मैरी एंड जेन" के पायलट में यह बात आ गई थी। बाकी एपिसोड्स में तो बस यह सुनिश्चित करना था कि सब कुछ सही बैठे।

Totally whatever we want to put in there. Then it was really "Now we are going to make it. We really need to find a consistent tone."I think the pilot ["Mary and Jane"] actually got it. It was more about the other episodes making sure everything else.

Totally whatever we want to put in there. Then it was really "Now we are going to make it. We really need to find a consistent tone."I think the pilot ["Mary and Jane"] actually got it. It was more about the other episodes making sure everything else.

अगर कुछ अभिनेता बहुत यथार्थवादी अभिनय करते और कुछ बिल्कुल बढ़ा-चढ़ाकर (कैरिकेटर रूप में), तो फिल्म का संतुलन बिगड़ जाता। यह वैसा ही होता जैसे 'थ्री मस्कटियर्स' जैसी फिल्म में अचानक कोई हवाई जहाज उड़ता हुआ दिखाई दे।

If some actors were more realistic and others bordering on caricature, that would have been imbalanced. It would be as if we saw an airplane in a 3 Musketeers movie.

If some actors were more realistic and others bordering on caricature, that would have been imbalanced. It would be as if we saw an airplane in a 3 Musketeers movie.

आप बैठकर उसे पढ़ते हैं, और आपको यह कल्पना करनी होती है कि इसे एक ऐसी फ़िल्म में कैसे बदला जाए जिसे लोग बैठकर देखें। और इसमें कई अन्य लोगों का भी बहुत बड़ा योगदान होता है। मैं इसी तरह काम करता हूँ।

You sit and you read that, and you have to imagine turning it into a film that people are going to sit and watch. And you have an awful lot of input from a lot of other people. That's the way I work.

You sit and you read that, and you have to imagine turning it into a film that people are going to sit and watch. And you have an awful lot of input from a lot of other people. That's the way I work.

यदि आप विशेष रूप से लेखक या निर्देशक हैं, तो इस प्रोजेक्ट की जितनी परवाह आपको है, उतनी किसी और को नहीं होगी। आप इसे रग-रग से जानते हैं। इसे आपने ही गढ़ा है। इसलिए सबकी सलाह ज़रूर सुनें, लेकिन उन फैसलों को लेकर लड़ने और वीटो करने से कभी न डरें जो आपका अंतर्मन कहता है कि गलत हैं।

If you are the writer/director especially, no one cares more about the project than you do. You know it in and out. You created it. So always listen to input but don't be afraid to veto and fight decisions that you know instinctively are wrong.

If you are the writer/director especially, no one cares more about the project than you do. You know it in and out. You created it. So always listen to input but don't be afraid to veto and fight decisions that you know instinctively are wrong.

रेडिट वह जगह है जहाँ कोई भी आकर अपनी असली कहानी साझा कर सकता है।

Reddit is where anyone can come and tell their real story.

Reddit is where anyone can come and tell their real story.

एक अभिनेता के रूप में मैं चाहूँगा कि मुझे संभाला जाए, न कि मुझे बेतुके संवादों, अर्थहीन हरकतों और घिसे-पिटे किरदारों के भरोसे अकेला छोड़ दिया जाए। मैं महसूस करना चाहता हूँ कि मैं किसी ऐसे किरदार से जुड़ी कहानी का हिस्सा हूँ जिसमें गहराई हो।

I'd like to be taken in charge of as an actor, not to be abandoned with asinine dialogue and meaningless actions or stereotyped characters. I'd like to feel like I'm in a character driven story.

I'd like to be taken in charge of as an actor, not to be abandoned with asinine dialogue and meaningless actions or stereotyped characters. I'd like to feel like I'm in a character driven story.

गलत उद्धरण देना उद्धरण-शास्त्र का दलदल है। नौसिखिए उद्धरणकर्ता शेक्सपियर और बाइबल की बातों को मिला-जुला कर उनका हुलिया बिगाड़ देते हैं। प्रोफेसर भूल करते हैं और प्रिंटर गड़बड़ी करते हैं। यह एक ऐसी मुसीबत है जिससे हमें पार पाना ही होगा।

Misquotation is quotology’s swamp. Amateur quoters mix and mangle Shakespeare and Scripture. Professors gaffe and printers bungle. It’s a mess we must wade into.

Misquotation is quotology’s swamp. Amateur quoters mix and mangle Shakespeare and Scripture. Professors gaffe and printers bungle. It’s a mess we must wade into.

टॉलस्टॉय को कित्श (रच्रहीन या दिखावटी) कहना मुमकिन है।

It is possible to call Tolstoy Kitsch.

It is possible to call Tolstoy Kitsch.

भविष्य में, 3 लोगों की आवाज़ों के साथ 4 और 5 लोगों की आवाज़ें भी जुड़ेंगी।

In the future, 3hree voices will be followed by 4our and 5ive voices.

In the future, 3hree voices will be followed by 4our and 5ive voices.

मारिया एजवर्थ ने उन विध्वंसकों की कड़ी निंदा की थी जो किसी की अमर रचनाओं में से चुनिंदा पंक्तियाँ निकालकर उनकी जान ही निकाल लेते हैं। "भविष्य में हमारा साहित्य इन विनाशकारी झुंडों से कितना नुकसान उठाएगा, इसका अंदाज़ा इस बात से लगाया जा सकता है कि हमारे सबसे लोकप्रिय कवियों की पसंदीदा कृतियों को उन्होंने पहले ही कैसे सुखा और बर्बाद कर दिया है।" शेक्सपियर, मिल्टन और ड्राइडन की रचनाओं को कैंची से काट-छाँट कर टुकड़ों में बदल दिया गया है।

Maria Edgeworth grumbled against vandals who ruined immortal works by quoting the life out of them. "How far our literature may in future suffer from these blighting swarms, will best be conceived by a glance at what they have already withered and blasted of the favourite productions of our most popular poets." Shakespeare, Milton, and Dryden, scissored, patched, and frayed.

Maria Edgeworth grumbled against vandals who ruined immortal works by quoting the life out of them. "How far our literature may in future suffer from these blighting swarms, will best be conceived by a glance at what they have already withered and blasted of the favourite productions of our most popular poets." Shakespeare, Milton, and Dryden, scissored, patched, and frayed.

['ट्वाइलाइट'] के दर्शकों के साथ आर-रेटेड (वयस्क) फिल्म बनाना एक अन्याय होगा... [फिर भी यह रेटिंग] एक अधिक परिपक्व उपन्यास [ब्रेकिंग डॉन, स्टेफनी मेयर] पर आधारित है। हमें आगे बढ़ने और अधिक परिपक्व होने की आवश्यकता है।

It would be a crime against [Twilight] audience to go R-rated... [Yet the rating] is based on a much more mature book [Breaking Dawn,Stephenie Meyer]. We need to progress and be more sophisticated.

It would be a crime against [Twilight] audience to go R-rated... [Yet the rating] is based on a much more mature book [Breaking Dawn,Stephenie Meyer]. We need to progress and be more sophisticated.

मुझे हमारा स्टूडियो सचमुच बहुत पसंद है। यह किसी भी तरह से बहुत आधुनिक या दिखावटी नहीं है; यह पूरी तरह से घरेलू और खुद का बनाया हुआ है। प्रोड्यूस और लिखने के लिए हर किसी का अपना कमरा है, और [वहाँ] एक बड़ा रिहर्सल स्पेस भी है।

I really like our studio. It's definitely not in any way slick; it's very homemade, literally. Everyone has their own room to produce and write, and [there's a] big rehearsal space.

I really like our studio. It's definitely not in any way slick; it's very homemade, literally. Everyone has their own room to produce and write, and [there's a] big rehearsal space.