Truth Quotes

हमारे बारे में जो कुछ भी कहा जाता है अगर हम वह सब सुन लें, तो हममें से ज्यादातर लोग घमंड से कोसों दूर हो जाएंगे।

Most of us would be far enough from vanity if we heard all the things that are said about us.

Most of us would be far enough from vanity if we heard all the things that are said about us.

यह दिखावा करना कि आप किसी से प्यार नहीं करते, उस इंसान को भुलाने के सफर को बस और लंबा कर देता है।

Pretending you are not in love with someone only delays the time of you getting over them.

Pretending you are not in love with someone only delays the time of you getting over them.

कल्पना या फिक्शन से भी सच्चाई बाहर आ सकती है, और कभी-कभी हक़ीक़त भी झूठी लग सकती है। यह कहने का क्या मतलब है कि यह सच है कि... इस शहर के छह में से दो लोग भूखे मर रहे हैं? यह बात सच है, लेकिन यह सच सिर्फ इसलिए है क्योंकि हमारे समाज का ढांचा पूरी तरह से गलत है - ऐसा बिल्कुल नहीं होना चाहिए, पर अफ़सोस कि ऐसा है। और सारा पोली की फिल्मों की तरह, उनकी काल्पनिक कहानियाँ इतनी सारी सच्चाइयों को बयां कर देती हैं। उनका कहानियों को दोबारा कहना, उनकी कल्पना और नाटकीय अंदाज़ ही असल में सारी सच्चाई को सामने लाता है।

Fiction can produce truth, and truth can be false. What does it mean to say that it's true that, what, two out of six people in this city are starving? That's true, but that is only true because the conditions we live under are completely wrong - that should not be true, and it is. And in something like Sarah Polley's film, her fictions deliver so much truth. The retellings and the simulations and the theatrical aspects are what deliver all the truth.

Fiction can produce truth, and truth can be false. What does it mean to say that it's true that, what, two out of six people in this city are starving? That's true, but that is only true because the conditions we live under are completely wrong - that should not be true, and it is. And in something like Sarah Polley's film, her fictions deliver so much truth. The retellings and the simulations and the theatrical aspects are what deliver all the truth.

मेरी डिग्री डेप्थ साइकोलॉजी और रिलीज़न में है, इसलिए मैं पूरे हक से कह सकता हूँ कि कैसे अमेरिकी पॉप-साइकोलॉजी योग का चोला ओढ़कर घूम रही है।

My degree was in Depth Psychology and Religion, so I can really speak directly about pop American psychology masquerading as Yoga.

My degree was in Depth Psychology and Religion, so I can really speak directly about pop American psychology masquerading as Yoga.

माना कि कंप्यूटर हर गलती सुधार सकता है, लेकिन एक खराब तस्वीर आखिरकार खराब तस्वीर ही होती है।

Though the computer can correct anything, a bad image is a bad image.

Though the computer can correct anything, a bad image is a bad image.

मेरा गढ़ा हुआ काम इतना असली लगता है कि लोग उसे सचमुच डॉक्यूमेंट्री मान लेते हैं। लेकिन असल में, मेरा मक़सद ही यही होता है कि उसके कृत्रिम होने के अहसास को छिपाया जाए। मेरा आधा काम, या शायद उससे भी ज़्यादा, पहले से नियोजित और मंचित होता है।

My staged work looks so real that people actually take it for documentary. But, in fact, that is my intention, to disguise the manufacturedness of it. Half of my work, or probably more than that, is staged.

My staged work looks so real that people actually take it for documentary. But, in fact, that is my intention, to disguise the manufacturedness of it. Half of my work, or probably more than that, is staged.

जो बात एक व्यक्ति को स्पष्ट लगती है, वही दूसरे के लिए संदेहास्पद हो सकती है

What is clear to one man may be doubtful to another

What is clear to one man may be doubtful to another

ایسا ڈائریکٹر ڈھونڈنا انتہائی مشکل ہے، جس کے پورے کام (کیریئر) کو دیکھ کر آپ کو اس کی ہر چیز پسند آئے۔

It's so hard to find a director who, when you look at their body of work, you like everything.

It's so hard to find a director who, when you look at their body of work, you like everything.

मैंने ग्रिम्स फेयरी टेल्स (परियों की कहानियों) का अनुवाद किया था और दुनिया को देखने के उनके इस अंदाज़ से मेरा बहुत मोह हो गया था। परियों की कहानियाँ कई सच बयां करती हैं। एक छोटी सी बात पर गौर करें, जैसे कि हम हमेशा सोचते हैं कि परियों की कहानियों में खलनायक सौतेली माएँ होती हैं, जो चुड़ैलें होती हैं। लेकिन जब वे चुड़ैलें बच्चों को मारती हैं और उनके साथ बुरा बर्ताव करती हैं, तब उनके पिता कहाँ होते हैं? गायब। वे किसी व्यावसायिक यात्रा पर गए होते हैं। वे शिकार पर गए होते हैं, बाहर होते हैं। ज़रा सोचिए! कोई यह नहीं कहता कि पिता बुरे हैं! यह उन बातों में से एक है जिन पर कोई बात नहीं करता। पर हे भगवान, आख़िर वे होते कहाँ हैं?

I did translations of Grimms' Fairy Tales and became very charmed about that way of looking at things. Fairy tales tell a lot of truths. Just as a side point, for instance, we always think the bad guys in fairy tales are the stepmothers, who are witches. But where are the fathers when the witches are killing and mishandling their children? Away. They are on a business trip. They are hunting, they are away. Wow, you know! No one says the fathers are the bad guys! It's one of the things you don't say. But my goodness, where are they?

I did translations of Grimms' Fairy Tales and became very charmed about that way of looking at things. Fairy tales tell a lot of truths. Just as a side point, for instance, we always think the bad guys in fairy tales are the stepmothers, who are witches. But where are the fathers when the witches are killing and mishandling their children? Away. They are on a business trip. They are hunting, they are away. Wow, you know! No one says the fathers are the bad guys! It's one of the things you don't say. But my goodness, where are they?

जब ईसाई धर्मशास्त्र केवल रूढ़िवादिता बनकर रह जाता है और लोग इसे एक जीवंत भाषा की तरह अपनाने और इस्तेमाल करने में असफल हो जाते हैं, तब यह धार्मिक आस्था में मदद करने के बजाय एक बाधा बन जाता है। शुरुआती दौर के महान धर्मगुरुओं और महान विद्वानों के लिए धर्मशास्त्र एक ऐसी भाषा था, जिसकी अतीत की अपनी व्याकरण और शब्दावली तो थी ही, लेकिन वे इसका इस्तेमाल अपने समय के पूरे ज्ञान और अनुभव को व्यक्त करने के लिए भी करते थे।

when Christian theology becomes traditionalism and men fail to hold and use it as they do a living language, it becomes an obstacle, not a help to religious conviction. To the greatest of the early Fathers and the great scholastics theology was a language which, like all language, had a grammar and a vocabulary from the past, but which they used to express all the knowledge and experience of their own time as well.

when Christian theology becomes traditionalism and men fail to hold and use it as they do a living language, it becomes an obstacle, not a help to religious conviction. To the greatest of the early Fathers and the great scholastics theology was a language which, like all language, had a grammar and a vocabulary from the past, but which they used to express all the knowledge and experience of their own time as well.

मैं चीजों का नामकरण करने में विश्वास रखता हूँ।

I believe in labeling things.

I believe in labeling things.

कुछ लोग सोचते हैं कि वे जिन लोगों का नेतृत्व कर रहे हैं, वे सच जानने के लिए काफ़ी नासमझ हैं, और इसलिए किसी बड़े मक़सद को हासिल करने के लिए उनसे झूठ बोलना ज़रूरी है। कुछ लोग उस सिस्टम में यकीन रखते हैं जहाँ हम में से सबसे ताकतवर इंसान हमें जंग में ले जाता है, वरना सब एक बराबर हैं। यह तो डाकुओं का उसूल है।

Some people think that the people they lead are too stupid to be told the truth, and thus they must be lied to, in order for a greater good to be accomplished. Some people believe in the system that has been set up, where the strongest among us is going to lead us in a fight, otherwise everyone is the same. That's the doctrine of pirates.

Some people think that the people they lead are too stupid to be told the truth, and thus they must be lied to, in order for a greater good to be accomplished. Some people believe in the system that has been set up, where the strongest among us is going to lead us in a fight, otherwise everyone is the same. That's the doctrine of pirates.

इस्लामी क्रांतिकारी आंदोलन की बढ़ती लहर को रोकने के प्रयास में, पहलवी शासन के नेता इमाम खुमेनी की एक 'मरजा' (शीर्ष धार्मिक प्राधिकारी) के रूप में स्थिति पर संदेह पैदा करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे थे और इस तरह, उनकी शैक्षणिक, राजनीतिक और धार्मिक योग्यता पर जनता के विश्वास को कमजोर करना चाहते थे।

The leaders of the Pahlavi regime, in an attempt to forestall the rising tide of the Islamic revolutionary movement, were hard at work to cast doubt on the question of the Imam Khomeini's position as a Marja'a (a top religious authority) and in this way, undermine public faith in his academic, political and religious competence.

The leaders of the Pahlavi regime, in an attempt to forestall the rising tide of the Islamic revolutionary movement, were hard at work to cast doubt on the question of the Imam Khomeini's position as a Marja'a (a top religious authority) and in this way, undermine public faith in his academic, political and religious competence.

मैं अपनी बौद्धिक क्षमता के दायरे के लिए नहीं जाना जाता और कई बार लोगों ने मेरा फायदा भी उठाया है।

I'm not known for my intellectual range and tricks have been played on me.

I'm not known for my intellectual range and tricks have been played on me.

मैं पारंपरिक अर्थों में मुसलमान नहीं हूँ, हालाँकि मैं ईश्वर को खुद को समर्पित करने वाले एक सच्चे "मुसलमान" होने की उम्मीद करता हूँ। मेरा मानना है कि कुरान और इस्लामिक दर्शन के अन्य रूपों में ईश्वरीय सत्यों का अथाह भंडार छिपा है, जिससे मैंने और अन्य पश्चिमी लोगों ने अभी बहुत कुछ सीखना है। भविष्य के उस एक सार्वभौमिक धर्म के बुनियादी ढाँचे को तैयार करने के लिए इस्लाम निश्चित रूप से एक मज़बूत दावेदार है।

"I am not a Muslim in the usual sense, though I hope I am a "Muslim" as "one surrendered to God," but I believe that embedded in the Quran and other expressions of the Islamic vision are vast stores of divine truth from which I and other occidentals have still much to learn, and 'Islam is certainly a strong contender for the supplying of the basic framework of the o­ne religion of the future.'"

"I am not a Muslim in the usual sense, though I hope I am a "Muslim" as "one surrendered to God," but I believe that embedded in the Quran and other expressions of the Islamic vision are vast stores of divine truth from which I and other occidentals have still much to learn, and 'Islam is certainly a strong contender for the supplying of the basic framework of the o­ne religion of the future.'"

प्रभाव की दिशा कहाँ से किधर बहेगी? यह दिशा हमेशा—और शोध बार-बार इस बात की पुष्टि करता है—यह दिशा हमेशा अनुभवी से कम अनुभवी की ओर बहेगी। रॉजेरियन एनकाउंटर (एक प्रकार की थेरेपी) के रूप में पेश की जाने वाली सेक्स शिक्षा का कुल-मिलाकर नतीजा यह निकलता है कि इससे सेक्स से जुड़े अनुभव और ज़्यादा बढ़ जाते हैं।

Where is the direction of influence going to run? It's going to run - and the research confirms this again and again - it's going to run from the experienced to the inexperienced. The net outcome of sex education, styled as Rogerian encountering, is more sexual experience.

Where is the direction of influence going to run? It's going to run - and the research confirms this again and again - it's going to run from the experienced to the inexperienced. The net outcome of sex education, styled as Rogerian encountering, is more sexual experience.

उपहार उस सोने की तरह हैं जो मंदिर को सजाते हैं; जबकि अनुग्रह (ईश्वरीय कृपा) उस मंदिर की तरह है जो उस सोने को पवित्र बनाती है।

Gifts are as gold that adorns the temple; grace is like the temple that sanctifies the gold.

Gifts are as gold that adorns the temple; grace is like the temple that sanctifies the gold.

जब आपके पास नेपच्यून ग्रह से लोगों के उतरने वाली कोई फिल्म होती है, तो आप अविश्वास को किनारे रख देते हैं। मैं पूरी तरह समझता हूँ। लेकिन मुझे ऐसी चीज़ें करना पसंद है जो वास्तविक जीवन में होती हैं।

When you have a movie about people landing from planet Neptune, you suspend disbelief. I totally get it. But I like doing things that happen in real life.

When you have a movie about people landing from planet Neptune, you suspend disbelief. I totally get it. But I like doing things that happen in real life.

आम जनता जितना सोचती है, उससे कहीं कम बार महान खोजें इत्तेफाक से होती हैं।

Great discoveries are made accidentally less often than the populace likes to think.

Great discoveries are made accidentally less often than the populace likes to think.

अनवेरिफ़ाईड (अत्यात्यासपत्या) अटकलों के जरिए प्रकृति द्वारा हमारे सामने पेश की गई श्रेणियों की सीमाओं को खत्म करने की यह आम प्रवृत्ति 'द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़' से जीव विज्ञान को मिली विरासत है। सिद्धांत के लिए जरूरी निरंतरता स्थापित करने के लिए ऐतिहासिक तर्कों का सहारा लिया जाता है, भले ही ऐतिहासिक साक्ष्य न हों। इस तरह परिकल्पना पर आधारित परिकल्पना की वे कमज़ोर मीनारें खड़ी होती हैं, जहाँ तथ्य और कल्पना एक अटूट उलझन में आपस में मिल जाते हैं।

This general tendency to eliminate, by means of unverifiable speculations, the limits of the categories nature presents to us is the inheritance of biology from The Origin of Species. To establish the continuity required by theory, historical arguments are invoked, even though historical evidence is lacking. Thus are engendered those fragile towers of hypothesis based on hypothesis, where fact and fiction intermingle in an inextricable confusion.

This general tendency to eliminate, by means of unverifiable speculations, the limits of the categories nature presents to us is the inheritance of biology from The Origin of Species. To establish the continuity required by theory, historical arguments are invoked, even though historical evidence is lacking. Thus are engendered those fragile towers of hypothesis based on hypothesis, where fact and fiction intermingle in an inextricable confusion.