Time Quotes

किशोरावस्था में किसी की मौत बहुत अन्यायपूर्ण लगती है। हम अभी युवा हैं। हमें लगता है कि हम अमर हैं। मौत तो बुढ़ापे में आनी चाहिए। जब मौत अचानक हमारी जिंदगी में आकर हमारे मासूमपन को छीन लेती है, तो उसका गहरा असर हमें असमय ही बड़ा बना देता है। यहाँ बहुत से ऐसे कम उम्र के लोग हैं जो समय से पहले ही बूढ़े हो चुके हैं।

Death during adolescence feels unfair. We're young. We're invincible. Death is supposed to come with old age. When death breaks into our lives and steals our innocence, its finality leaves us unnaturally older. There are too many elderly young people.

Death during adolescence feels unfair. We're young. We're invincible. Death is supposed to come with old age. When death breaks into our lives and steals our innocence, its finality leaves us unnaturally older. There are too many elderly young people.

मरने से इतने भी मत डरो कि आप जीना ही भूल जाओ।

Don't be so scared of dying that you stop living.

Don't be so scared of dying that you stop living.

जिंदगी में दोबारा इश्क करने के लिए कभी देर नहीं होती, क्योंकि पतझड़ का मौसम भी बहार जैसा ही हसीन होता है और प्यार में पड़ने की कोई उम्र नहीं होती।

It's never too late to have a fling For autumn is just as nice as spring And it's never too late to fall in love.

It's never too late to have a fling For autumn is just as nice as spring And it's never too late to fall in love.

मैं खुद को बहुत खुशनसम्मत मानता हूँ कि फोटोग्राफी का वजूद है, वर्ना मैं इंस्टॉलेशन आर्ट (स्थापत्य कला) के साथ आने वाले क्षणभंगुरता के उस दुख से कभी बाहर न निकल पाता।

I consider myself fortunate that photography exists, because otherwise I'd be stuck in the tragedy of ephemeralness that can come with installation art.

I consider myself fortunate that photography exists, because otherwise I'd be stuck in the tragedy of ephemeralness that can come with installation art.

मैंने जीना सीखने में अपनी पूरी ज़िंदगी लगा दी। और अब जब मैंने सब कुछ ठीक से समझ लिया है... तो यह सफ़र लगभग खत्म होने को है।

I gave my life to learning how to live. Now that I have organized it all ... it's just about over.

I gave my life to learning how to live. Now that I have organized it all ... it's just about over.

कुछ लोग दूसरों की तुलना में बहुत जल्दी साठ साल की उम्र तक पहुँच जाते हैं।

Some people reach the age of sixty before others.

Some people reach the age of sixty before others.

मैंने संगीत की समीक्षाएं (म्यूजिक रिव्यू) पढ़ना बंद कर दिया है क्योंकि वे किसी गाने पर किसी की तुरंत आई हुई प्रतिक्रिया (नी-जर्क रिएक्शन) मात्र होती हैं। मुझे अहसास हुआ कि वही किसी गीत की अंतिम या सर्वमान्य व्याख्या नहीं होती। वह लंबे समय तक नहीं टिकती, बहुत थोड़े समय की बात होती है। असल मायने यह रखता है कि समय के साथ उन चीजों के साथ लोगों का रिश्ता कैसा बनता है और कभी-कभी गानों को अपनी असली पहचान जाहिर करने में वाकई काफी लंबा समय लग जाता है।

I stopped reading music reviews because it's somebody having a knee-jerk reaction to a song. I realized that that's not the definitive interpretation. It won't last long. It's a fleeting thing. What matters are people's relationships with these things over time and sometimes songs just take a really long time to reveal their true identity.

I stopped reading music reviews because it's somebody having a knee-jerk reaction to a song. I realized that that's not the definitive interpretation. It won't last long. It's a fleeting thing. What matters are people's relationships with these things over time and sometimes songs just take a really long time to reveal their true identity.

जब कोई अपना इस दुनिया से चला जाता है, तो दिल में कई तरह की भावनाएँ होती हैं, और अपनी ज़िंदगी को और गहराई से जीने की चाहत यकीनन उनमें से एक हो सकती है।

When a loved one passes, there are mixed emotions, and a thirst to live one's own life more deeply can certainly be among them.

When a loved one passes, there are mixed emotions, and a thirst to live one's own life more deeply can certainly be among them.

इंसान जब बूढ़ा होता है, तो उसका लालच जवान हो जाता है: सुबह के वक़्त नींद गहरी हो जाती है।

When a man becomes old, his greed becomes young: sleep grows heavy at the time of morning.

When a man becomes old, his greed becomes young: sleep grows heavy at the time of morning.

इस नश्वर दुनिया का जीवन मौत का इंतज़ार मात्र है: जीवन का त्याग करने का मतलब तबाही के इस इंतज़ार से आज़ादी पाना है।

The life of this transitory world is the expectation of death: to renounce life is to escape from the expectation of annihilation.

The life of this transitory world is the expectation of death: to renounce life is to escape from the expectation of annihilation.

शांति हर ठहराव के अनुपात में होती है: दौड़ने, चलने, खड़े होने, बैठने, लेटने और मरने के बीच के फर्क को महसूस करो।

Peace is in proportion to every pause: observe the difference between to run, to walk, to stand, to sit, to lie, to die.

Peace is in proportion to every pause: observe the difference between to run, to walk, to stand, to sit, to lie, to die.

किसी की जान लेने का मतलब अपनी खुद की मौत को समझना था--यानी यह एहसास कि शिकारी का वक्त एक दिन आपके लिए भी आएगा।

To take life was to understand your own death--that the Hour of the Huntsman also came for you.

To take life was to understand your own death--that the Hour of the Huntsman also came for you.

मैं और पीछे हटती हूँ, जब तक कि मेरी पीठ ठंडे टाइल्स से नहीं लग जाती। तभी मुझे एक हल्की सी झलक मिलती है जिसे मैं अपनी याददाश्त से जोड़ती हूँ। जैसे ही मेरा मन उस पर टिकने की कोशिश करता है, वह हवा में उड़े राख के कणों की तरह फड़फड़ा कर उड़ जाती है, और मुझे एहसास होता है कि मेरी ज़िंदगी में एक 'तब' था, एक 'पहले' का दौर था (हालाँकि वह 'किससे पहले', यह मैं कह नहीं सकती), और एक 'अब' है, और इन दोनों के बीच सिवाय एक लंबी, खामोश शून्यता के कुछ नहीं है—वही शून्यता जो मुझे खींच लाई है यहाँ, मुझ तक और उसके पास, इस घर में।

I step back further, until I feel cold tiles against my back. It is then I get the glimmer that I associate with memory. As my mind tries to settle on it, it flutters away, like ashes caught in a breeze, and I realize that in my life there is a then, a before, though before what I cannot say, and there is a now, and there is nothing between the two but a long, silent emptiness that has led me here, to me and him, in this house.

I step back further, until I feel cold tiles against my back. It is then I get the glimmer that I associate with memory. As my mind tries to settle on it, it flutters away, like ashes caught in a breeze, and I realize that in my life there is a then, a before, though before what I cannot say, and there is a now, and there is nothing between the two but a long, silent emptiness that has led me here, to me and him, in this house.

मैं सोच भी नहीं सकती कि जब मुझे यह अहसास होगा कि मेरी जिंदगी पीछे छूट चुकी है, वह बीत चुकी है, और दिखाने के लिए मेरे पास कुछ भी नहीं है, तब मैं इस बात को कैसे सहन करूँगी। न तो यादों का कोई खज़ाना, न अनुभवों की कोई दौलत, और न ही आगे बढ़ाने के लिए संजोई हुई कोई समझदारी। अगर हम अपनी यादों का जोड़ नहीं हैं, तो फिर हम हैं क्या?

I cannot imagine how I will cope when I discover that my life is behind me, has already happened, and I have nothing to show for it. No treasure house of collection, no wealth of experience, no accumulated wisdom to pass on. What are we, if not an accumulation of our memories?

I cannot imagine how I will cope when I discover that my life is behind me, has already happened, and I have nothing to show for it. No treasure house of collection, no wealth of experience, no accumulated wisdom to pass on. What are we, if not an accumulation of our memories?

बदलाव में कोई सुकून नहीं होता, लेकिन शांति के एकरस सन्नाटे में कुछ नया सीखने को भी नहीं मिलता। तुम्हारे जाने का गम इससे बड़ा कभी नहीं होगा—सिवाय इसके कि मैं तुम्हें यहाँ बूढ़ा और थका हुआ होते देखूँ—सच्चाई किसी और ही जगह इंतज़ार कर रही है

There is no comfort in change But also no learning in the Steady drone of peace. There will be no greater sorrow Than watching you go - Except for watching you grow old And tired here - Clarity awaits Elsewhere

There is no comfort in change But also no learning in the Steady drone of peace. There will be no greater sorrow Than watching you go - Except for watching you grow old And tired here - Clarity awaits Elsewhere

अतीत के छूटे हुए अवसरों को अपने वर्तमान के सामने मौजूद अवसरों के आड़े मत आने दीजिए।

Don't allow missed opportunities of the past interfere with the opportunities that are right before you.

Don't allow missed opportunities of the past interfere with the opportunities that are right before you.

मुझे उम्मीद है कि इन गानों में एक अच्छी लय और जुड़ाव देखने को मिलेगा। इनमें से कुछ गाने हफ़्तों पहले बने थे तो कुछ 2010 में, लेकिन कुल मिलाकर ये सभी एक ऐसी बड़ी चीज़ के रूप में सामने आए हैं जिसे मैं हर किसी के साथ साझा करना चाहता हूँ। 'नो प्लांस' के पीछे का विचार कुछ खास चिंताओं से जुड़ा है: जैसे पढ़ाई की कोई योजना न होना, नौकरी को लेकर कोई योजना न होना, और भविष्य का कोईताता-ताता न होना। मैं उम्मीद करता हूँ कि ये गाने आपको, कम से कम दिन के 30 मिनट के लिए ही सही, उन चिंताओं को भुलाने में मदद करेंगे।

I'm hoping there's cohesion in these tracks. Some of them were made weeks ago, some were made in 2010, but they've all stood out as one big thing I want to give to everyone. The concept behind No Plans references a few of concerns: having no plans with school, no plans with jobs, and no plans for the future. I'm hoping these songs can help you forget about those concerns, at least for 30 minutes of your day.

I'm hoping there's cohesion in these tracks. Some of them were made weeks ago, some were made in 2010, but they've all stood out as one big thing I want to give to everyone. The concept behind No Plans references a few of concerns: having no plans with school, no plans with jobs, and no plans for the future. I'm hoping these songs can help you forget about those concerns, at least for 30 minutes of your day.

दुविधा में रहना सबसे बुरा फैसला है।

The worst decision is indecision.

The worst decision is indecision.

मछली पकड़ना कुछ न करने के सबसे करीब है, जितना कि मैं कुछ सोच सकता हूँ।

Fishing can come as close to doing nothing as anything I can think of.

Fishing can come as close to doing nothing as anything I can think of.

जिंदगी इतनी छोटी है कि कहीं और खाने का जोखिम न उठाया जाए।

Life's too short to eat anywhere else.

Life's too short to eat anywhere else.