जो व्यक्ति खाना बनाना नहीं जानता, उसकी स्थिति उस कार मालिक जैसी लाचार होती है जिसे टायर बदलना नहीं आता और अपनी गाड़ी चलाने के लिए उसे पूरी तरह मैकेनिक पर निर्भर रहना पड़ता है।

The noncook is in a helpless position, much like that of the car owner who can’t change a tire and has to depend on mechanics to keep his automobile running.

The noncook is in a helpless position, much like that of the car owner who can’t change a tire and has to depend on mechanics to keep his automobile running.

Topic Life & Existence Everyday Life
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

बार रूम में एक कोने की मेज ऐसी रणनीतिक जगह पर रखी है जो प्रवेश द्वार के ठीक सामने तिरछी दिशा में पड़ती है। यह इस इमारत, इस माहौल और इस जगह की सबसे खास मेज है। दोपहर के भोजन के इस धर्म में, यह सबसे पवित्र स्थान है।

The Bar Room has a corner table placed strategically at a point diagonally across from the entrance. the table of tables in the setting of settings in the building of buildings. In the religion of lunch, this is the holy of holies.

The Bar Room has a corner table placed strategically at a point diagonally across from the entrance. the table of tables in the setting of settings in the building of buildings. In the religion of lunch, this is the holy of holies.

Topic Life & Existence Everyday Life
Themes #Simplicity
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%

मैं बहुत टेलीविज़न और फिल्में देखता हूँ और मुझे तब बहुत बुरा लगता है जब आप एक्शन सीन देखते हैं—और मैं हमेशा पहचान लेता हूँ कि उन्होंने बॉडी डबल (स्टंट मैन) का इस्तेमाल किया है—और फिर वे अभिनेता को ले आते हैं और आप साफ देख सकते हैं कि उन अभिनेताओं ने कुछ नहीं किया है।

I watch a lot of television and I watch a lot of film and I hate when you watch the action sequences - and I always tell when they use a stunt man - and then they put the actor in and you can tell these actors haven't done anything.

I watch a lot of television and I watch a lot of film and I hate when you watch the action sequences - and I always tell when they use a stunt man - and then they put the actor in and you can tell these actors haven't done anything.

Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 92%

ज़्यादा खेलने से, मैं ज़्यादा सहज महसूस कर रहा हूँ। इसमें एक बड़ा हाथ इस बात का है कि लड़के कई रातों में मुझे बढ़त दिला रहे हैं। ज़्यादा खेलने की वजह से मैं खेल की अलग-अलग स्थितियों में अब ज़्यादा सहज महसूस कर पा रहा हूँ।

Just playing more, I'm more comfortable. A big part is the boys are giving me a lead a lot of nights. Playing more has just let me be more comfortable in different situations in the game.

Just playing more, I'm more comfortable. A big part is the boys are giving me a lead a lot of nights. Playing more has just let me be more comfortable in different situations in the game.

Topic Self & Identity Confidence
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

मछली पकड़ने के लिए सही मक्खियाँ, लाइनें और अन्य उपकरण होना भले ही अति आवश्यक न हो, लेकिन वे सफलता को आसान बनाने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, और कुछ मामलों में तो सफलता के लिए बेहद ज़रूरी भी होते हैं।

The matter of flies, lines and other equipment of the right sort is not absolutely necessary in the rising of fish but they are very important in that they make it easier to do the things which bring success and in some cases are essential to success.

The matter of flies, lines and other equipment of the right sort is not absolutely necessary in the rising of fish but they are very important in that they make it easier to do the things which bring success and in some cases are essential to success.

Topic Achievement & Work Success Principles
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%

और फिर भी, कई बार इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि आप कौन सा पैटर्न इस्तेमाल कर रहे हैं। एक बात बिल्कुल पक्की है। मक्खी (बेट) जितनी पुरानी और फटी-हाली होगी, ट्राउट मछली को वह उतनी ही ज़्यादा पसंद आएगी। मुझे लगता है इसके पीछे एक वजह है। मुझे लगता है कि पुरानी, आधी घिसी हुई गीली मक्खी नई मक्खी की तुलना में किसी निम्फ़ (कीड़े के लार्वा) जैसी ज़्यादा लगती है। ज़्यादातर व्यावसायिक मक्खियाँ बहुत घनी और भारी बनाई जाती हैं। उनके पंखों को थोड़ा छांटना और उनके पंखों को हल्का करना अक्सर कमाल कर देता है।

And yet there are many times when it does not make any difference what pattern one uses. One thing is certain. The more bedraggled the fly gets the better the trout like it. I think there is a reason for this. I think the bedraggled half worn out wet fly more closely imitates a nymph than a new one does. Most commercial flies are tied too bushy and full. A little trimming of wings and thinning out of hackles will often work wonders.

And yet there are many times when it does not make any difference what pattern one uses. One thing is certain. The more bedraggled the fly gets the better the trout like it. I think there is a reason for this. I think the bedraggled half worn out wet fly more closely imitates a nymph than a new one does. Most commercial flies are tied too bushy and full. A little trimming of wings and thinning out of hackles will often work wonders.

Topic Nature & Universe Animals
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%

कलाकार आते हैं और आप देखते हैं कि चीज़ें असलियत में जीवंत होने लगी हैं।

The actors come and you start seeing things happen for real.

The actors come and you start seeing things happen for real.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

किसी बड़ी चीज़ का हिस्सा बनना—उसे शुरू से अंत तक देखना—एक बहुत ही शानदार अहसास है, और यह एक ऐसी दुर्लभ चीज़ है जो किसी भी व्यवसाय में हर किसी को करने को नहीं मिलती।

It's a great feeling to be a part of something - see it from beginning to end - and it's a rare thing that anyone gets to do in any business.

It's a great feeling to be a part of something - see it from beginning to end - and it's a rare thing that anyone gets to do in any business.

Topic Achievement & Work Fulfillment
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

उस समय, उस संस्थान का रुझान तकनीकी ज़्यादा था, इसके विपरीत विश्वविद्यालय में कला के सिद्धांत को बहुत महत्व दिया जाता था। वहाँ के शिक्षक जाने-माने कलाकार थे और उस समय के सर्वश्रेष्ठ लोगों में गिने जाते थे।

At that time, the academic orientation was rather technical contrary to that of the university, where art theory is very important. The teachers were renowned artists and among the best of that time.

At that time, the academic orientation was rather technical contrary to that of the university, where art theory is very important. The teachers were renowned artists and among the best of that time.

Topic Knowledge & Learning Education
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

कोई आपको हर कदम पर रास्ता नहीं दिखा सकता—कुछ बातें आपको खुद अपने तजुर्बे से ही सीखनी पड़ती हैं।

You can't have somebody guide you through everything - some things you have to learn on your own.

You can't have somebody guide you through everything - some things you have to learn on your own.

Topic Knowledge & Learning Lifelong Learning
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Life Advice 92%

यह पुराना ख्यालात का होने जैसा लग सकता है, लेकिन सच तो यह है कि खेल का पूरा अंदाज़ बदल चुका है।

I hate to sound like an old fuddy duddy, but the game has changed.

I hate to sound like an old fuddy duddy, but the game has changed.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Nostalgic Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

क्यूबा में मैंने जो कुछ झेला, उसके बाद से मैं इस बात का विद्यार्थी बन गया हूँ कि साम्यवाद आखिर कैसे काम करता है।

What I experienced in Cuba, I have become a student of what, how communism operates.

What I experienced in Cuba, I have become a student of what, how communism operates.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

मेरी जर्मन संस्कृति खान-पान के ज़रिए झलपती है। स्विट्जरलैंड में बिताए बचपन में मुझे जिस बात की सबसे ज़्यादा याद आती है, वह है वहाँ का खाना। इसलिए लोगों और जगहों को महसूस करने का मेरा तरीका वही है—वहाँ का खान-पान और भोजन शैली।

My German heritage, it's through food. Growing up in Switzerland, the thing that I remember the most is the food. And so the way that I experience people and places is through that - through its food and cuisine.

My German heritage, it's through food. Growing up in Switzerland, the thing that I remember the most is the food. And so the way that I experience people and places is through that - through its food and cuisine.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

मुझे हर रात बाहर जाने की आदत नहीं है, जैसा कि आप न्यूयॉर्क में कर सकते हैं।

I'm not used to going out every single night, which you can do in New York.

I'm not used to going out every single night, which you can do in New York.

Topic Life & Existence Everyday Life
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

मैं जानता था कि 'बी अवर गेस्ट' को एक सेट पर और कॉस्ट्यूम पहनकर परफॉर्म किया जाएगा, लेकिन 'थिएटर इन एजुकेशन' का अनुभव रखने वाला कोई भी व्यक्ति जानता है कि इसका मतलब कुछ भी हो सकता है।

I knew 'Be Our Guest' would be performed on a set and in costume, but anyone with a history in Theatre In Education will know that can mean anything.

I knew 'Be Our Guest' would be performed on a set and in costume, but anyone with a history in Theatre In Education will know that can mean anything.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

मैं 13 साल की उम्र में इंग्लैंड गया था और फिर जब मैं 14 साल का था तब दोबारा गया। जब मैं दूसरी बार गया तो मुझे लगा कि वहाँ बिताई मेरी पहली गर्मियों की छुट्टी पूरी तरह बेकार चली गई थी क्योंकि तब तक मेरा कोई वजूद ही नहीं था।

I went to England when I was 13-years=old and then I went again when I was 14. When I went for the second time I felt like the first summer I was there it was a waste because I didn't exist yet.

I went to England when I was 13-years=old and then I went again when I was 14. When I went for the second time I felt like the first summer I was there it was a waste because I didn't exist yet.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

मुझे बारिश में गाड़ी चलाना पसंद नहीं है। आपका टूर उतना ही अच्छा होगा जितना आपका बस ड्राइवर, ठीक वैसे ही जैसे आपकी बैंड उतनी ही अच्छी होगी जितना आपका ड्रमर।

I don't like driving through the rain. Your tour is only going to go as good as your bus driver, kinda like your band is only going to be as good as your drummer.

I don't like driving through the rain. Your tour is only going to go as good as your bus driver, kinda like your band is only going to be as good as your drummer.

Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

मैं अब किसी को कुछ दिखाना नहीं चाहता। मैं इसके उलट करना चाहता हूँ: मैं किसी को किसी चीज़ से रूबरू कराना चाहता हूँ।

I don't want to exhibit something to someone anymore. I want to do the reverse: I want to exhibit someone to something.

I don't want to exhibit something to someone anymore. I want to do the reverse: I want to exhibit someone to something.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 92%

फेस्टिवल्स बहुत बढ़िया होते हैं क्योंकि वहाँ आपकी कई लोगों से जान-पहचान और अच्छे संबंध बनते हैं।

The festivals are cool because you make a lot of connections at the festivals.

The festivals are cool because you make a lot of connections at the festivals.

Topic Relationships & Love Friendship
Sentiment: Positive Type: Observation 92%

ग्लाइडर पायलट के लिए हवा कोई कल्पना नहीं, बल्कि एक ठोस हक़ीक़त होती है। . . . वह उसके हर मिज़ाज को समझने की कोशिश करता है; उसके बहाव को, उसके नियमों को सीखता है, और इस ज्ञान का इस्तेमाल अपने मक़सद को पूरा करने के लिए करता है।

The air to a glider pilot is a reality. . . . He is trying to understand it in all its moods; to learn its flow, its laws, and to try and use this knowledge to his own ends.

The air to a glider pilot is a reality. . . . He is trying to understand it in all its moods; to learn its flow, its laws, and to try and use this knowledge to his own ends.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%
86 / 106