जब पहली बार मैं रोशनी के बीच स्टेज पर उतरी थी, तो मैं बुरी तरह डर गई थी।

The first time I went out under the spotlight, I was proper freaked out.

The first time I went out under the spotlight, I was proper freaked out.

Topic Creativity & Expression Performance
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

अगर आपको कोई समस्या है, तो मुझे लगता है कि उसे राज़ रखने से वह और भी बड़ी हो जाती है।

If you have a problem I find keeping it a secret makes it so much stronger.

If you have a problem I find keeping it a secret makes it so much stronger.

Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 92%

मुझे डर है कि अगर मैंने किसी के साथ मिलकर कोई काम किया, तो किसी न किसी तरह मैं अपने काम से अपना सीधा जुड़ाव खो बैठूंगी और मानो किस्मत को बुलावा दे बैठूंगी।

I'm scared that if I collaborated on something with somebody, I would be in some way losing my own contact with what I was going and tempting fate.

I'm scared that if I collaborated on something with somebody, I would be in some way losing my own contact with what I was going and tempting fate.

Topic Creativity & Expression Creativity
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 92%

भविष्य को झेलने का बस एक ही तरीका है—उस पर ध्यान ही न देना।

The only way I can endure the future is to ignore it.

The only way I can endure the future is to ignore it.

Topic Life & Existence Time
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Philosophical 92%

हॉलीवुड हमेशा चिल्लाता रहता है, "कल तक चाहिए!" और उन सारी डेडलाइन, चीख-पुकार और बेताबी के साथ आपको मौत के मुँह में डरा कर रख देता है।

Hollywood's always saying, "Yesterday!" and scares you to death with all that deadline and yelling and impatience stuff.

Hollywood's always saying, "Yesterday!" and scares you to death with all that deadline and yelling and impatience stuff.

Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Observation 92%

अब मुझे अपने संगीत पर अधिक भरोसा है क्योंकि लोग कह रहे हैं कि यह अच्छा है—मैं इस बात पर विश्वास करने की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन यह बहुत कठिन है। मुझे नहीं पता कि इसका अंत किसी तबाही पर होगा या नहीं।

I'm more confident in my music now because people are saying it's good - I'm trying to believe it, but it's very difficult. I don't know if it's going to end in disaster.

I'm more confident in my music now because people are saying it's good - I'm trying to believe it, but it's very difficult. I don't know if it's going to end in disaster.

Topic Self & Identity Imposter Syndrome
Themes #Duality
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 92%

उस दुनिया में शानदार थ्रिलर, बेहतरीन ड्रामे या जबरदस्त कॉमेडी फिल्में बनाई जा सकती हैं, लेकिन हर कोई इससे डरता है। इसलिए आपको उन्हें इन छोटे-छोटे और अजीब स्वतंत्र (इंडिपेंडेंट) फिल्मों के रूप में बनाना पड़ता है।

There could be great thrillers or great dramas or great comedies made in that world but everyone's afraid of it. So you have to do them as these crazy little independent movies.

There could be great thrillers or great dramas or great comedies made in that world but everyone's afraid of it. So you have to do them as these crazy little independent movies.

Tone: Cynical Sentiment: Mixed Type: Observation 92%

आप किसी की हत्या करने के डर से जागते हैं और आपको जेल जाने का खौफ होता है। लेकिन जैसे ही आप पूरी तरह जागते हैं, आप राहत महसूस करते हैं कि वह सिर्फ एक सपना था और आप सुरक्षित हैं। सपनों की अच्छी बात यह है कि वे किसी तरह की दबी हुई इच्छा को मिटा देते हैं, क्योंकि जागने के बाद आपको लगता है कि आपने वह कर लिया है और आप सुकून महसूस करते हैं।

You wake up because you killed someone and you're afraid of going to jail. And the moment you wake up you feel safe and it's over and you can meet that person in the street and you're not going to jail. The good thing about dreams is that they erase some kind of desire, because after your dreams you feel you've done it, and you're relieved.

You wake up because you killed someone and you're afraid of going to jail. And the moment you wake up you feel safe and it's over and you can meet that person in the street and you're not going to jail. The good thing about dreams is that they erase some kind of desire, because after your dreams you feel you've done it, and you're relieved.

Topic Emotions & Inner Life Peace
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 92%

जब थिएटर गॉथिक (रहस्यमयी) होता है, तो वह शो के मिजाज से मेल खाता है। यह बहुत अंतरंग भी होता है। दर्शक कलाकारों के बहुत करीब होते हैं। शो डरावना होता है और डरावनी चीजें दर्शकों के साथ निकटता में ही सबसे बेहतर काम करती हैं। और शो कामुक है, और मुझे लगता है कि कामुकता भी तब सबसे बेहतर काम करती है जब वह दर्शकों के करीब हो।

When the theater is gothic it matches the sensibility of the show. It's also very intimate. The audience is very close to the performers. The show is scary and the scary stuff always works best with an intimacy with the audience. And the show is erotic, and I think erotic always works best when it's close to the audience, as well.

When the theater is gothic it matches the sensibility of the show. It's also very intimate. The audience is very close to the performers. The show is scary and the scary stuff always works best with an intimacy with the audience. And the show is erotic, and I think erotic always works best when it's close to the audience, as well.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 92%

जब मैं एक छात्रा थी, तो मैं आधुनिक कपड़ों में रहती थी और लंबे शॉर्ट्स पहनती थी। वह अतीत की बात है। सड़कों पर डर का माहौल है। आप सड़कों पर निकल नहीं सकते। आपको ऐसे देखा जाता मानो आप किसी और युग से आए हों। अगर आपकी गली में कोई मिलिशिया (सशस्त्र दल) है, तो वे आपसे घर वापस जाने और ढंग के कपड़े पहनने को कहेंगे। वे आपको पीट सकते हैं या उससे भी बदतर सजा दे सकते हैं। हम में से जो लोग बगदाद में बड़े हुए हैं, वे अपनी मर्जी के कपड़े पहनने और जहाँ चाहें वहाँ घूमने के आदी हैं।

When I was a student, I was dressed like a modern girl and I wore long shorts. That is part of the past. There is fear in the streets. You cannot go out in the streets. You are looked at as if you come from another age. If there are any militias on your street, they will tell you to go back home and dress decently. They could beat you up or punish you worse than that. Some of us who have grown up in Baghdad are used to wearing what we please and walking where we please.

When I was a student, I was dressed like a modern girl and I wore long shorts. That is part of the past. There is fear in the streets. You cannot go out in the streets. You are looked at as if you come from another age. If there are any militias on your street, they will tell you to go back home and dress decently. They could beat you up or punish you worse than that. Some of us who have grown up in Baghdad are used to wearing what we please and walking where we please.

Topic Freedom Tyranny Society & World
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 90%

यह इस इंडस्ट्री का हिस्सा है। ज़्यादातर समय यह बहुत कठिन होता है, खासकर तब जब आपको बार-बार असफलता का सामना करना पड़े। आलोचनाओं का अंबार लगा रहता है और यह बात हमेशा आपके दिमाग के किसी कोने में बैठी रहती है कि शायद आप कभी दोबारा काम न कर सकें।

That's part of this industry. It's hard a lot of the time, especially when you get knocked down a lot. There's a lot of criticism and it's always in the back of your mind that you may never work again.

That's part of this industry. It's hard a lot of the time, especially when you get knocked down a lot. There's a lot of criticism and it's always in the back of your mind that you may never work again.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 88%

मुझे नहीं पता कि मिस्टर होलबुक या श्रीमती अलब्राइट का हाथ कितना लंबा है... या क्या वह हाथ यहाँ मुझ तक पहुँच सकता है।

I do not know how long the arm of Mr Holbrooke or Mrs Albright is ... or whether that arm can reach me here.

I do not know how long the arm of Mr Holbrooke or Mrs Albright is ... or whether that arm can reach me here.

Topic Society & World Politics
Sentiment: Negative Type: Observation 88%

अब अपने मन को बिल्कुल शांत कर लीजिए। यह जानता है कि आपको किस बात से डर लगता है। शुरुआत से ही यह बात इसे पता है। इसे कोई मदद मत दीजिए, यह पहले से ही बहुत कुछ जानता है।

Now clear your minds. It knows what scares you. It has from the very beginning. Don't give it any help, it knows too much already.

Now clear your minds. It knows what scares you. It has from the very beginning. Don't give it any help, it knows too much already.

Topic Fear Apprehension Emotions & Inner Life
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 85%

मेरा दिमाग मुझसे भी ज़्यादा तेज़ी से सोच सकता है, मैं उसके साथ तालमेल नहीं बिठा पा रहा हूँ। ऐसे में मैं किससे बात करूँ जो मुझे पागलखाने में न बंद कर दें?

My brain can think faster than I can, Im not fast enough. Who is there to talk to that wont lock me up?

My brain can think faster than I can, Im not fast enough. Who is there to talk to that wont lock me up?

Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 85%

हैलोवीन के दिन मैं खुद को बहुत असहाय महसूस करती हूँ। मुझे लगता है कि दरवाजे पर आने वाले हर इंसान का इरादा टॉफी देने का नहीं हो सकता। मैं एक कमज़ोर महिला हूँ और मुझ पर आसानी से काबू पाया जा सकता है।

I feel very vulnerable at Halloween. I feel that people who might come to the door might not have candy intentions. I'm a little lady and I can be overcome.

I feel very vulnerable at Halloween. I feel that people who might come to the door might not have candy intentions. I'm a little lady and I can be overcome.

Topic Fear Insecurity Emotions & Inner Life
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Humorous 82%
8 / 8