Career Quotes

मेरे दिल और रूह में हमेशा से यही बात थी कि मैं शोबिज (मनोरंजन जगत) में आना चाहती हूँ।

In my heart and soul, I always knew that I wanted to be in show business.

In my heart and soul, I always knew that I wanted to be in show business.

[सैमुअल] एतो के साथ, मैंने उनके शानदार करियर के बारे में और एक बेहतर खिलाड़ी बनने के बारे में बहुत लंबी बातें कीं।

With [Samuel] Eto'o, I talked a lot about his great career and how I could become a better player.

With [Samuel] Eto'o, I talked a lot about his great career and how I could become a better player.

मैंने राजनीति विज्ञान और अंतरराष्ट्रीय संबंधों की पढ़ाई की थी और मेरा इरादा पत्रकार बनने या विदेशी मामलों में काम करने का था। फिल्म बनाने का मेरा कोई इरादा नहीं था।

I studied political science and international relations and had the intention of becoming a journalist or work in foreign affairs. I had no intention of making a film.

I studied political science and international relations and had the intention of becoming a journalist or work in foreign affairs. I had no intention of making a film.

आखिरकार अभिनय महज़ एक नौकरी है, और यह एक बेहद अजीब नौकरी है।

Acting is just a job at the end of the day, and its a very strange one.

Acting is just a job at the end of the day, and its a very strange one.

मेरे पिता एक टेलीविज़न निर्देशक थे और मैं हमेशा से इसी इंडस्ट्री का हिस्सा बनना चाहता था, लेकिन मुझे लगता था कि मेरी भूमिका कैमरे के सामने की बजाय पीछे रहने की होगी।

My father was a television director and I always knew I wanted to be in the industry but I had thought my role was behind the camera as opposed to in front.

My father was a television director and I always knew I wanted to be in the industry but I had thought my role was behind the camera as opposed to in front.

जब मैंने एक मेडिकल प्रैक्टिस में काम किया था, तो हमारा क्लिनिक ही बीमा प्रदान करता था। जब मैंने अगले दिन सार्वजनिक पद यानी चुनाव लड़ने के लिए संन्यास लिया, तो मुझे अपनी जेब से पूरा भुगतान करना पड़ा।

When I worked in a medical practice, our practice provided the insurance. When I retired the next day to run for public office to run for Congress, I had to pay first dollar.

When I worked in a medical practice, our practice provided the insurance. When I retired the next day to run for public office to run for Congress, I had to pay first dollar.

मुझे थोड़ा संभलकर चलना होगा क्योंकि मुझे एक बहुत अच्छी सलाह मिली है: "खुद को कम मत आँकिए।" जो भी मौका सामने आए, मुझे हर एक के लिए आसानी से उपलब्ध नहीं होना चाहिए। मैं हमेशा से सबको खुश रखने की कोशिश करता रहा हूँ, लेकिन अब मैं अपनी कीमत बढ़ा रहा हूँ ताकि मैं ज़्यादा चुनिंदा (सेलेक्टिव) बन सकूं। सारा ग्रोव्स के [माता-पिता पर केंद्रित] एल्बम 'स्टेशन वैगन' के तीन गानों पर काम करने में मुझे सचमुच बहुत मज़ा आया। मुझे उन गानों पर धुन बजाना बहुत पसंद है और उस एल्बम की भावना से भी मेरा गहरा जुड़ाव है।

I've got to be kind of careful because I've had good advice: "Don't sell yourself too short." I have to not be too available to everything that comes along. I've always been a people pleaser and now I'm upping the ante in terms of price so I can be more selective. I really enjoyed working on three tracks on Sara Groves' [parenthood-focused] album Station Wagon. I love playing on those songs and I love the heart in that album.

I've got to be kind of careful because I've had good advice: "Don't sell yourself too short." I have to not be too available to everything that comes along. I've always been a people pleaser and now I'm upping the ante in terms of price so I can be more selective. I really enjoyed working on three tracks on Sara Groves' [parenthood-focused] album Station Wagon. I love playing on those songs and I love the heart in that album.

मैं संगीत में अपने 'करियर' को अभी भी हल्के में नहीं ले रहा हूँ। यह बात मुझे हमेशा हैरान करती है कि यह सब सचमुच काम कर रहा है। आम तौर पर भविष्य के बारे में सोचते समय मेरे मन में यही धारणा रहती है कि कोई आसन्न प्रलय आने वाली है।

I am still not taking my "career" in music for granted. It is constantly surprising that it works. Generally my thinking about the future has this assumption of an impending apocalypse.

I am still not taking my "career" in music for granted. It is constantly surprising that it works. Generally my thinking about the future has this assumption of an impending apocalypse.

अभिनय एक कठिन पेशा है। ड्रामा स्कूलों में बहुत सारे युवा हैं और पैसों की तंगी है, खासकर इसलिए क्योंकि कला और संस्कृति के बजट में कटौती की जा रही है।

Acting is a tough industry. There are a lot of kids out there at drama schools and not a lot of money about, especially as the arts are being cut.

Acting is a tough industry. There are a lot of kids out there at drama schools and not a lot of money about, especially as the arts are being cut.

সেই অ্যাসাইনমেন্টগুলোর জন্য আমি যা করতাম, তা সবসময় আমার ব্যক্তিগত কাজের সাথে সরাসরি যুক্ত না হলেও আমাকে ছবি তোলার জন্য যথেষ্ট সুযোগ করে দিত। ধীরে ধীরে এমন কিছু কাজ পেতে লাগলাম যা আমার নিজের আগ্রহের সাথে মিলে যেত এবং আমি সেই অনুযায়ী ছবি তুলতে শুরু করলাম।

What I was doing for those assignments wasn't always directly tied to what I was doing for myself, but it gave me the space to photograph. I started getting assignments that dealt with my own interests and made some pictures in that direction.

What I was doing for those assignments wasn't always directly tied to what I was doing for myself, but it gave me the space to photograph. I started getting assignments that dealt with my own interests and made some pictures in that direction.

लेकिन आप व्यक्तिगत पसंद के आधार पर कोई कारोबार शुरू नहीं करते।

But you don't get into a business because of personal tastes.

But you don't get into a business because of personal tastes.

मैं एक कलाकार बनना चाहता था, क्योंकि एक वास्तुकार (आर्किटेक्ट) बनने की तुलना में यह कहीं बेहतर धोखाधड़ी है।

I wanted to be an artist, because it's a much better scam than being an architect.

I wanted to be an artist, because it's a much better scam than being an architect.

हम अपने राजस्व के स्रोतों को खुद बढ़ाते हैं, खुद को आर्थिक रूप से ज्यादा मजबूत स्थिति में लाते हैं, इसलिए इस बजट का मुख्य और स्पष्ट उद्देश्य यही सुनिश्चित करना होगा कि हम अपनी अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाते रहें और रोजगार पैदा करते रहें।

We grow our own source revenue base, we put ourselves into a stronger financial position and so this budget is unashamedly going to be about focusing on ensuring that we continue to grow our economy and create jobs.

We grow our own source revenue base, we put ourselves into a stronger financial position and so this budget is unashamedly going to be about focusing on ensuring that we continue to grow our economy and create jobs.

इस बजट में नौकरियां सबसे अहम हैं। ये सरकार की नंबर एक प्राथमिकता हैं और बजट में यह बात साफ नजर आएगी।

Jobs are a key essential in the Budget.They are government's number one priority and the Budget is going to reflect that.

Jobs are a key essential in the Budget.They are government's number one priority and the Budget is going to reflect that.

कम से कम 1960 के दशक से लेकर अब तक का एक सबसे बड़ा रुझान यह रहा है कि विनिर्माण (manufacturing) के मुकाबले सेवा क्षेत्र में नौकरियां बहुत तेज़ी से बढ़ी हैं। इसी रुझान की वजह से यह धारणा बनी है कि विकसित अर्थव्यवस्थाएं अब विनिर्माण-मुक्त (de-industrialized) हो चुकी हैं और असल मायनों में सेवा-प्रधान अर्थव्यवस्था बन गई हैं।

One of the most striking trends, since at least the 1960's, has been for employment in services to grow far more rapidly than employment in manufacturing. It is this trend that has led to the view that developed economies have become de-industrialized and that they are now effectively service economies.

One of the most striking trends, since at least the 1960's, has been for employment in services to grow far more rapidly than employment in manufacturing. It is this trend that has led to the view that developed economies have become de-industrialized and that they are now effectively service economies.

हमें बजट की सीमाओं का ध्यान रखना होता है, इमारत की कार्यप्रणाली और जरूरतों को पूरा करना होता है, और जनता की अपेक्षाओं पर भी खरा उतरना होता है। जब आप वास्तुकार बनने का फैसला करते हैं, तो इन सब जिम्मेदारियों के साथ ही आप इस पेशे से जुड़ते हैं।

We have to respond to budget concerns, we have to respond to functional and programmatic concerns of the building, and we have to respond to public engagement. That's what you sign up for when you decide to become an architect.

We have to respond to budget concerns, we have to respond to functional and programmatic concerns of the building, and we have to respond to public engagement. That's what you sign up for when you decide to become an architect.

कभी-कभी लोगों का करियर उनके पहले एल्बम से ही आसमान छू लेता है, और कभी-कभी ऐसा नहीं होता।

Sometimes people's careers take off on their first albums, sometimes they don't.

Sometimes people's careers take off on their first albums, sometimes they don't.

आम तौर पर, जब आपको किसी कलाकार और उसके संगीत से प्यार हो जाता है, तो योजना बहुत सीधी होती है... लोगों को उनका लाइव शो दिखाने ले जाना, एक ऐसा रिकॉर्ड (एल्बम) तैयार करना जो जनता के सामने उनके संगीत को बेहतरीन तरीके से पेश कर सके, और जिसका कुछ हिस्सा रेडियो पर भी बज सके।

In general when you fall in love with an artist and their music, the plan is a fairly simple one. .. get people to go and see them, and make a record that you think properly presents their music to the public and some of which you can get on the radio.

In general when you fall in love with an artist and their music, the plan is a fairly simple one. .. get people to go and see them, and make a record that you think properly presents their music to the public and some of which you can get on the radio.

पाँच अलग-अलग दशकों में, अलग-अलग भूमिकाओं में, संगीत की दुनिया का हिस्सा बनना मेरे लिए बेहद आनंददायक रहा है।

I have very much enjoyed being in the music business in different roles through five different decades.

I have very much enjoyed being in the music business in different roles through five different decades.

घर पर पढ़ने वाले (होम-सूलर्ड) बच्चे पर ‘सामाजिकता’ की कमी का आरोप लगाना ऐसा ही है जैसे घर से काम करने वाले किसी उद्यमी (entrepreneur) पर कॉर्पोरेट राजनीति से दूर रहने का आरोप लगाना।

Accusing a home school kid of missing out on ‘socialization’ is like accusing a work-at-home entrepreneur of missing out on corporate politics.

Accusing a home school kid of missing out on ‘socialization’ is like accusing a work-at-home entrepreneur of missing out on corporate politics.