Truth Quotes

इतिहास के प्रति 'उत्तर-आधुनिक' दृष्टिकोण का एक पहलू यह है कि उस दौर की गलतियों और पूर्वाग्रहों को भी वैसे ही शामिल किया जाए, न कि उन्हें आज के आधुनिक आदर्शों के अनुसार बदलकर या 'सुधार कर' पेश किया जाए।

An aspect of 'post-modern' approach to history is to include the mistakes and the prejudices of the era, without modernizing them or 'correcting' them according to our modern ideals.

An aspect of 'post-modern' approach to history is to include the mistakes and the prejudices of the era, without modernizing them or 'correcting' them according to our modern ideals.

मुझे लगता है कि मैंने अपने पिता से जो सबसे बड़ा सबक सीखा, वह सच बोलने की अहमियत थी।

I think the biggest lesson I learned from my Dad was the importance of telling the truth.

I think the biggest lesson I learned from my Dad was the importance of telling the truth.

जो कहानी हम सुनना चाहते हैं, उसे बेचना सबसे आसान होता है।

The easiest story to sell is the story we want to buy.

The easiest story to sell is the story we want to buy.

मेरा मानना है कि जलवायु पर मानवीय गतिविधियों के प्रभाव को सटीक रूप से मापने की क्षमता इस बात पर अधिक बहस का विषय है कि क्या जलवायु बदल रही है या क्या मानवीय गतिविधियाँ इसमें योगदान दे रही हैं।

I believe the ability to measure, with precision, the degree of human activity's impact on the climate is subject to more debate on whether the climate is changing or whether human activity contributes to it.

I believe the ability to measure, with precision, the degree of human activity's impact on the climate is subject to more debate on whether the climate is changing or whether human activity contributes to it.

'फ्राइडे नाइट लाइट्स' की सबसे अच्छी बात यह है कि इसके बाकी कई शो और फिल्मों की तरह यह आपके जज़्बातों से खेलने या आपको भड़काने के लिए घिसे-पिटे तरीकों का सहारा नहीं लेती।

The great thing about 'Friday Night Lights,' unlike so many other shows and movies, is that it doesn't take the obvious beats to pull your heartstrings or manipulate you.

The great thing about 'Friday Night Lights,' unlike so many other shows and movies, is that it doesn't take the obvious beats to pull your heartstrings or manipulate you.

विज्ञान प्रयोग और भूल (ट्रायल एंड एरर) के माध्यम से आगे बढ़ता है। जब गलतियाँ होती हैं, तो सहकर्मी-समीक्षा (पीयर-रिव्यू) प्रकाशन प्रक्रिया आमतौर पर उन्हें सुधार लेती है। कुचिेनेली की वैज्ञानिक प्रक्रिया का संस्करण यह होगा कि "गलती करो और मुकदमा चलाओ।" आइंस्टीन अपने पहले प्रयास में E=mc2 तक नहीं पहुँचे थे। यदि वे आज कुचिेनेली के अधीन वर्जीनिया राज्य में काम कर रहे होते, तो उन्हें अपनी शुरुआती गलतियों के लिए जेल में डाल दिया जाता और शायद वे कभी उस ऐतिहासिक समीकरण को हासिल नहीं कर पाते।

Science advances by trial and error. When mistakes are made, the peer-review publication process usually roots them out. Cuccinelli's version of the scientific process would be "make an error and go to trial." Einstein did not arrive at E=mc2 in his first attempt. If he were working in the state of Virginia under Cuccinelli today, he could be jailed for his initial mistakes and perhaps never achieve that landmark equation.

Science advances by trial and error. When mistakes are made, the peer-review publication process usually roots them out. Cuccinelli's version of the scientific process would be "make an error and go to trial." Einstein did not arrive at E=mc2 in his first attempt. If he were working in the state of Virginia under Cuccinelli today, he could be jailed for his initial mistakes and perhaps never achieve that landmark equation.

विकिपीडिया पर बहुत सारी बातें गलत होती हैं।

Wikipedia gets a lot of things wrong.

Wikipedia gets a lot of things wrong.

भूविज्ञान में हम अटकलों के बिना नहीं चल सकते: [लेकिन] चूँकि हम कल्पनाएँ करने के लिए अभिशप्त हैं, इसलिए हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारी कल्पनाएँ किसी समझदार व्यक्ति जैसी हों—यानी वे सच्चाई पर आधारित हों—ना कि किसी बीमार व्यक्ति की अजीबोगरीब और प्राकृतिक नियमों के विपरीत अवास्तविक कल्पनाओं जैसी।

In geology we cannot dispense with conjectures: [but] because we are condemned to dream let us ensure that our dreams are like those of sane men-e.g. that they have their foundations in truth-and are not like the dreams of the sick, formed by strange combinations of phantasms, contrary to nature and therefore incredible.

In geology we cannot dispense with conjectures: [but] because we are condemned to dream let us ensure that our dreams are like those of sane men-e.g. that they have their foundations in truth-and are not like the dreams of the sick, formed by strange combinations of phantasms, contrary to nature and therefore incredible.

मुझे पाँचवीं कक्षा से ही पता चल गया था कि स्कूल बकवास है।

I knew school was stupid since the fifth grade.

I knew school was stupid since the fifth grade.

मैं बहुत मज़ाक करता हूँ, और इस कहावत पर चलता हूँ कि अगर आप लोगों को सच बताना चाहते हैं, तो बेहतर है कि पहले उन्हें हँसाएँ, वरना वे आपको गोली मार देंगे। इसलिए मैं आपको एक चुटकुला सुना सकता हूँ और शायद शुरुआत में आप हँस भी दें। लेकिन बात सिर्फ चुटकुले सुनाने की नहीं है।

I use a lot of humor, and I follow the saying that if you want to tell people the truth, you better make them laugh first, otherwise, they will shoot you. So I can tell you a joke and maybe you will laugh at the beginning. But it's not about telling jokes.

I use a lot of humor, and I follow the saying that if you want to tell people the truth, you better make them laugh first, otherwise, they will shoot you. So I can tell you a joke and maybe you will laugh at the beginning. But it's not about telling jokes.

सुसाना हेस्केल की पुस्तक 'द आर्यन जीसस' जर्मन प्रोटेस्टेंटवाद की मुख्यधारा के रुझानों और नाजी नस्लीय यहूदी-द्वेष के बीच मेल-मिलाप का एक शानदार और विद्वत्तापूर्ण अध्ययन है। 'जर्मन धार्मिक जीवन पर यहूदी प्रभाव के अध्ययन और उन्मूलन संस्थान' के इतिहास पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हेस्केल ने प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्र के सभी पहलुओं के नाजीकरण का बहुत ही प्रभावशाली ढंग से वर्णन किया है, जिसमें खुद यीशु का 'आर्यनकरण' भी शामिल है। थर्ड रीच (नाजी जर्मनी) को समझने की दिशा में यह एक बेहद मौलिक और महत्वपूर्ण योगदान है।

Susannah Heschel's The Aryan Jesus is a brilliant and erudite investigation of the convergence between major trends in German Protestantism and Nazi racial anti-Semitism. By concentrating on the history of the Institute for the Study and Eradication of Jewish Influence on German Religious Life, Heschel describes in forceful detail the Nazification of all aspects of Protestant theology, including the Aryanization of Jesus himself. This is a highly original and important contribution to our understanding of the Third Reich.

Susannah Heschel's The Aryan Jesus is a brilliant and erudite investigation of the convergence between major trends in German Protestantism and Nazi racial anti-Semitism. By concentrating on the history of the Institute for the Study and Eradication of Jewish Influence on German Religious Life, Heschel describes in forceful detail the Nazification of all aspects of Protestant theology, including the Aryanization of Jesus himself. This is a highly original and important contribution to our understanding of the Third Reich.

फिक्शन के मामले में, हमारी चिंता लेखक की मूल पृष्ठभूमि नहीं होनी चाहिए (और यहाँ मैं ज़ाहिर है बिक्री करने वालों को भूल रहा हूँ), क्योंकि वह असल में किताब के कवर से—या यों कहें कि उसके लेखक के नाम और मूल से—किया गया एक बहुत ही सरलीकरण, लगभग अपमानजनक फैसला है; अगर हम इसे और अधिक भड़काऊ तरीके से कहें तो यह भेदभाव का एक कृत्य है, लेकिन कम से कम यह अज्ञानता और झूठी सहानुभूति का एक कृत्य ज़रूर है।

Regarding fiction, our concern shouldn't be the author's origin (and of course I am forgetting the sales people right here), because that is actually merely a simplified, almost insulting judgment of the book by its cover - or rather by the name and origin of its author - an act of discrimination if we want to say it in a more provoking way, but at the least an act of ignorance and false empathy.

Regarding fiction, our concern shouldn't be the author's origin (and of course I am forgetting the sales people right here), because that is actually merely a simplified, almost insulting judgment of the book by its cover - or rather by the name and origin of its author - an act of discrimination if we want to say it in a more provoking way, but at the least an act of ignorance and false empathy.

मुझे अपनी लिखी हर उस बात पर कहीं ज़्यादा भरोसा महसूस होता है जिसका एक पैर वास्तविकता पर टिका हो—यानी अगर जिन कहानियों को मैं लिखता हूँ उनके केंद्र में यह बात हो कि "यह वास्तव में (हो सकता था) हुआ होगा।"

I just feel much more secure about whatever I write if I stand with one foot in reality - meaning if the stories I write about have a core of "this actually (could have) happened."

I just feel much more secure about whatever I write if I stand with one foot in reality - meaning if the stories I write about have a core of "this actually (could have) happened."

मुझे लगता है कि बहुत से बीट रिपोर्टर्स के सामने रोज़ की सबसे बड़ी चुनौती यह होती है कि वे ताकतवर लोगों या बात टालने में माहिर उन चेहरों के रटे-रटाए बयानों से कैसे पार पाएं, जो इस ड्रामेबाज़ी—यानी प्रेस कॉन्फ्रेंस, पहले से तय इंटरव्यू और सलाहकारों की फौज—के आदी हो चुके हैं।

I think the daily challenge for a lot of beat reporters is, how do you get past the regurgitated sound bites of powerful people or evasion masters who are so used to this routine - the theatricality of press conferences and stage-managed interviews and teams of handlers?

I think the daily challenge for a lot of beat reporters is, how do you get past the regurgitated sound bites of powerful people or evasion masters who are so used to this routine - the theatricality of press conferences and stage-managed interviews and teams of handlers?

सच्चाई का रूप आकार बनेगा और फिर बिखर जाएगा।

The truth will form and fall apart again.

The truth will form and fall apart again.

ईसाई राष्ट्र के मिथक को बढ़ावा देने वाले लोग अमेरिकी असाधारणता (अमेरिकन एक्सेप्शनलिज्म) और ईसाई प्रभुत्व की कहानियों से खुद को बहुत बड़ा चढ़ाकर दिखाते हैं। लेकिन देर-सवेर उनके सबसे कट्टर समर्थकों को भी यह समझ में आने लगेगा कि अमेरिका को ऐसे काल्पनिक खतरों से घिरा हुआ बताना खुद इस मिथक की नींव को कमजोर करता है।

Christian nation mythologists pump themselves up with narratives of American exceptionalism and Christian domination. But sooner or later even their most devoted followers should begin to see that also depicting it as vulnerable to non-existent threats undermines the myth itself.

Christian nation mythologists pump themselves up with narratives of American exceptionalism and Christian domination. But sooner or later even their most devoted followers should begin to see that also depicting it as vulnerable to non-existent threats undermines the myth itself.

हर आत्मकथा एक कल्पना (फिक्शन) होती है।

All autobiography is fiction.

All autobiography is fiction.

चाहे आम ईसाई के मन में ईश्वर की पुरुष छवि कितनी भी गहरी क्यों न बैठ गई हो, धार्मिक परंपरा ने कभी भी ईश्वर को कोई लिंग नहीं दिया है।

No matter how entrenched in the imagination of the average Christian the image of a male God might be, theological tradition has never assigned sex to God.

No matter how entrenched in the imagination of the average Christian the image of a male God might be, theological tradition has never assigned sex to God.

जीवन हमें दोषी माने या निर्दोष, हम खुद जानते हैं कि हम बेकसूर नहीं हैं।

Whether life finds us guilty or not guilty, we ourselves know we are not innocent.

Whether life finds us guilty or not guilty, we ourselves know we are not innocent.

और फिर भी, कभी-कभी तथ्य केवल दयनीय परिणाम मात्र होते हैं, क्योंकि अपराध हमारे कर्मों में नहीं बल्कि उन इरादों में होता है जो हमारे कर्म को जन्म देते हैं। सब कुछ हमारे इरादों पर निर्भर करता है।

And yet, sometimes facts are no more than pitiful consequences, because guilt does not reside in our acts but in the intentions that give rise to our act. Everything turns on our intentions.

And yet, sometimes facts are no more than pitiful consequences, because guilt does not reside in our acts but in the intentions that give rise to our act. Everything turns on our intentions.