Knowledge Quotes

आज हम बाइबल के पन्नों के भीतर जीने के बजाय उसकी छाया में खड़े हैं। मुझे लगता है कि बाइबल की यह अज्ञानता इस बात को न समझ पाने का सीधा परिणाम है कि पश्चिमी सभ्यता का डीएनए एक बाइबल-आधारित दृष्टिकोण से आया है।

We stand in the shadow of the Bible today as opposed to in the pages of the Bible. I think that the biblical illiteracy comes as a direct result of a failure to recognize that the DNA of western civilization comes from a biblical worldview.

We stand in the shadow of the Bible today as opposed to in the pages of the Bible. I think that the biblical illiteracy comes as a direct result of a failure to recognize that the DNA of western civilization comes from a biblical worldview.

यह थोड़ी विडंबना की बात है कि जब आप बुद्धिमत्ता आदि के प्रमाणों को देखते हैं, तो उनमें से अधिकांश सुनी-सु सुनाई बातें या किस्से होते हैं। उनमें से ज्यादातर ऐसे होते हैं, "अच्छा, हमने इस डॉल्फ़िन को यह असाधारण काम करते देखा," या, "हमने अपने उपकरणों में गड़बड़ी कर दी, और फिर डॉल्फ़िन ने ऐसा किया।" इसलिए मुझे लगता है कि जितना अधिक हम वास्तव में उन्हें अपनी स्वाभाविक शैली में काम करते हुए देख सकें, उतना ही बेहतर मौका हमें उन्हें थोड़ा बहुत समझने का मिलेगा।

It's kind of ironic that when you look at the evidence of intelligence and so on, a lot of it is anecdotal. A lot of it is, "Well, we saw this dolphin do this extraordinary thing," or, "We screwed up with our apparatus, and then the dolphins did this." And so it seems to me that the more we can actually watch them doing their thing, the better chance we'll have of making some sense of them.

It's kind of ironic that when you look at the evidence of intelligence and so on, a lot of it is anecdotal. A lot of it is, "Well, we saw this dolphin do this extraordinary thing," or, "We screwed up with our apparatus, and then the dolphins did this." And so it seems to me that the more we can actually watch them doing their thing, the better chance we'll have of making some sense of them.

बड़े व्हेल मछलियों के व्यवहार का अध्ययन करने की तुलना खगोल विज्ञान से की गई है। अध्ययन करने वाला अपने विषय की एक झलक पाता है, अक्सर बहुत दूर से; वह प्रयोग नहीं कर सकता, और उसे लगातार उन आंकड़ों से अनुमान लगाने की कोशिश करनी पड़ती है जो आमतौर पर अपर्याप्त होते हैं।

Studying the behavior of large whales has been likened to astronomy. The observer glimpses his subjects, often at long range; he cannot do experiments, and he must continually try to infer from data that are usually inadequate.

Studying the behavior of large whales has been likened to astronomy. The observer glimpses his subjects, often at long range; he cannot do experiments, and he must continually try to infer from data that are usually inadequate.

मेरा इससे मतलब, और मोटे तौर पर संस्कृति पर चर्चा करने वाले अधिकांश जीवविज्ञानियों का मतलब, या तो खुद व्यवहार से है या फिर उस जानकारी से जो व्यवहार को जन्म देती है। ऐसी जानकारी जो सामाजिक सीखने के माध्यम से मिलती है—यानी दूसरों के साथ रहने, उन्हें देखने और उनसे सीखने से। यह एक ऐसा तरीका है जिससे व्यक्ति व्यवहार करते हैं या इस बात की जानकारी पाते हैं कि वे आगे कैसे व्यवहार करेंगे, जो सीधे तौर पर दूसरों के आचरण से आता है।

What I mean by it, and roughly what most biologists who talk about culture mean by it, is either behavior itself, or information that leads to behavior. Information that is picked up through social learning - so, from being with, watching, being taught by others. It's a way that individuals behave or get information about how they will behave that comes directly from the behavior of others.

What I mean by it, and roughly what most biologists who talk about culture mean by it, is either behavior itself, or information that leads to behavior. Information that is picked up through social learning - so, from being with, watching, being taught by others. It's a way that individuals behave or get information about how they will behave that comes directly from the behavior of others.

आपकी शुरुआत मस्तिष्क के बाएं हिस्से से होती है जो पेंटिंग के समग्र आकार और उसकी बुनियादी संरचना को समझता है, और फिर धीरे-धीरे आप रंगों और पेंटिंग के मूड से जुड़ते चले जाते हैं—इस तरह आप मस्तिष्क के दाहिने हिस्से की गतिविधियों में प्रवेश करते हैं—और यहीं दाहिने हिस्से में अंतरिक्ष (स्पेस) के विचार जन्म लेते हैं, और आपको यह एहसास होता है कि आप असल में स्पेस को देख रहे हैं।

You begin by engaging the left hemisphere of the brain with the overall shape, the basic structure of the painting, and then eventually you engage with the colour, with the mood of the painting and then you are entering the activities of the right hemisphere - and it is in the right hemisphere that ideas of space are born, the realization that you are seeing space.

You begin by engaging the left hemisphere of the brain with the overall shape, the basic structure of the painting, and then eventually you engage with the colour, with the mood of the painting and then you are entering the activities of the right hemisphere - and it is in the right hemisphere that ideas of space are born, the realization that you are seeing space.

मुझे लगता है कि वास्तविकता या वास्तविक अनुभव की एक बड़ी कमी यह है कि ज़्यादातर लोग बिना इधर-उधर भटके या किसी और चीज़ से विचलित हुए, किसी चीज़ का गहराई और सोच-विचार के साथ निरीक्षण नहीं कर पाते। फोटोग्राफी असल में आपको किसी ऐसी चीज़ को गौर से देखने पर मजबूर कर देती है जिसे आप आमतौर पर नजरअंदाज कर देते हैं।

I think one of the shortcomings of reality, of real experience, is most people's inability to examine something carefully and thoughtfully without moving around or being distracted by something else. What photography does really is it forces you to examine something you normally wouldn't.

I think one of the shortcomings of reality, of real experience, is most people's inability to examine something carefully and thoughtfully without moving around or being distracted by something else. What photography does really is it forces you to examine something you normally wouldn't.

विज्ञान का मतलब कमियों को पूरा करना और बारिकियों को समझना है।

Science is about filling in the details.

Science is about filling in the details.

मैं नहीं जानता कि कौन सी बात मुझे तस्वीर खींचने के लिए प्रेरित करती है। कार्तिए-ब्रैसोँ 'निर्णायक पल' की बात करते हैं, जिसमें पैनी नज़रों और रेशमी दस्तानों की तरह काम करने की ज़रूरत होती है। शायद शटर दबाते वक्त होने वाली क्रिया एक अंतःप्रेरणा होती है जिसमें आपके अब तक के सीखे हुए अनुभव समाए होते हैं।

I do not understand what makes me take a picture. Cartier-Bresson talks about the decisive moment, the necessity to function with lynx eyes and silk gloves. Perhaps what happens when you press the shutter is an intuitive act infused with all you have learned.

I do not understand what makes me take a picture. Cartier-Bresson talks about the decisive moment, the necessity to function with lynx eyes and silk gloves. Perhaps what happens when you press the shutter is an intuitive act infused with all you have learned.

आप केवल इतिहास का हवाला नहीं दे सकते और सबसे बढ़कर आप इसे संदर्भ से बाहर नहीं कर सकते, चाहे वह कितना भी हास्यास्पद तरीका क्यों न हो। इसके विपरीत, इतिहास की एक स्वाभाविक निरंतरता है जिसका सम्मान किया जाना चाहिए

You cannot just quote from history and above all you cannot take it out of context, in however humorous a fashion . On the contrary history has a natural continuity which must be respected

You cannot just quote from history and above all you cannot take it out of context, in however humorous a fashion . On the contrary history has a natural continuity which must be respected

डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म निर्माण की यही बात मुझे सबसे अच्छी लगती है, हमें कभी पता नहीं होता कि कहानी किस दिशा में जाएगी, आगे क्या होने वाला है, और हम एक ऐसी संस्कृति के बीच होते हैं जिसे आपको कई मायनों में खुद समझना पड़ता है। यह इस बात के बीच का रिश्ता है कि आप क्या सोचते थे कि कहानी क्या होगी, और असल में 'मैदान' (शूटिंग स्थल) पर क्या घटित होता है।

That's what I love about documentary filmmaking, we never know where the story is going, we don't know what is going to happen next, and we're inside a culture of people that you have to figure out in many ways. It's a relationship between what you thought might have been the story, and what happens in the 'field.'

That's what I love about documentary filmmaking, we never know where the story is going, we don't know what is going to happen next, and we're inside a culture of people that you have to figure out in many ways. It's a relationship between what you thought might have been the story, and what happens in the 'field.'

कम से कम मेरे लिए तो, अपनी तस्वीरों के विषयों को पहले से गहराई से समझना और उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानना एक अच्छी तस्वीर खींचने के लिए बेहद जरूरी था।

For me, at least, studying my subjects first and knowing them personally was essential to taking a good picture.

For me, at least, studying my subjects first and knowing them personally was essential to taking a good picture.

मैं जानता हूँ कि टीमें कैसे काम करती हैं। मैं पिछले 30 सालों से यही कर रहा हूँ।

I know how teams work. I've been doing this for 30 years.

I know how teams work. I've been doing this for 30 years.

ऐसे लोगों के साथ सहयोग करना और काम करना हमेशा बहुत रोमांचक होता है जो अपने काम में माहिर होते हैं। जब मैं नई चीजें सीखने का फैसला करती हूँ, तो मैं हमेशा सर्वश्रेष्ठ से सीखने का विकल्प चुनती हूँ, ताकि मैं उनमें से एक बन सकूँ। अभिनय के साथ भी ऐसा ही है। जब आप अन्य प्रतिभावान लोगों के बीच होते हैं, तो यह केवल आपको आगे ही बढ़ाता है।

It's always very exciting to collaborate and work with people who are masters at what they do. When I decide to learn new things, I always choose to learn from the best, so I can become one of them. It is the same with acting. When you are around other talented people, it can only bring you up.

It's always very exciting to collaborate and work with people who are masters at what they do. When I decide to learn new things, I always choose to learn from the best, so I can become one of them. It is the same with acting. When you are around other talented people, it can only bring you up.

जो भले-चैंगे लोग शिक्षा के बारे में ऐसे बात करते हैं मानो वह कोई ऐसी चीज़ हो जिसे कूपन के ज़रिए कम या ज़्यादा मात्रा में बाँटा जा सके, वे इस सच्चाई को ज़रा भी नहीं समझते कि आप किसी को भी कुछ नहीं सिखा सकते जब तक कि वह खुद सीखना न चाहे।

The well-meaning people who talk of education as if it were a substance distributable by coupon in large or small quantities never exhibit any understanding of the truth that you cannot teach anybody anything that he does not want to learn.

The well-meaning people who talk of education as if it were a substance distributable by coupon in large or small quantities never exhibit any understanding of the truth that you cannot teach anybody anything that he does not want to learn.

लोगों को उनकी बौद्धिक क्षमता से ज़्यादा पढ़ाना मानवता के साथ एक अन्याय है। एक नासमझ इंसान जो कम जानता है, वह महज़ एक सिरदर्द है; लेकिन एक नासमझ इंसान जो बहुत कुछ जानता है, वह एक खतरा बन जाता है।

Educating people beyond their intellectual means is a disservice to humanity. A clueless person who knows little is a nuisance; a clueless person who knows a lot is a menace.

Educating people beyond their intellectual means is a disservice to humanity. A clueless person who knows little is a nuisance; a clueless person who knows a lot is a menace.

अज्ञानी व्यक्ति असाधारण चीज़ों को देखकर हैरान होता है; समझदार व्यक्ति सामान्य चीज़ों को देखकर चकित होता है; और सबसे बड़ा आश्चर्य तो प्रकृति का यह नियम है कि सब कुछ कितनी नियमितता से चलता है।

The ignorant man marvels at the exceptional; the wise man marvels at the common; the greatest wonder of all is the regularity of nature.

The ignorant man marvels at the exceptional; the wise man marvels at the common; the greatest wonder of all is the regularity of nature.

मुझे पूरी कायनात में दिलचस्पी है।

The whole universe interest me.

The whole universe interest me.

अगली एक या दो सदियों में, हम इंसानों के पास ऐसे ग्रह-खोजने वाले टेलीस्कोप होंगे जो हमारे पूरे सौर मंडल में फैले होंगे, जिनके शीशे यहाँ से लेकर बृहस्पति तक बिखरे होंगे। इससे हमें इतनी जबर्दस्त कोणीय स्पष्टता (रिजॉल्यूशन) मिलेगी कि हम उस तरह का विज्ञान कर पाएंगे जो एक आत्म-सम्मानित और उन्नत सभ्यता को करना चाहिए। हम किसी दिन दूसरे ग्रहों पर महाद्वीपों की तस्वीरें भी ले सकेंगे। भले ही हम आज ऐसा नहीं कर पाते, लेकिन परग्रース के जीव (एलियंस) ऐसा पहले से कर सकते हैं, इसलिए वे जानते हैं कि हम यहाँ मौजूद हैं।

In the next century or two, we humans will have planet-finder telescopes that span our solar system with mirrors strewn from here to Jupiter, giving us enormous angular resolution so we can do the kind of science that a self-respecting advanced civilization ought to be doing. We should someday be imaging the continents on other planets. We can't do that yet, but aliens can do that already, so they know we are here.

In the next century or two, we humans will have planet-finder telescopes that span our solar system with mirrors strewn from here to Jupiter, giving us enormous angular resolution so we can do the kind of science that a self-respecting advanced civilization ought to be doing. We should someday be imaging the continents on other planets. We can't do that yet, but aliens can do that already, so they know we are here.

अच्छे राजनेताओं का बुद्धिजीवी होना ज़रूरी नहीं है, लेकिन उनकी बौद्धिक ज़िंदगी ज़रूर होनी चाहिए।

Good politicians need not be intellectuals, but they should have intellectual lives.

Good politicians need not be intellectuals, but they should have intellectual lives.

मैं एक आलोचक हूँ। इसका मतलब है कि आप एक लेखक हैं। इसलिए हाँ, आपको किसी भी विषय पर—चाहे वह संगीत हो, फिल्में हों, साहित्य हो या कुछ और—खुद को उस विषय का विशेषज्ञ बनाना होगा। लेकिन आप वास्तव में जो करना चाहते हैं, वह अन्य लेखकों को पढ़कर अपनी कला को निखारना है। मुझे लगता है कि आपको बहुत गहराई और चाव से पढ़ना चाहिए, खासकर उन लोगों को जिन्होंने वही किया है जो आप कर रहे हैं, ताकि यह देख सकें कि उसे अतीत में कैसे किया गया था; क्या काम करता है और क्या नहीं।

I'm a critic. That means you are a writer. So, yes, you have to make yourself an authority on whatever subject it's going to be. Music, movies, literature, whatever it's going to be, but what you really want to do is learn your trade by reading other writers. I think you have to read veraciously, especially people who have done what you have done to see how it's been done in the past; what works, what doesn't work.

I'm a critic. That means you are a writer. So, yes, you have to make yourself an authority on whatever subject it's going to be. Music, movies, literature, whatever it's going to be, but what you really want to do is learn your trade by reading other writers. I think you have to read veraciously, especially people who have done what you have done to see how it's been done in the past; what works, what doesn't work.