मैं समझती हूँ - और अक्सर इस बात का मज़ा भी उड़ाती हूँ - कि लोगों में पेंटिंग देखने से पहले उसकी दीवार पर लिखे विवरण को पढ़ने की कितनी जल्दी रहती है

I understand - and often make fun of - the desire to run to the wall text before running to the painting.

I understand - and often make fun of - the desire to run to the wall text before running to the painting.

Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

मेरी माँ के सामने मुझे लूज़र (हारने वाला) मत कहो!

Don’t call me a loser in front of my mom!

Don’t call me a loser in front of my mom!

Topic Relationships & Love Family
Themes #Human Nature
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Humorous 92%

जर्मन लोग फ़िल्मों को श्रेणियों में बांटने की कोशिश करते हैं: जैसे कॉमेडी में आप सिर्फ हंसते हैं और ड्रामा में आपको हंसने की अनुमति नहीं होती। मैं इस बात में विश्वास नहीं रखता, कभी-कभी हम एक ही घंटे में हंस भी लेते हैं और रो भी लेते हैं।

Germans try to categorize films: in a comedy, you just laugh and in a drama, you're not allowed to laugh. I don't believe in that, sometimes we laugh and cry in the same hour.

Germans try to categorize films: in a comedy, you just laugh and in a drama, you're not allowed to laugh. I don't believe in that, sometimes we laugh and cry in the same hour.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

आपके पास केवल तीन सच्चे दोस्त हैं: ईसा मसीह, सीयर्स रोबक और जीन टालमैज।

You have only three real friends: Jesus Christ, Sears Roebuck, and Gene Talmadge.

You have only three real friends: Jesus Christ, Sears Roebuck, and Gene Talmadge.

Topic Relationships & Love Friendship
Tone: Cynical Sentiment: Neutral Type: Humorous 92%

मैं एक ऐसा अभिनेता/गायक हूँ जो कभी-कभार अच्छा नाच लेता है। वैसे मैं एक बेहतरीन डांसर हूँ, लेकिन हर डांस स्टाइल मेरे शरीर के अनुकूल नहीं होती और डांस ऑडिशन देना मेरे लिए किसी डरावने सपने जैसा है।

I'm an actor/singer who moves well... sometimes. I'm actually a great mover but not every style fits my body and a dance call back is my worst nightmare.

I'm an actor/singer who moves well... sometimes. I'm actually a great mover but not every style fits my body and a dance call back is my worst nightmare.

Topic Health & Body Fitness
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 92%

मेरी ऐसी आदत नहीं है कि मैं किसी बैरिटोन गायक को रात के खाने पर ले जाऊँ।

I am not in the habit of taking baritones to supper.

I am not in the habit of taking baritones to supper.

Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 92%

गीत किशोर उम्र की लड़कियों के लिए होते हैं, यार।

Lyrics are for teenage girls, brah.

Lyrics are for teenage girls, brah.

Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Sarcastic 92%

जो इंसान अब हँसना नहीं चाहता, उसके लिए सबसे अच्छा यही होगा कि वह फ्रांस में शादी कर ले; उसे जल्द ही पता चल जाएगा कि यह कोई हँसी-मज़ाक की बात नहीं है।

One who no longer wishes to laugh had best marry in France; they will soon find that it is no laughing matter.

One who no longer wishes to laugh had best marry in France; they will soon find that it is no laughing matter.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 92%

मस्ती सबसे ज़रूरी चीज़ है। क्योंकि मस्ती आपको अपनी बात दूसरों तक पहुँचाने में मदद करती है। आप तभी अपनी बात पहुँचा सकते हैं जब लोग उसे स्वीकार करने के लिए तैयार हों।

Fun is the main thing. Because fun helps you transmit your message. You can only do that - transmit - when people are receptive.

Fun is the main thing. Because fun helps you transmit your message. You can only do that - transmit - when people are receptive.

Topic Communication & Influence Persuasion
Tone: Wise Sentiment: Positive Type: Wisdom 92%

मुझे ब्रैड पिट को हँसाने पर बहुत गर्व महसूस होता था। उनके लिए मेरे दिल में हमेशा एक खास नरम कोना रहा है। वह बहुत ही प्यारे इंसान हैं।

I remember taking great pride in making Brad Pitt laugh. I always had a soft spot for him. He's such a sweet, sweet man.

I remember taking great pride in making Brad Pitt laugh. I always had a soft spot for him. He's such a sweet, sweet man.

Topic Relationships & Love Friendship
Themes #Compassion
Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

आयरलैंड के सीधे-साधे लोगों से कहना चाहूंगा... अगर आपकी गाड़ी का टायर पंक्चर हो गया है, और आपको पता है कि वह पंक्चर है, और दो हफ्ते बीत जाने के बाद भी अगर वह पंक्चर ही है, तो इसका साफ मतलब है कि आपको टायर बदलना आता ही नहीं है।

For the plain people of Ireland... If your car's got a puncture, and you know its got a puncture and its still got a puncture after two weeks, then you don't know how how to change a tyre.

For the plain people of Ireland... If your car's got a puncture, and you know its got a puncture and its still got a puncture after two weeks, then you don't know how how to change a tyre.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 92%

मुफ्त की सवारी और मुफ्त का खाना उन तीन चीज़ों में से दो हैं जिन्हें कोई भी पायलट कभी ठुकराता नहीं है।

A free ride and free food are two of the three things no pilot ever turns down.

A free ride and free food are two of the three things no pilot ever turns down.

Topic Society & World Human Nature
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 92%

मैं न तो वामपंथी हूँ और न ही दक्षिणपंथी। सिर्फ एक पंख से तो मैं उड़ ही नहीं सकता, और यह बात मुझे बिल्कुल मंजूर नहीं होगी।

I'm not left-wing, or right-wing. With only one wing I couldn't fly, and I just couldn't have that.

I'm not left-wing, or right-wing. With only one wing I couldn't fly, and I just couldn't have that.

Topic Society & World Politics
Tone: Witty Sentiment: Neutral Type: Humorous 92%

लोग जितनी बार हँसते हैं, फिल्म उतनी ही बेहतर होती है।

The more times people laugh, the better the film is.

The more times people laugh, the better the film is.

Tone: Witty Sentiment: Positive Type: Observation 92%

ऐसा नहीं है कि ["मैरी एंड जेन" के] हर एपिसोड में लोग बस बैठकर नशा कर रहे होते हैं।

It is not like every episode [of "Mary and Jane"] people are sitting around getting high.

It is not like every episode [of "Mary and Jane"] people are sitting around getting high.

Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

जब न्यूयॉर्क की सड़कों पर दस फीट बर्फ़ नहीं होती, तो मैं अपनी साइकिल से निकलता हूँ, और कैब से गुजरते वक्त कार की खिड़कियों से सचमुच मुझे दो ही बातें सुनाई देती हैं: वे या तो चिल्लाते हैं, "अरे बेवकूफ," या फिर "अरे तबाही।"

When there's not ten feet of snow on the ground I ride my bike down the streets of New York, and I literally hear two things out of car windows as cabs pass by me: They either yell, "Hey, dummy," or "Hey, Mayhem."

When there's not ten feet of snow on the ground I ride my bike down the streets of New York, and I literally hear two things out of car windows as cabs pass by me: They either yell, "Hey, dummy," or "Hey, Mayhem."

Topic Self & Identity Identity
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

अचानक से स्पैनिश-अमريكي युद्ध पर मज़ाक करने लगे। मुझे लगता है कि इसे समझने के लिए शायद अमरीकी हाई स्कूल में पढ़ना ज़रूरी रहा होगा।

All of a sudden, making a Spanish-American War joke. I think you sort of had to go to probably to an American high school to have remembered that.

All of a sudden, making a Spanish-American War joke. I think you sort of had to go to probably to an American high school to have remembered that.

Topic Knowledge & Learning Education
Themes #Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 92%

हम कुछ ऐसी चीजें कर सकते थे जैसे ब्रैड डौरिफ को चार्ल्स ली रे का भाई या पिता का किरदार दे देते, कुछ इस तरह का, लेकिन मुझे लगता है कि इनमें से कोई भी विकल्प सीधे तौर पर हॉरर-कॉमेडी शैली के दायरे में ही आता।

There are things we could do like let Brad Dourif play Charles Lee Ray's brother or father , something like that, but I think any of those options would've been squarely in the horror-comedy realm.

There are things we could do like let Brad Dourif play Charles Lee Ray's brother or father , something like that, but I think any of those options would've been squarely in the horror-comedy realm.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 92%

एक बार जब आप अपने नैतिक मूल्यों को छोड़ देते हैं, तो हर चीज़ मज़ाकिया लगने लगती है

Once you let go of your morals, everything becomes funny

Once you let go of your morals, everything becomes funny

Topic Spirituality & Morality Mortality
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 92%

उन कॉमिक कलाकारों के लिए जो कैमरे पर सिर्फ़ अजीब चेहरे बनाने के आदी हैं, खुद को सामान्य रखना मुश्किल होता है, लेकिन टीना फ़े ने अच्छा काम किया है। मुझे उन्हें देखना पसंद आया। हालाँकि, उनका किरदार ठीक से गढ़ा नहीं गया है। जब बेकर यह घोषणा करती है कि वह अफ़गानिस्तान के पागलपन की इतनी आदी हो गई है कि उसे डर है कि वह इसे सामान्य मानने लगी है, तो यह भावना बिल्कुल अचानक सामने आती है। "व्हिस्की टैंगो फॉक्सट्रॉट" में नाटकीय उतार-चढ़ाव (ड्रैमेटिक आर्क) नाम की कोई चीज़ है ही नहीं। यह फ़िल्म दिमाग में ऐसे उड़ जाती है जैसे अफ़गान रेगिस्तान में पानी।

It's hard for comic actors used to pulling faces just to be on screen, but Tina Fey does a good job. I liked watching her. The part, though, isn't filled in. When Baker announces that she's gotten too used to the madness of Afghanistan, that she's worried she's thinking of it as normal, the sentiment comes out of nowhere. The dramatic arc in "Whiskey Tango Foxtrot" is nonexistent. The movie evaporates in the mind like water in the Afghan desert.

It's hard for comic actors used to pulling faces just to be on screen, but Tina Fey does a good job. I liked watching her. The part, though, isn't filled in. When Baker announces that she's gotten too used to the madness of Afghanistan, that she's worried she's thinking of it as normal, the sentiment comes out of nowhere. The dramatic arc in "Whiskey Tango Foxtrot" is nonexistent. The movie evaporates in the mind like water in the Afghan desert.

Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 92%
32 / 35