Media Quotes

अगर मुझे 'द डे आफ्टर टुमॉरो' की सभी बेवकूफ़ाना कहानियों की सूची बनानी पड़े, तो हम अगली हिमयुग (आइस एज) तक यहीं बैठे रह जाएंगे। यह फ़िल्म बेहद घटिया है। इस पर थोड़ा बहुत हँसने में आपको मज़ा आ सकता है—सिवाय इसके कि अगर आप मेरी तरह यह सोचते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग जैसी कोई गंभीर चीज़ सचमुच है, और आपको इस विडंबना पर हंसी के साथ सिहरन भी होती है कि जिस फ़िल्म का मक़सद लोगों को पर्यावरण के इस खतरनाक खतरे से आगाह करना था, वही फ़िल्म इसे पूरी तरह से हास्यास्पद बना देती है। क्या यह मुमकिन है कि यह फ़िल्म पर्यावरण कार्यकर्ताओं को उतना ही सनकी साबित करने की कोई साज़िश हो, जितना कि पर्यावरण विरोधी हमेशा से दावा करते आए हैं?

If I had to catalog all the moronic plot turns in The Day After Tomorrow, we'd be here until the next ice age. It's just so very bad. You can have a pretty good time snickering at it-unless, like me, you think there's something to this global warming thing, and you shudder at the irony of a movie meant to warn people about a dangerous environmental trend that completely discredits it. Is it possible that the film is a plot to make environmental activists look as wacko as anti-environmentalists always claim they are?

If I had to catalog all the moronic plot turns in The Day After Tomorrow, we'd be here until the next ice age. It's just so very bad. You can have a pretty good time snickering at it-unless, like me, you think there's something to this global warming thing, and you shudder at the irony of a movie meant to warn people about a dangerous environmental trend that completely discredits it. Is it possible that the film is a plot to make environmental activists look as wacko as anti-environmentalists always claim they are?

यह फ़िल्म खोखले और बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए गए प्रचार की ताक़त का एक रूपक है—खुद अपने आप का रूपक।

The movie is a metaphor for the power of delusional hype--a metaphor for itself.

The movie is a metaphor for the power of delusional hype--a metaphor for itself.

आधुनिक युद्ध हमारे इलेक्ट्रॉनिक मीडिया में भी हर जगह मौजूद हैं—अगर थोड़ी कड़वी बात कहें, तो अब हमारे पास चौबीस घंटे बिना रुके खून-खराबा देखने का विकल्प उपलब्ध है। इराक में इंटरनेट और रियल-टाइम मीडिया रिपोर्टिंग को रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा बना लिया गया था।

The modern wars are also omnipresent in our electronic media - to be cynical about it, we now have 24 hours of non-stop bloodshed available to us. The internet and real-time media reporting were integrated into daily life in Iraq.

The modern wars are also omnipresent in our electronic media - to be cynical about it, we now have 24 hours of non-stop bloodshed available to us. The internet and real-time media reporting were integrated into daily life in Iraq.

'स्कैंडल' शो में मेरा सबसे पसंदीदा सह-कलाकार जोश मलिना है।

My favorite cast member of 'Scandal' is Josh Malina.

My favorite cast member of 'Scandal' is Josh Malina.

अगर 'द वाइल्ड वन' आज के समय में फिल्माई जाती, तो मार्लन ब्रैंडो और ब्लैक रेबेल मोटरसाइकिल क्लब के सभी सदस्यों को हेलमेट पहनना पड़ता। मुझे पहले डर था कि जब (हेल्स) एंजिल्स फिल्मी सितारे बन जाएंगे और कैलिफोर्निया उस किताब का हीरो बन जाएगा, तो यह बाइकर संस्कृति अमेरिका के कॉफी टेबल की शोभा बनकर रह जाएगी। लेकिन अब मुझे लगता है कि इस लोकप्रियता में उन लोगों की असल जिंदगी जितनी गहराई नहीं है जिन्हें यह समझना चाहती है, और जब तक हार्ले-डेविडसन मोटरसाइकिलें बनती रहेंगी, तब तक नए बाइकर आते रहेंगे, जो शिकागो से लेकर सिसेरो की गलियों तक अनजान और खूबसूरत सफर तय करते रहेंगे।

If 'The Wild One' were filmed today, Marlon Brando and the Black Rebel Motorcycle Club would all have to wear helmets. I used to be afraid that when (Hells) Angels became movie stars and Cal the hero of the book, the bikerider would perish on the coffee tables of America. But now I think that this attention doesn't have the strength of reality of the people it aspires to know, and that as long as Harley-Davidsons are manufactured other bikeriders will appear, riding unknown and beautiful through Chicago, into the streets of Cicero.

If 'The Wild One' were filmed today, Marlon Brando and the Black Rebel Motorcycle Club would all have to wear helmets. I used to be afraid that when (Hells) Angels became movie stars and Cal the hero of the book, the bikerider would perish on the coffee tables of America. But now I think that this attention doesn't have the strength of reality of the people it aspires to know, and that as long as Harley-Davidsons are manufactured other bikeriders will appear, riding unknown and beautiful through Chicago, into the streets of Cicero.

मुझे लगता है कि ट्विटर के इस दौर में जिस व्यक्ति ने कभी सार्वजनिक जीवन में खुलकर हिस्सा न लिया हो, उसके लिए चुनाव प्रचार के मैदान में उतरना बहुत चुनौतीपूर्ण होगा।

I think it will be very challenging for someone who has not been in prominent public life in the age of Twitter to go out on the campaign trail.

I think it will be very challenging for someone who has not been in prominent public life in the age of Twitter to go out on the campaign trail.

मुझे डरावनी फिल्में बहुत पसंद हैं। मुझे 'अमेरिकन हॉरर स्टोरी' पसंद है। वह एक सीरीज जैसी ज्यादा है, लेकिन वास्तव में बहुत अच्छी है।

I love scary movies. I like American Horror Story. That is more of a series, but it is really good.

I love scary movies. I like American Horror Story. That is more of a series, but it is really good.

हमने एक ऐसा बदलाव देखा है जहाँ पहले लोग किसी घटना को आतंकवाद कहने में तब तक हिचकिचाते थे जब तक कि उन्हें पूरी तरह यकीन न हो जाए। और अब वे शुरुआत में ही यह मान लेते हैं कि यह आतंकवाद है और फिर पीछे की तरफ सोचते हुए यह कहते हैं कि यह आतंकवाद हो भी सकता है और नहीं भी। और इसमें शामिल संसाधनों के कारण यह बात बेहद मायने रखती है। यदि यह कोई ऐसा अपराध है जिसे किसी मानसिक रूप से विक्षिप्त व्यक्ति का कृत्य माना जाता है, तो स्थानीय पुलिस इसे संभालती है। यदि यह ऐसा अपराध है जो किसी अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी समूह से जुड़ा हुआ प्रतीत होता है, तो इसमें अमेरिका की विशाल राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी सरकारी मशीनरी के साथ-साथ भारी राजनीतिक ध्यान भी आकर्षित होता है।

We've seen a shift where people were often initially reluctant to call things terrorism until they knew for sure. And now they start out assuming it's terrorism and then work backwards and say it may or may not have been terrorism. And it does matter tremendously because of the resources involved. If it's a crime that's seen as a disturbed individual, then local police will handle it. If it's a crime that's seen as someone who might be linked to an international terrorist group, you get the vast federal U.S. national security bureaucracy as well as tremendous political attention.

We've seen a shift where people were often initially reluctant to call things terrorism until they knew for sure. And now they start out assuming it's terrorism and then work backwards and say it may or may not have been terrorism. And it does matter tremendously because of the resources involved. If it's a crime that's seen as a disturbed individual, then local police will handle it. If it's a crime that's seen as someone who might be linked to an international terrorist group, you get the vast federal U.S. national security bureaucracy as well as tremendous political attention.

मनोरंजन दुनिया की सबसे बड़ी सामाजिक ताकत है।

Entertainment is the greatest socializing force in the world.

Entertainment is the greatest socializing force in the world.

'द वॉयस' के ज़रिए देश भर के इन उभरते कलाकारों को आगे बढ़ते और अपने करियर को संवारते देखना बहुत अच्छा लगा, क्योंकि हम सबने एक ही शुरुआती बिंदु से शुरुआत की थी। अब, इस धंधे की अंदरूनी और परदे के पीछे की असलियत देखने के बाद, मेरे लिए रियलिटी टीवी देखना और उनके हिसाब से नाटक करना मुश्किल हो गया है।

It's been cool to see on the Voice all these up-and-coming artists from all over the country just develop and follow their careers as well, because we were all at a beginning point together. Now, after seeing the business side and behind-the-scenes stuff, it's hard for me to watch reality TV and play along like they want you to.

It's been cool to see on the Voice all these up-and-coming artists from all over the country just develop and follow their careers as well, because we were all at a beginning point together. Now, after seeing the business side and behind-the-scenes stuff, it's hard for me to watch reality TV and play along like they want you to.

चूँकि मैं मैकॉलन (McAllen) में पली-बढ़ी, इसलिए हम बहुत टेलेविसा (Televisa) देखा करते थे।

Because I grew up in McAllen, we would watch Televisa a lot.

Because I grew up in McAllen, we would watch Televisa a lot.

बड़े-बड़े आयोजनों और भव्य रूप वाले धर्म-प्रचार का दौर शायद अब बीत चुका है.. उभरती हुई पीढ़ी को विज्ञापनों, मीडिया और चमक-दमक के जरिए इतना बेचा और परोसा जा चुका है कि अब छोटी, शांत और अधिक वास्तविक चीजें उनके अनुभवों का नया और बढ़ता हुआ दायरा बन रही हैं।

The bigger-is-better form of evangelism may have passed, .. The emerging generation has been so advertised, media-tised and oversold that the smaller, quieter and more authentic is the growing edge of their experience.

The bigger-is-better form of evangelism may have passed, .. The emerging generation has been so advertised, media-tised and oversold that the smaller, quieter and more authentic is the growing edge of their experience.

रिपब्लिकन पार्टी की उम्मीदवारी हासिल करने की अपनी दौड़ में, डोनाल्ड ट्रंप जब भी कुछ बोलते हैं, तो ऐसा लगता है कि वे हर बार अपने ही पिछले बयानों से और आगे निकल जाते हैं। (इसमें कोई दो राय नहीं है कि...)

The man [Donald Trump] seems to out-trump himself - no pun intended - every time he speaks in his bid to win the Republican nomination.

The man [Donald Trump] seems to out-trump himself - no pun intended - every time he speaks in his bid to win the Republican nomination.

मुझे लगता है कि आज के समय की सबसे रोमांचक बात यह है कि नेटफ्लिक्स, हुलु और अमेज़ॅन जैसे तमाम नए प्लेटफ़ॉर्म आ गए हैं; मेरा मतलब है कि वे वाक़ये वही कर रहे हैं जो बीस साल पहले पे-टीवी (pay TV) करता था। इसलिए 'डान्सिंग ऑन द एज' जैसे शो को स्टार्स पर आने के बाद भी डिजिटल दुनिया में एक नई ज़िंदगी मिल जाती है। मुझे जो बात सबसे रोमांचक लगती है, वह यह है कि ये नए प्लेटफ़ॉर्म न सिर्फ़ पहली बार प्रसारित होने वाले कार्यक्रमों के लिए, बल्कि पारंपरिक ब्रॉडकास्ट या केबल पर पहले आ चुके शो को दोबारा मंच देने के लिए भी नए अवसर प्रदान कर रहे हैं।

I think that's so particularly exciting about this moment in time is all the new platforms that are now existing, the Netflixes and the Hulus and Amazons and so and so forth; I mean they are really doing what pay TV was doing twenty years ago. So a show like Dancing On The Edge gets to have a digital life after it's playing on Starz. I think what's exciting is how these new platforms are providing more opportunities both for first-run programming on the one hand but also for second plays for shows that have appeared first either on traditional broadcast or on cable.

I think that's so particularly exciting about this moment in time is all the new platforms that are now existing, the Netflixes and the Hulus and Amazons and so and so forth; I mean they are really doing what pay TV was doing twenty years ago. So a show like Dancing On The Edge gets to have a digital life after it's playing on Starz. I think what's exciting is how these new platforms are providing more opportunities both for first-run programming on the one hand but also for second plays for shows that have appeared first either on traditional broadcast or on cable.

हमने गन लॉबी, उसके राजनीतिक चंदे और इस बात की गहराई से जाँच की है कि उसने फ्लोरिडा से 'स्टैंड योर ग्राउंड' कानूनों को कैसे फैलाया।

We've investigated the gun lobby and its political donations and how it spread the Stand Your Ground laws from Florida.

We've investigated the gun lobby and its political donations and how it spread the Stand Your Ground laws from Florida.

मुझे बस ऐसा लगता है कि हम पहले की तुलना में लोगों और संस्थाओं पर बहुत कम भरोसा करने लगे हैं। और हम यह सोचने लगे हैं कि अभिजात वर्ग ही सब कुछ चला रहा है और हमारे हितों की कीमत पर केवल अपना फायदा देख रहा है। इन सबको जोड़ लीजिए, तो आपको ढेरों षड्यंत्र सिद्धांतकार मिल जाएंगे।

I just think we all distrust people and institutions much more than we once did. And we tend to think elites run everything and are looking out for themselves at our expense. Add it up and you get LOTS more conspiracy theorists.

I just think we all distrust people and institutions much more than we once did. And we tend to think elites run everything and are looking out for themselves at our expense. Add it up and you get LOTS more conspiracy theorists.

आज हमारी राजनीति का हाल यह हो गया है कि जो बात आपकी सोच से मेल न खाए, आप उसी की धज्जियाँ उड़ाने लगते हैं।

Where we are in politics is running down whatever doesn't agree with you.

Where we are in politics is running down whatever doesn't agree with you.

फिल्म जगत से जुड़े लोग सोचते हैं कि हर चीज़ फिल्म ही होती है, और लेखकों को लगता है कि हर चीज़ को फिल्म होना चाहिए क्योंकि हाल ही तक फिल्में ही ताज का नगीना रही हैं। लेकिन, अब यह सब बदलता हुआ प्रतीत हो रहा है।

Movie people think things are movies, and authors think things should be movies because, up until recently, movies have been the jewel in the crown. But, that seems to be changing.

Movie people think things are movies, and authors think things should be movies because, up until recently, movies have been the jewel in the crown. But, that seems to be changing.

करोड़ों लोग ट्रंप के मुँह से यही सुनते हैं कि कुछ बुरे लोग अमेरिका को नष्ट कर रहे हैं और यह एक साज़िश है, वक़्त कम बचा है और हमें इसके खिलाफ़ कुछ करना चाहिए।

That there are evil people destroying America and it's a conspiracy and time is running out and we should do something about it - that's what millions of people hear Trump saying.

That there are evil people destroying America and it's a conspiracy and time is running out and we should do something about it - that's what millions of people hear Trump saying.

देश भर में, कट्टर दक्षिणपंथियों से या षड्यंत्रकारियों की कल्पनाओं से उपजे विचार अब मुख्यधारा में जगह बना रहे हैं। कई मामलों में, ये विचार अमेरिकियों के मन में आम बात बन चुके हैं।

Around the country, ideas that originated on the hard right or in the fevered imaginations of conspiracy theorists are finding their way into the mainstream. In a number of cases, these ideas have become commonplace in American minds.

Around the country, ideas that originated on the hard right or in the fevered imaginations of conspiracy theorists are finding their way into the mainstream. In a number of cases, these ideas have become commonplace in American minds.