सच्चाई यह है कि जब शिन फेन इन वार्ताओं में शामिल होगी, तो सशस्त्र रिपब्लिकनवाद और आईआरए के लिए कोई रास्ता नहीं बचेगा।

The reality is that when Sinn Fein gets into these talks, there will be no more options for armed republicanism, for the IRA.

The reality is that when Sinn Fein gets into these talks, there will be no more options for armed republicanism, for the IRA.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Political 95%

बगदाद के सबसे बड़े सैन्य अड्डे पर काम करने वाले मजदूरों को भूखा रखा जा रहा है और महिलाओं के साथ बेखौफ बलात्कार हो रहा है—चूँकि यह सब हॉलीवुड की किसी कहानी में फिट नहीं बैठता, इसलिए इसे तवज्जो नहीं मिलती।

Workers are actually being starved on the largest military base in Baghdad, and women are being raped with impunity - and because it doesn't fit into a Hollywood context it's not going to fly.

Workers are actually being starved on the largest military base in Baghdad, and women are being raped with impunity - and because it doesn't fit into a Hollywood context it's not going to fly.

Topic Society & World Justice
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Observation 95%

अफ़ग़ानिस्तान जैसे देशों में भ्रष्टाचार सीधे आपकी आँखों के सामने होता है। नाइजीरिया में, मैंने सुना है कि जज लोग पैसे के बजाय सेक्स को सौदेबाजी का जरिया बनाते हैं। अब ज़रा इसे ऐसे समाज के संदर्भ में रखिए जो इज्ज़त और मान-सम्मान को सर्वोपरि मानता हो। ज़रा कल्पना कीजिए कि आप उस महिला के भाई हैं जिसके साथ अदालत में सुनवाई के लिए एक जज ने बलात्कार किया हो। ऐसे में आप क्या करना चाहेंगे? आप उस जज को जान से मार देना चाहेंगे। और तभी एक विद्रोही संगठन आकर आपके हाथ में बंदूक थमा देता है। आपके भीतर गुस्सा भरा होता है, और वे आपके उस गुस्से को बाहर निकालने का एक रास्ता दे देते हैं।

In countries like Afghanistan, the corruption is in your face. In Nigeria, I heard of judges making sex the bargaining chip rather than money. Now let's put that in the context of an honor-based society. Imagine that you're the brother of a woman who got raped by a judge to have her case heard in court. What do you want to do? You want to kill the judge. So here is an insurgent movement that hands you a gun. You have rage, and they give you an outlet for your rage.

In countries like Afghanistan, the corruption is in your face. In Nigeria, I heard of judges making sex the bargaining chip rather than money. Now let's put that in the context of an honor-based society. Imagine that you're the brother of a woman who got raped by a judge to have her case heard in court. What do you want to do? You want to kill the judge. So here is an insurgent movement that hands you a gun. You have rage, and they give you an outlet for your rage.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 95%

चारों तरफ सिर कटकर उड़ेंगे, कुछ खुद-ब-खुद फट जाएंगे, हर किसी को धोखा देने का मौका मिलेगा, और जो धोखा नहीं देंगे, वे खुद धोखे का शिकार हो जाएंगे।

Heads will fly all over the place, others will explode by themselves, everyone will have their chance to betray, and those who don't betray will be betrayed.

Heads will fly all over the place, others will explode by themselves, everyone will have their chance to betray, and those who don't betray will be betrayed.

Topic Relationships & Love Betrayal
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Warning 95%

प्रकृति की किसी भी अन्य आपदा या कारण से उतनी बर्बादी नहीं हुई, जितनी खुद इंसान ने इंसान के साथ क्रूरता करके की है।

More inhumanity (to man) has been done by man himself than any other of nature's causes.

More inhumanity (to man) has been done by man himself than any other of nature's causes.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 95%

अगर यह सरकार भी पिछली सरकार जैसी ही रही, तो इराक़ के टुकड़े-टुकड़े हो जाएंगे।

If this government is like the last one, then Iraq will break apart.

If this government is like the last one, then Iraq will break apart.

Topic Society & World Politics
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 95%

इराक़ में साम्प्रदायिक तनाव किसने पैदा किया? इस कब्ज़े ने... हमने अपने इतिहास में इसके बारे में कभी नहीं सुना था। लेकिन यह अच्छी बात है कि कोंडोलिज़ा राइस को यह समझ आ गया है कि साम्प्रदायिकता इराक़ के लिए अच्छी नहीं है। हम उनसे सिर्फ़ इतना चाहते हैं कि अगले महीने निष्पक्ष और साफ़-सुथरे चुनाव हों।

Who created the sectarian attitude in Iraq? The occupation, ... We never heard of this before in our history. But it's good that Condoleezza Rice realizes sectarianism is not good for Iraq. All we want from them is fair and clean elections next month.

Who created the sectarian attitude in Iraq? The occupation, ... We never heard of this before in our history. But it's good that Condoleezza Rice realizes sectarianism is not good for Iraq. All we want from them is fair and clean elections next month.

Topic Society & World Politics
Sentiment: Negative Type: Political 95%

हम अपने बेटों को राजनीतिक जुड़ाव या कब्ज़े का विरोध करने की वजह से जेल में नहीं डालेंगे, क्योंकि इस समस्या की असली वजह कब्ज़ा खुद है।

We will not put our sons in prison for political membership or resisting occupation, because occupation is the reason for the problem.

We will not put our sons in prison for political membership or resisting occupation, because occupation is the reason for the problem.

Topic Society & World Freedom
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Political 95%

[अंत] का हिस्सा बनना आंशिक रूप से दर्शकों को चौंकाने की इच्छा से उपजा है, जो अमेरिकी overseas (विदेशों) में हो रहा है उसे क्रूरता से रूमानी अंदाज़ से बाहर निकालना है। और आंशिक रूप से यह मेरे अपने बचपन से जुड़ा है: हिंसा और मासूमियत का खो जाना। लेकिन ध्यान रहे कि एक लेखक के रूप में, मैं अपराधी और पीड़ित दोनों हूँ। मैं किसी भी बात से आसानी से पल्ला नहीं झाड़ रहा हूँ।

[Ending] is partly drawn from a desire to shock the audience, to brutally de-romanticize what many Americans think is happening overseas. And partly drawn from my own childhood: violence and a loss of innocence. But keep in mind that, as a writer, I'm both the criminal and the victim. I'm not trying to get out of anything easy.

[Ending] is partly drawn from a desire to shock the audience, to brutally de-romanticize what many Americans think is happening overseas. And partly drawn from my own childhood: violence and a loss of innocence. But keep in mind that, as a writer, I'm both the criminal and the victim. I'm not trying to get out of anything easy.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

आप खुद से सवाल करने लगते हैं: मैं कौन हूँ? मैं कहाँ से ताल्लुक रखती हूँ? मैं कहाँ जा रही हूँ? मेरा शहर क्यों बंटा हुआ है? हमें कुछ खास इलाकों में जाने की अनुमति क्यों नहीं है? हम अपने पिता से पूछा करते थे कि ईसाई किसी दूसरे मोहल्ले में क्यों रहते थे और हमारे मोहल्ले में क्यों नहीं आते थे। मुझे लगता है कि मेरे पिता इन सवालों पर हमारा ध्यान जाने से बचाने की कोशिश कर रहे थे।

You start questioning yourself: Who am I? Where do I belong? Where am I going? Why is my city divided? Why are we not allowed to enter in certain areas? We used to ask my father why the Christians lived in another neighborhood and didn’t come to our neighborhood. I think my father was trying to avoid having us think about these issues.

You start questioning yourself: Who am I? Where do I belong? Where am I going? Why is my city divided? Why are we not allowed to enter in certain areas? We used to ask my father why the Christians lived in another neighborhood and didn’t come to our neighborhood. I think my father was trying to avoid having us think about these issues.

Topic Society & World Society
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

हमने किसी भी रूप में सेना को उन कामों में उतारने के बारे में नहीं सोचा है जो सरकार के विभिन्न स्तरों पर पुलिस के दायरे में आते हैं। विचार सिर्फ इतना है कि इन कामों में सेना की मदद ली जाए, न कि सीधे तौर पर उन गतिविधियों में उतारा जाए जो नगर पालिका, राज्य और संघीय पुलिस की जिम्मेदारी हैं।

In no way have we contemplated the intervention of the army in tasks that belong to police at the different levels of government. What is contemplated .. is support from the army in these tasks but not in direct actions that correspond to municipal, state and federal police.

In no way have we contemplated the intervention of the army in tasks that belong to police at the different levels of government. What is contemplated .. is support from the army in these tasks but not in direct actions that correspond to municipal, state and federal police.

Topic Society & World Politics
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Political 95%

इस मंदिर में, जैसा कि उन लोगों के दिलों में है जिनके लिए उन्होंने यूनियन (संघ) की रक्षा की, अब्राहम लिंकन की याद हमेशा के लिए अमर रहेगी।

In this temple As in the hearts of the people For whom he saved the Union The memory of Abraham Lincoln Is enshrined forever

In this temple As in the hearts of the people For whom he saved the Union The memory of Abraham Lincoln Is enshrined forever

Topic Society & World History
Tone: Solemn Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

राष्ट्रपति आइजनहावर एक बेहतरीन जनरल और एक भले, सज्जन व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने नागरिक अधिकारों के लिए उसी तरह लड़ाई लड़ी होती जैसे उन्होंने दूसरा विश्व युद्ध लड़ा था, तो हम सब आज जर्मन बोल रहे होते।

President Eisenhower was a fine general and a good, decent man, but if he had fought World War II the way he fought for civil rights, we would all be speaking German now.

President Eisenhower was a fine general and a good, decent man, but if he had fought World War II the way he fought for civil rights, we would all be speaking German now.

Topic Society & World Justice
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Observation 95%

हमारे ग्रह का सब्र अब जवाब दे चुका है। हमारी न्याय की भावना का भी यही हाल है। अब वक्त आ गया है कि हम अपने प्रयासों को और तेज करते जाएं—तब तक, जब तक कि हम उस एकमात्र लक्ष्य तक नहीं पहुँच जाते जो वास्तव में मायने रखता है: इंसानों के बीच आपसी शांति और इंसान तथा प्रकृति के बीच मेल-मिलाप।

Our planet has run out of patience. So has our sense of justice. It is time to step it up - and up - and up - until we reach the only goal that really matters: peace among people and peace between people and nature.

Our planet has run out of patience. So has our sense of justice. It is time to step it up - and up - and up - until we reach the only goal that really matters: peace among people and peace between people and nature.

Topic Society & World Justice
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 95%

जलवायु परिवर्तन सिर्फ एक और मुद्दा नहीं है। यह असल में वह मुख्य मुद्दा है, जिसपर लगाम न कसी गई, तो यह बाकी सारे मुद्दों को निगल जाएगा। एकमात्र उम्मीद यही है कि दुनिया भर के देश एक साथ आएं और स्वच्छ ऊर्जा के साथ इस दुनिया को फिर से खड़ा करने के लिए एक साझा वैश्विक परियोजना पर काम करें। यह शांति का रास्ता है—आपस में इंसानों के बीच शांति, और इंसान व प्रकृति के बीच शांति।

Climate change is not just another issue. It is the issue that, unchecked, will swamp all other issues. The only hope lies in all the countries of the world coming together around a common global project to rewire the world with clean energy. This is a path to peace -- peace among people, and peace between people and nature.

Climate change is not just another issue. It is the issue that, unchecked, will swamp all other issues. The only hope lies in all the countries of the world coming together around a common global project to rewire the world with clean energy. This is a path to peace -- peace among people, and peace between people and nature.

Topic Nature & Universe Environment
Tone: Urgent Sentiment: Mixed Type: Warning 95%

ایک صحافی ہونے کی وجہ سے میری ایسے بچوں سے ملاقات ہوئی جنہوں نے اپنی دنیا کی تمام سچائی اور اپنے تمام عقیدوں کو ٹوٹتے ہوئے دیکھا تھا۔

Being a journalist got me to meet with children who had witnessed all their beliefs, all their faith in the world collapse.

Being a journalist got me to meet with children who had witnessed all their beliefs, all their faith in the world collapse.

Topic Society & World Media
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

भगवान आमतौर पर बड़ी सेनाओं के पक्ष में और छोटी सेनाओं के खिलाफ होते हैं।

God is usually on the side of big squadrons and against little ones.

God is usually on the side of big squadrons and against little ones.

Tone: Cynical Sentiment: Neutral Type: Aphorism 95%

मुझे लगता है कि इंसान की बनावट में ही हिंसा शामिल है।

I think that man is conditioned to violence.

I think that man is conditioned to violence.

Topic Society & World Human Nature
Themes #Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

आतंकवादियों ने मात्र 6 सप्ताह के भीतर 30, करोड़ उत्तर अमेरिकियों को अपनी उन तमाम नागरिक स्वतंत्रताओं को छोड़ने पर मजबूर कर दिया, जिन्हें मैग्ना कार्टा के समय से लेकर आगे बढ़ने में 700 साल लगे थे। आतंकवादियों ने एक ही आतंकवादी कृत्य से राजनीतिक और वैचारिक युद्ध पहले ही जीत लिया है। यह बात सोचकर भी हैरानी होती है कि एक समाज के तौर पर हम इतने कमज़ोर हैं।

Terrorists in 6 weeks have been able to command 300 million North Americans to do away with the entirety of their civil liberties that took 700 years to advance from the Magna Carta onward. The terrorists have already won the political and ideological war with one terrorist act. It is mindboggling that we are that weak as a society.

Terrorists in 6 weeks have been able to command 300 million North Americans to do away with the entirety of their civil liberties that took 700 years to advance from the Magna Carta onward. The terrorists have already won the political and ideological war with one terrorist act. It is mindboggling that we are that weak as a society.

Topic Society & World Freedom
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Observation 95%

मृत्युदंड डॉलर, जीवन और मानवीय गरिमा के रूप में एक बहुत बड़ी और भयानक कीमत वसूलता है। यह हिंसा की आग को बुझाने के बजाये उसे और भड़काता है, और साथ ही हमारी जिंदगी में सुरक्षा बहाल करने के अधिक कारगर प्रयासों से लाखों डॉलर निचोड़ लेता है

The death penalty exacts a terrible price in dollars, lives and human decency. Rather than tamping down the flames of violence, it fuels them while draining millions of dollars from more promising efforts to restore safety to our lives.

The death penalty exacts a terrible price in dollars, lives and human decency. Rather than tamping down the flames of violence, it fuels them while draining millions of dollars from more promising efforts to restore safety to our lives.

Topic Society & World Justice
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Political 95%
7 / 18