खुशकिस्मत हैं वे लोग जो दूसरों की गलतियों और मुसीबातों से सबक लेते हैं और चेतावनी मानते हैं, फिर भी उनकी अच्छाइयों को अपनाने की कोशिश करते हैं। अकलमंद इंसान जहाँ भी भलाई पाए, उसे अपना मकसद बना ले, क्योंकि वह उसका हकदार किसी और से ज्यादा है।
Happy will be those who take a lesson and warning from the mistakes and misfortunes of others and seek, nevertheless, to adopt the good they offer. Wisdom, wherever he finds it, it's a believer's goal, because he is more worthy of it than anyone else.
Happy will be those who take a lesson and warning from the mistakes and misfortunes of others and seek, nevertheless, to adopt the good they offer. Wisdom, wherever he finds it, it's a believer's goal, because he is more worthy of it than anyone else.
इब्न अता' अल्लाह ने कहा था: "हो सकता है अल्लाह तुम्हारे लिए इबादत के दरवाजे खोल दे, लेकिन कुबूलियत के दरवाजे न खोले। दूसरी ओर, हो सकता है कि वह तुम्हें गुनाह में डाल दे जो आखिरकार तुम्हें सही रास्ते पर ले आए। ऐसा गुनाह जो तुम्हें विनम्र बना दे, उस नेकी से बेहतर है जो तुम्हारे दिल में घमंड और अहंकार भर दे।"
Ibn Ata' Allah said: "God may open up for you the gates of obedience, but without opening up for you the gates of acceptance. On the other hand, He may Allow you to fall into disobedience which happens to lead you to the right path. DISOBEDIENCE that teaches you HUMILITY is better than PIETY that fills you with VANITY and ARROGANCE.
Ibn Ata' Allah said: "God may open up for you the gates of obedience, but without opening up for you the gates of acceptance. On the other hand, He may Allow you to fall into disobedience which happens to lead you to the right path. DISOBEDIENCE that teaches you HUMILITY is better than PIETY that fills you with VANITY and ARROGANCE.
अगर उन्होंने धर्मत्याग की सजा को खत्म कर दिया होता तो आज इस्लाम का अस्तित्व ही नहीं होता।
If they had gotten rid of the apostasy punishment Islam wouldn't exist today.
If they had gotten rid of the apostasy punishment Islam wouldn't exist today.
इजरायलीयों के पास परमाणु बम हैं लेकिन हमारे पास बाल-बम हैं और आजादी मिलने तक इन इंसानी बमों का सिलसिला जारी रहना चाहिए।
The Israelis have nuclear bombs but we have the children bomb and these human bombs must continue until liberation.
The Israelis have nuclear bombs but we have the children bomb and these human bombs must continue until liberation.
इतिहास गवाह है कि अल्लाह ने हमेशा यहूदियों पर ऐसे लोगों को مسلط किया है जिन्होंने उनके भ्रष्टाचार के लिए उन्हें सजा दी। आखिरी सजा हिटलर के जरिए दी गई। उसने उनके साथ जो कुछ भी किया - भले ही उन्होंने इस बात को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया हो - उसने उन्हें उनकी औकात दिखा दी। यह उनके लिए दैवीय सजा थी। इंशाल्लाह, अगली बार यह सजा आस्तिकों (सच्चे ईमान वालों) के हाथों मिलेगी।
Throughout history, Allah has imposed upon the Jews people who would punish them for their corruption. The last punishment was carried out by Hitler. By means of all the things he did to them - even though they exaggerated this issue - he managed to put them in their place. This was divine punishment for them. Allah willing, the next time will be at the hands of the believers.
Throughout history, Allah has imposed upon the Jews people who would punish them for their corruption. The last punishment was carried out by Hitler. By means of all the things he did to them - even though they exaggerated this issue - he managed to put them in their place. This was divine punishment for them. Allah willing, the next time will be at the hands of the believers.
हम यूरोप को जीतेंगे, हम अमेरिका को जीतेंगे!
We will conquer Europe, we will conquer America!
We will conquer Europe, we will conquer America!
इच्छुक इस्लामी राज्य को एक ऐसे बाग की तरह माना जा सकता है जिसमें जैतून और खजूर के पेड़ लगाए गए हों और जिन्हें फल देने में थोड़ा लंबा वक्त लगेगा।
The desired Islamic state might be likened to an orchard planted with olive and palm trees that will take a relatively long time to produce fruit.
The desired Islamic state might be likened to an orchard planted with olive and palm trees that will take a relatively long time to produce fruit.
हमारे अरब और इस्लामिक देशों में कई लोकतंत्र हैं, लेकिन अफसोस कि वे सभी झूठे लोकतंत्र हैं।
There are many democracies in our Arab and Islamic countries, but unfortunately, they are all false democracies.
There are many democracies in our Arab and Islamic countries, but unfortunately, they are all false democracies.
यह आत्महत्या नहीं है; यह खुदा की राह में शहादत है। मैं इस तरह के शहादत के ऑपरेशन को सर्वशक्तिमान अल्लाह के न्याय का प्रतीक मानता हूँ। अल्लाह न्यायप्रिय है। अपनी असीम बुद्धि से, उसने कमजोरों को वह ताकत दी है जो ताकतवरों के पास नहीं होती, और वह है फिलिस्तीनियों की तरह अपने शरीर को बम बना लेने की क्षमता।
It is not suicide; it is martyrdom in the name of God. I consider this type of martyrdom operation as an indication of the justice of Allah almighty. Allah is just. Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess and that is the ability to turn their bodies into bombs as the Palestinians do.
It is not suicide; it is martyrdom in the name of God. I consider this type of martyrdom operation as an indication of the justice of Allah almighty. Allah is just. Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess and that is the ability to turn their bodies into bombs as the Palestinians do.
राजनीतिक अधिकारों के मामले में इस्लाम कभी भी स्त्री और पुरुष में भेद नहीं करता और दोनों को एक समान स्तर पर रखता है। हालांकि, यदि कोई महिला नेतृत्व के योग्य भी हो, तो भी राष्ट्रपति जैसे सर्वोच्च पदों की बात आने पर, मुस्लिम विद्वानों की इस पर एक राय है कि महिला के लिए ऐसे पद को संभालना जायज नहीं है क्योंकि इस मामले में वह अपने लोगों के मामलों की प्रभारी होती है।
Islam never differentiates between men and women as regards political rights and puts them on an equal footing. However, even if a woman is qualified for leadership, when it comes to posts of authority such as presidency, Muslim scholars unanimously agree that it is impermissible for a woman to assume such a post because in this case she is in charge of her people's affairs.
Islam never differentiates between men and women as regards political rights and puts them on an equal footing. However, even if a woman is qualified for leadership, when it comes to posts of authority such as presidency, Muslim scholars unanimously agree that it is impermissible for a woman to assume such a post because in this case she is in charge of her people's affairs.
सिर्फ यह ऐलान कर देने से कि एक खिलाफा स्थापित हो गया है, खिलाफा नहीं बन जाता।
A group simply announcing a caliphate, is not enough to establish a caliphate.
A group simply announcing a caliphate, is not enough to establish a caliphate.
इस्लामी कानून द्वारा यह तय किया गया है कि दारुल-हर्ब (गैर-मुसलमानों) के लोगों का खून और संपत्ति सुरक्षित नहीं हैं। चूंकि वे मुसलमानों के खिलाफ लड़ते हैं और उनसे दुश्मनी रखते हैं, इसलिए उन्होंने अपने खून और संपत्ति की सुरक्षा खुद ही खत्म कर दी है।
It has been determined by Islamic law that the blood and property of people of Dar Al-Harb (non Muslims) is not protected. Because they fight against and are hostile towards the Muslims, they annulled the protection of his blood and his property.
It has been determined by Islamic law that the blood and property of people of Dar Al-Harb (non Muslims) is not protected. Because they fight against and are hostile towards the Muslims, they annulled the protection of his blood and his property.
इराकियों के पास एक ऐसा देश है जिसकी संस्कृति हजारों साल पुरानी है जबकि अमेरिकियों की संस्कृति महज दो सौ साल पुरानी है। दो सौ साल वाले हजारों साल वालों को सिखाएंगे!? हे अमेरिकियों, इराक को उसके हाल पर छोड़ दो।
The Iraqis have a country that inherited cultures thousands of years old while the Americans have a culture only two hundred years old. Two hundred years will teach thousands of years!? Oh Americans, leave Iraq for its people.
The Iraqis have a country that inherited cultures thousands of years old while the Americans have a culture only two hundred years old. Two hundred years will teach thousands of years!? Oh Americans, leave Iraq for its people.
हकीकत, जिंदगी, इतिहास और खुदा के उसूलों को न समझ पाने के कारण, कुछ लोग हमेशा नामुमकिन चीजों की मांग करते रहते हैं। वे ऐसी कल्पना करते हैं जो कभी हुई नहीं और न हो सकती है, घटनाओं को गलत समझते हैं, और उन्हें अपनी मनगढ़ंत उम्मीदों के आधार पर परखते हैं जो न तो खुदा के नियमों को दर्शाती हैं और न ही इस्लामी कानून की असलियत को।
The lack of insight to reality, life and history as well as into God's ways, or sunan in His creation, some people will continue to seek or demand the impossible. They will imagine what does not or cannot happen, misunderstand occurrences and events, and interpret them on the basis of cherished illusions which in no way reflect God's sunan or the essence of Islamic law.
The lack of insight to reality, life and history as well as into God's ways, or sunan in His creation, some people will continue to seek or demand the impossible. They will imagine what does not or cannot happen, misunderstand occurrences and events, and interpret them on the basis of cherished illusions which in no way reflect God's sunan or the essence of Islamic law.
हम सबको यह बात समझ लेनी चाहिए कि इजरायली समाज एक सैन्य समाज है - जिसमें पुरुष और महिलाएं दोनों शामिल हैं। हम इस समाज को आम नागरिकों का समाज नहीं कह सकते... वे न तो आम नागरिक हैं और न ही मासूम।
We must all realise that the Israeli society is a military society - men and women. We cannot describe the society as civilian .... they are not civilians or innocent.
We must all realise that the Israeli society is a military society - men and women. We cannot describe the society as civilian .... they are not civilians or innocent.
(खुदा) कमजोरों को आत्मरक्षा के लिए ऐसा हथियार देता है जिसके आगे ताकतवर, अपनी सेना और परमाणु हथियारों के बावजूद, कुछ नहीं कर पाते। कुछ ऐसे धर्मगुरु भी हैं जो इसकी निंदा करते हैं और यहाँ तक कहते हैं कि ये आत्महत्या वाले हमले हैं जिनकी इस्लाम में इजाजत नहीं है।
(God) gives the weak a weapon for self-defense that the strong, despite his military and nuclear arsenals, can do nothing against. There are clerics who condemn this and even say that these are suicide operations that are not allowed in Islam.
(God) gives the weak a weapon for self-defense that the strong, despite his military and nuclear arsenals, can do nothing against. There are clerics who condemn this and even say that these are suicide operations that are not allowed in Islam.
एक इजरायली महिला हमारे समाज की औरतों जैसी नहीं होती, क्योंकि वह एक सैनिक है।
An Israeli woman is not like women in our societies, because she is a soldier.
An Israeli woman is not like women in our societies, because she is a soldier.
यूदियों ने हमारे साथ बहुत बड़ा अन्याय किया है, जो कि सबसे बड़ा अन्याय है। उन्होंने हमारे लोगों को खदेड़ दिया है, हमारी ज़मीनें हथिया लीं, हमारे भाइयों का खून बहाया और आज भी बहा रहे हैं, और उनके साथ हमारा कोई लेना-देना नहीं होना चाहिए। हम तब तक उनसे मिलने के लिए राजी नहीं होंगे जब तक जायोनी ताकतों और उनका समर्थन करने वाले पश्चिमी देशों तथा ईसाइयों के साथ हमारी समस्या का समाधान नहीं हो जाता।
The Jews caused us a great injustice, the greatest injustice. They have expelled our people, stolen our land, shed our brothers' blood, and are still shedding blood, and there should be no contact between them and us. We will not agree to meet with them until our problem with the Zionist entity and those Westerners and Christians who support them, is solved.
The Jews caused us a great injustice, the greatest injustice. They have expelled our people, stolen our land, shed our brothers' blood, and are still shedding blood, and there should be no contact between them and us. We will not agree to meet with them until our problem with the Zionist entity and those Westerners and Christians who support them, is solved.
लोगों को खुद से यह सवाल पूछना चाहिए कि यह भूकंप इसी इलाके में क्यों आया, और जगहों पर क्यों नहीं। ये इलाके इस तरह के आधुनिक पर्यटन के लिए कुख्यात हो चुके हैं, जिसे "सेक्स टूरिज्म" के नाम से जाना जाता है। क्या वे अल्लाह के प्रकोप के लायक नहीं हैं?!
People must ask themselves why this earthquake occurred in this area and not in others. These areas were notorious because of this type of modern tourism, which has become known as "sex tourism". Don't they deserve punishment from Allah?!
People must ask themselves why this earthquake occurred in this area and not in others. These areas were notorious because of this type of modern tourism, which has become known as "sex tourism". Don't they deserve punishment from Allah?!