Writing Quotes

फ़ोटोर्नलिज़्म ऐसी फ़ोटोग्राफ़ी है जिसमें कहानी कहने का अंदाज़ ज़्यादा होता है। एक अकेली तस्वीर भी अद्भुत और नाटकीय हो सकती है। मैंने अलग-अलग तस्वीरें खींचकर शुरुआत की थी, लेकिन मुझे महसूस हुआ कि मैं अपनी एक अलग आवाज़ चाहती थी: कुछ ऐसा कहना चाहती थी जो सार्थक हो। मैं लंबे समय तक कुछ ज़्यादा व्यक्तिगत और अपने अंदाज़ में करना चाहती थी।

Photojournalism is photography with more story telling. A single image can be amazing and dramatic. I started out shooting individual images, but I found I wanted to have more of a voice: to actually say something. I wanted to do something more personal over a long period of time, with more authorship.

Photojournalism is photography with more story telling. A single image can be amazing and dramatic. I started out shooting individual images, but I found I wanted to have more of a voice: to actually say something. I wanted to do something more personal over a long period of time, with more authorship.

मैं निश्चित तौर पर अपने जीवन, अपनी समस्याओं और अपने अंतर्द्वंदों के बारे में लिखता हूँ, लेकिन आम तौर पर मैं उन्हें सीधे तौर पर न कहकर रूपकों के ज़रिए व्यक्त करता हूँ। जैसे—"मैं भेड़िया हूँ और तुम चाँद हो।"

I definitely write about my life and the issues I might have or the dilemmas I'm going through, but usually I write about it in a general way and make metaphors. Like "I'm the wolf and you are the moon ".

I definitely write about my life and the issues I might have or the dilemmas I'm going through, but usually I write about it in a general way and make metaphors. Like "I'm the wolf and you are the moon ".

आमतौर पर अगर कोई गाना लिखने में बहुत मुश्किल हो, तो इसका मतलब है कि वह गाना उतना अच्छा नहीं बना है। यह एक अच्छे चुंबन की तरह होना चाहिए, जो सहज और स्वाभाविक हो।

Usually a song being hard to write is a sign that the song isn't good enough. It should be like a good kiss. Effortless and smooth.

Usually a song being hard to write is a sign that the song isn't good enough. It should be like a good kiss. Effortless and smooth.

कलाकार इतने अद्भुत प्राणी और ऐसे बेहतरीन साधन होते हैं। पन्नों पर लिखी बात या मेरे दिमाग में चल रही कल्पना हमेशा अलग होती है। मैं उसे एक अलग आवाज़ में सुनता हूँ। उसे एक अलग नज़रों से देखता हूँ। और फिर, जब आप उसे किसी अभिनेता को सौंपते हैं, तो वह इस तरह से ज़िंदा हो उठती है जिसकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी।

Actors are such wonderful creatures and such wonderful instruments. It's always different on the page, or in my head. I hear it differently. I see it differently. And then, you give it to an actor and it comes alive, in a way that you didn't expect.

Actors are such wonderful creatures and such wonderful instruments. It's always different on the page, or in my head. I hear it differently. I see it differently. And then, you give it to an actor and it comes alive, in a way that you didn't expect.

मैं विज्ञान फिक्शन (साइंस-फिक्शन) की दुनिया से ज़्यादा वाकिफ नहीं हूँ। मैं उम्मीद करती हूँ कि मुझे इसमें और मौके मिलेंगे क्योंकि इसमें आपको एक बिल्कुल नई दुनिया गढ़ने का मौका मिलता है।

I'm not well-versed in the science fiction world. I'm hoping that I'll get more opportunities in it because you get to create a new world.

I'm not well-versed in the science fiction world. I'm hoping that I'll get more opportunities in it because you get to create a new world.

मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि मैं किसी सांचे में फिट बैठती हूँ। या तो आपको कोई बेहद खूबसूरत सुपरमॉडल होना पड़ता है या फिर आप कोई टिपिकल करैक्टर एक्ट्रेस बनती हैं। मुझे लगा कि मुझे अपने लिए खुद ही कहानियाँ लिखनी चाहिए, इसलिए मैंने वही करना शुरू कर दिया।

I didn't really feel like I fit any of the parts. You either have to be this crazy beautiful supermodel lady, or you're a real character actress. I felt like I had to write things for myself, so I started doing that.

I didn't really feel like I fit any of the parts. You either have to be this crazy beautiful supermodel lady, or you're a real character actress. I felt like I had to write things for myself, so I started doing that.

मुझे सचमुच लगता है कि ज़्यादातर कवि इस बात को स्वीकार नहीं करना चाहते कि लेखन में असली वर्जनाएँ (रोक-टोक) और असली सीमाएँ क्या हैं।

I do think most poets are in denial about what the real taboos in writing are--the real boundaries.

I do think most poets are in denial about what the real taboos in writing are--the real boundaries.

रिल्के और वर्ड्सवर्थ के भूत—साथ ही 300 से ज़्यादा एम.एफ.ए. प्रोग्राम, जो आज लगभग सभी ज़िंदा कवियों को रोज़गार दिए हुए हैं—उन्होंने अमेरिकी जनता को बुरी तरह यह भ्रमित कर दिया है कि कवि या तो नैतिक रूप से बिल्कुल पवित्र होते हैं या फिर किसी काम के नहीं होते।

The ghosts of Rilke and Wordsworth--along with the 300+ MFA programs, which now seem to employ all Living Poets--have misled the American public egregiously into thinking that poets are morally pure and/or useless.

The ghosts of Rilke and Wordsworth--along with the 300+ MFA programs, which now seem to employ all Living Poets--have misled the American public egregiously into thinking that poets are morally pure and/or useless.

व्यावसायिक रूप से सफल लोगों और बाकी सभी लोगों में जो चीज़ फर्क पैदा करती है, वह है उनकी स्थिर बने रहने की क्षमता, उनका स्टेमिना। एक अच्छा वाक्य लिखना एक बात है, और एक अच्छी किताब लिखना बिल्कुल दूसरी बात।

What separates the professionally successful ... from all the rest is their ability to stay steady, to have stamina. It is one thing to write a good sentence, another to write a good book.

What separates the professionally successful ... from all the rest is their ability to stay steady, to have stamina. It is one thing to write a good sentence, another to write a good book.

मुझे ऐसे गाने लिखना बहुत पसंद है जिनका नाम ही उसका शीर्षक हो।

I love writing songs where the name is the title.

I love writing songs where the name is the title.

एक गीतकार के रूप में, मैं उस मेलोड्रामा और ज़रूरत से ज़्यादा नाटकीय लेखन से दूर होना चाहती थी जो मैं पहले अक्सर किया करती थी। मुझे लगता है कि समय के साथ मेरे गाने और ज़्यादा सधे हुए और परिपक्व होते गए हैं।

As a songwriter, I was really into pulling away from the melodrama and the overdramatic type of writing that I was previously always doing. I think over time my songs have become more and more restrained.

As a songwriter, I was really into pulling away from the melodrama and the overdramatic type of writing that I was previously always doing. I think over time my songs have become more and more restrained.

आप मूल रूप से प्रॉडक्शन की मदद करने के लिए सेट पर होते हैं। आप कलाकारों को चीज़ों को तर्कसंगत बनाने में मदद कर रहे होते हैं, या शायद आपने कुछ ऐसा लिखा होता है जो प्रॉडक्शन के लिहाज़ से सही नहीं बैठता। इसमें से ज़्यादातर काम चुटकुले ढूँढने का होता है।

You're basically on set to help the production. You're helping the actors make it make sense, or maybe you wrote something that doesn't work in the production sense. Most of it is coming up with jokes.

You're basically on set to help the production. You're helping the actors make it make sense, or maybe you wrote something that doesn't work in the production sense. Most of it is coming up with jokes.

मुझे लगता है कि मेरी हर फ़िल्म दिल की कोई दबी हुई ख्वाहिश पूरी करने जैसी रही है। 'द हीट' (The Heat) के मामले में, मुझे 'लीथल वेपन' (Lethal Weapon) फ़िल्म बहुत पसंद है। मैं उसे बार-बार देखती हूँ। मैं हमेशा से वैसी दोस्त चाहती थी; मैं हमेशा से वह दबंग इंसान बनना चाहती थी जो ड्रग डीलर्स का सफ़ाय कर दे। यह फ़िल्म मूल रूप से वही लिखने जैसा था जो मैं खुद बनना चाहती थी। महिलाओं के बीच की दोस्ती मुझे बहुत दिलचस्प लगती है। मुझे अक्सर ऐसा लगता है कि जब आप बड़ी उम्र में महिला दोस्त बनाती हैं, तो वह रिश्ता बहुत औपचारिक सा होता है। काश यह थोड़ा कम औपचारिक हो और आप खुलकर अपनी बात कह सकें और एक-दूसरे के साथ मस्ती कर सकें।

I feel like every movie has been wish fulfillment. For The Heat, I love Lethal Weapon. I watch it over and over again. I always wanted a friend like that; I always wanted to be the badass taking down the drug dealers. It was basically just writing what I wished I could be. Female friendship is so interesting to me. I often feel like when you make female friends as adults, it's polite. I wish it was less polite and you could be frank and mess around with each other.

I feel like every movie has been wish fulfillment. For The Heat, I love Lethal Weapon. I watch it over and over again. I always wanted a friend like that; I always wanted to be the badass taking down the drug dealers. It was basically just writing what I wished I could be. Female friendship is so interesting to me. I often feel like when you make female friends as adults, it's polite. I wish it was less polite and you could be frank and mess around with each other.

जब मैंने रैप करना शुरू किया था, तब मेरे पास अभिव्यक्ति का केवल एक ही जरिया था। जो कुछ भी मेरे पास था, जिसकी मुझे ज़रूरत थी, वह था राइम वर्स (तुकांत छंद); सोलह बार (bar), बत्तीस बार, जो कुछ भी हो। अगर मेरे पास कोई विचार आता था, तो वह एक तुकबंदी के रूप में बाहर आता था। जब मैंने उससे आगे की सोचने की चुनौती ली, तो तुकबंदी के अलावा जो पहली चीज़ मैंने लिखी, वह एक नाटक था।

When I began rapping, I only had one form at my disposal. All I had, all I needed was a rhyme verse; sixteen bar, thirty-two bar, whatever it was. If I had an idea it came out as a rhyme. When I challenged myself to think beyond that, my first thing other than a rhyme that I wrote was a play.

When I began rapping, I only had one form at my disposal. All I had, all I needed was a rhyme verse; sixteen bar, thirty-two bar, whatever it was. If I had an idea it came out as a rhyme. When I challenged myself to think beyond that, my first thing other than a rhyme that I wrote was a play.

दरसअल, जिस पल विचार को जीवन मिलता है, जब उसे सुना जाता है, पढ़ा जाता है, महसूस किया जाता है, या मंच पर अभिनीत किया जाता है, तो उसे एक नया आयाम मिल जाता है, वह त्रि-आयामी (three-dimensional) हो जाता है।

Actually in the moment in which the idea has life, when it's listened to read, engaged with, acted on stage, it gains another dimension, it becomes three dimensional.

Actually in the moment in which the idea has life, when it's listened to read, engaged with, acted on stage, it gains another dimension, it becomes three dimensional.

मेरे पास कोई पत्थर की लकीर जैसी तय प्रक्रिया या फॉर्मूला नहीं है। कभी-कभी धुन पहले मिल जाती है और मुझे उसके बोल तलाशने पड़ते हैं। कभी-कभी गाना पहले से होता है और मुझे धुन को उसके अनुकूल बनाना पड़ता है। गीत लेखन के बारे में मैंने अब तक जो सीखा है, वह यह है कि मैं किसी गाने को जबरन नहीं बना सकती। अगर मैं ऐसा करने की कोशिश करूँ, तो वह खोखला होता है, और लोग खोखले गाने को सुनते ही पहचान जाते हैं। वह वही गाना होता है जिसे लोग सुनना बंद कर देते हैं और भूल जाते हैं। मैं उस तरह के गाने नहीं लिखना चाहूँगी।

I don't really have a set-in-stone process or formula. Sometimes the melody is there and I have to chase down the lyrics. Sometimes, the song is there and I have to make the melody fit. What I've learned so far about songwriting is that I can't force a song. If I try to do that, it's hollow, and people know a hollow song when they hear it. It's the song they stop listening to and forget about. I'd prefer not to write those kinds of songs.

I don't really have a set-in-stone process or formula. Sometimes the melody is there and I have to chase down the lyrics. Sometimes, the song is there and I have to make the melody fit. What I've learned so far about songwriting is that I can't force a song. If I try to do that, it's hollow, and people know a hollow song when they hear it. It's the song they stop listening to and forget about. I'd prefer not to write those kinds of songs.

एक कहानीकार के रूप में अब मैं जिस बात से गहराई से जूझ रही हूँ, वह यह है कि किसी भी अन्य पशु प्रजाति की तुलना में इंसान नियंत्रण करने, अपना दबदबा दिखाने और क्रूरता से पेश आने के लिए सबसे ज़्यादा तैयार और उत्सुक प्रतीत होते हैं। अपनी ही प्रजाति के बारे में यह सच्चाई स्वीकार करना वास्तव में एक बिल्कुल नए डरावने सपने जैसा है। यह कि हम कुछ मायनों में नरभक्षी हैं, इस मायने में कि हम खुद को नष्ट करने के लिए तैयार हैं। यह वाकई एक ऐसा विषय है जिस पर मुझे लंबे समय तक काम करना होगा।

What I'm starting to really grapple with, as someone who likes to tell stories, is that humans more than any other animal species seem open and willing to control, assert dominance, and behave cruelly. That's a whole kind of new nightmare to really have to face about your own species. That we are, in some respects, cannibalistic, in that we are willing to destroy ourselves. That's really something for me to be exploring over the long haul.

What I'm starting to really grapple with, as someone who likes to tell stories, is that humans more than any other animal species seem open and willing to control, assert dominance, and behave cruelly. That's a whole kind of new nightmare to really have to face about your own species. That we are, in some respects, cannibalistic, in that we are willing to destroy ourselves. That's really something for me to be exploring over the long haul.

मुझे हॉरर जॉनर की और भी ज़्यादा दिलचस्प फ़िल्में मिलने लगी हैं। स्टूडियो स्तर से मुझे लगातार और ज़्यादा दिलचस्प थ्रिलर और जॉनर फ़िल्में मिल रही हैं, जिन्हें फाइनेंस किया जाता है, जिनके साथ बड़े फ़िल्मी सितारे जुड़े होते हैं और तमाम चीज़ें होती हैं। लेकिन कई बार, उनकी कहानी मुझे आकर्षित नहीं करती। ऐसा लगता है जैसे वे आज भी सामान्यता और जेंडर की रूढ़िवादी धारणाओं के दायरे से ही बाहर आ रही हैं। ऐसा नहीं लगता कि कुछ बहुत नया हो रहा है।

I'm seeing more and more interesting horror come my way. More and more interesting thrillers and genre films are coming my way from the studio level, and they're financed and they have movie stars attached and all of that. But a lot of times, the storytelling just doesn't speak to me. It feels like it's still oftentimes coming out of a kind of prescribed notion of normalcy, prescribed notion of gender roles. There's not a lot of "new" seeming to be happening.

I'm seeing more and more interesting horror come my way. More and more interesting thrillers and genre films are coming my way from the studio level, and they're financed and they have movie stars attached and all of that. But a lot of times, the storytelling just doesn't speak to me. It feels like it's still oftentimes coming out of a kind of prescribed notion of normalcy, prescribed notion of gender roles. There's not a lot of "new" seeming to be happening.

میرے خیال میں کہانی سنانے کا مطلب میرے لیے یہ ہے کہ میں ایسا فن تخلیق کرتی رہوں جو لوگوں کے دلوں کو اس طرح چھو لے جیسے کوئی اور چیز نہ چھو سکے۔

I guess that storytelling would be for me to keep making art that touches people in a way that nothing else can.

I guess that storytelling would be for me to keep making art that touches people in a way that nothing else can.

मुझे हमेशा से कहानियों की उस ताकत से प्यार रहा है जो मुझे किसी दूसरी दुनिया में ले जाती है, असाधारण संभावनाओं की कल्पना कराती है, उन चीजों का अनुभव कराती है जिनकी पहुंच मेरी आम जिंदगी में नहीं हो सकती - जैसे कि एक सुपरहीरो बनना! साथ ही, मैं हमेशा अपने परिवार और पड़ोसियों के लिए शो आयोजित करती थी; मुझे लगता है कि मैं यह जाने बिना भी एक अभिनेत्री थी।

Ive always loved the power of stories to transport me to another world, to imagine extraordinary possibilities, to experience things I may not have access to in my regular life - like being a superhero! Also, I would always put on shows for my family and the neighbors; I guess I was an actor before I even knew it.

Ive always loved the power of stories to transport me to another world, to imagine extraordinary possibilities, to experience things I may not have access to in my regular life - like being a superhero! Also, I would always put on shows for my family and the neighbors; I guess I was an actor before I even knew it.