कैनसर की दवाओं के दाम कम करना एक मानवीय कदम है।
Reducing the price of cancer drugs is a humanitarian move.
Reducing the price of cancer drugs is a humanitarian move.
दुखों को कम करना मेरा सबसे पहला उसूल है।
Alleviation of suffering is my fundamental principle.
Alleviation of suffering is my fundamental principle.
मेरा मानना है कि जीवन बचाने वाली बेहद जरूरी दवाइयाँ आसानी से मिलनी चाहिए और इसके आविष्कारक को उसकी खोज के लिए उचित रॉयल्टी मिलनी चाहिए।
I believe that life-saving, essential drugs should be freely available and the innovator should be paid a suitable royalty payment for his invention.
I believe that life-saving, essential drugs should be freely available and the innovator should be paid a suitable royalty payment for his invention.
अगर आप आज दुनिया की टॉप 50 बिकने वाली दवाइयों को देखें, तो वे उन कंपनियों द्वारा बेची जा रही हैं जिन्होंने उनका आविष्कार किया ही नहीं था। मैं पेटेंट का सम्मान करता हूँ, मैं रॉयल्टी देने को तैयार हूँ, लेकिन मुझे गरीबों के लिए वाजिब दामों पर दवाइयां बनाने के हक से वंचित नहीं किया जाना चाहिए।
If you look at the world's top 50 drugs being sold today, they are being marketed and sold by companies that did not invent them. I respect patents. I'll pay a royalty. But I shouldn't be denied the right to produce drugs for poor people at reasonable prices.
If you look at the world's top 50 drugs being sold today, they are being marketed and sold by companies that did not invent them. I respect patents. I'll pay a royalty. But I shouldn't be denied the right to produce drugs for poor people at reasonable prices.
आज एड्स कोई जानलेवा सज़ा नहीं है, इसे एक लंबी बीमारी या क्रोनिक डिसीज की तरह संभाला जा सकता है।
AIDS today is not a death sentence. It can be treated as a chronic illness, or a chronic disease.
AIDS today is not a death sentence. It can be treated as a chronic illness, or a chronic disease.
अगर कल को चीन दुनिया को कच्चा माल देना बंद कर दे, तो फार्मा उद्योग धराशायी हो जाएगा।
If tomorrow the Chinese decide not to supply the world with raw materials, the pharma industry would collapse.
If tomorrow the Chinese decide not to supply the world with raw materials, the pharma industry would collapse.
सिप्ला की प्रबंधन टीम बेहद पेशेवर है और हम फैसले आपसी सहमति से लेते हैं। मेरे भाई 1973 से सिप्ला में काम कर रहे हैं।
Cipla has a strong professional management team, and we take team decisions. My brother has been working at Cipla since 1973.
Cipla has a strong professional management team, and we take team decisions. My brother has been working at Cipla since 1973.