Career Quotes

पाँच अलग-अलग दशकों में, अलग-अलग भूमिकाओं में, संगीत की दुनिया का हिस्सा बनना मेरे लिए बेहद आनंददायक रहा है।

I have very much enjoyed being in the music business in different roles through five different decades.

I have very much enjoyed being in the music business in different roles through five different decades.

घर पर पढ़ने वाले (होम-सूलर्ड) बच्चे पर ‘सामाजिकता’ की कमी का आरोप लगाना ऐसा ही है जैसे घर से काम करने वाले किसी उद्यमी (entrepreneur) पर कॉर्पोरेट राजनीति से दूर रहने का आरोप लगाना।

Accusing a home school kid of missing out on ‘socialization’ is like accusing a work-at-home entrepreneur of missing out on corporate politics.

Accusing a home school kid of missing out on ‘socialization’ is like accusing a work-at-home entrepreneur of missing out on corporate politics.

फिल्म में मेरा काम संगीत को छोड़कर बाकी सभी ध्वनियों (sounds) के लिए ज़िम्मेदार होना है। मेरी टीम और मैं मिलकर संवाद, फूली (foley), ध्वनि प्रभाव और साउंड डिज़ाइन पर काम करते हैं। हम प्री-प्रोडक्शन के दौरान निर्देशक और पिक्चर एडिटर के साथ मिलकर काम करते हैं, और फिर उनके साथ, साउंड मिक्सर्स और म्यूज़िक क्रू के साथ मिलकर फिल्म के फाइनल मिक्स पर काम करते हैं।

My job on a film is to be responsible for all the sounds in the movie besides the music. Together with my team, we work on the dialogue, foley, sound effects, and sound design. We work closely with the director and picture editor in the prep period, and then together with them, the sound mixers, and music crew, we collaborate on the final mix of the film.

My job on a film is to be responsible for all the sounds in the movie besides the music. Together with my team, we work on the dialogue, foley, sound effects, and sound design. We work closely with the director and picture editor in the prep period, and then together with them, the sound mixers, and music crew, we collaborate on the final mix of the film.

एक अभिनेता के रूप में, किसी रिश्ते में होने पर आपके पास कुछ बेहद खास पाने का मौका होता है, क्योंकि आपका कोई बंधा-बधाई शेड्यूल या जीवनशैली नहीं होती।

As an actor, being in a relationship you have this opportunity to have something really exceptional, because you don't have a regimented schedule or lifestyle.

As an actor, being in a relationship you have this opportunity to have something really exceptional, because you don't have a regimented schedule or lifestyle.

दोस्तों के साथ काम करना किसी सपने के सच होने जैसा है।

It's like a dream job to work with your friends.

It's like a dream job to work with your friends.

मेरा दिन किसी आम दफ़्तर जैसा ही होता है। मैं सुबह 10 बजे काम पर पहुँचता हूँ और रात को 8 या 9 बजे घर लौटता हूँ।

I have a pretty normal office day. I get to work at 10 in the morning and leave at eight or nine.

I have a pretty normal office day. I get to work at 10 in the morning and leave at eight or nine.

मैंने कभी भी करियर को आगे बढ़ाने के लिए फ़िल्म नहीं बनाई, जैसे कि हॉलीवुड में जगह बनाने के लिए यह फ़िल्म बनाई और फिर उसके बाद वो फ़िल्म बनाई।

I never made films like kind of career moves, like making this film in order to make that film in order to end up in Hollywood.

I never made films like kind of career moves, like making this film in order to make that film in order to end up in Hollywood.

हाई स्कूल में एक नाटक में काम करने का शानदार अनुभव मिलने के बाद मैंने अभिनय के क्षेत्र में आगे बढ़ने का फैसला किया।

I decided to pursue an acting career after having had an incredible experience working on a play in high school.

I decided to pursue an acting career after having had an incredible experience working on a play in high school.

जब मैंने पहली बार यूनिवर्सिटी पूरी की, तो मैंने प्राइवेट सेक्टर में जाने के बारे में सोचा था। लेकिन जब मैं इंटरव्यू देने गई, तो मुझे पता चला कि मेरा करियर सिर्फ बैक ऑफिस या एचआर तक ही सीमित रह सकता है। तब सोच यह हुआ करती थी, "मेरी प्यारी महिला, आप बोर्ड में शामिल होने के बारे में सोच भी कैसे सकती हैं।"

When I first left university, I thought about going into the private sector. But I discovered when I went to interview that I could only have a career in the back office, or doing HR. The attitude was, "My dear lady, you cannot possibly think about going on the board.

When I first left university, I thought about going into the private sector. But I discovered when I went to interview that I could only have a career in the back office, or doing HR. The attitude was, "My dear lady, you cannot possibly think about going on the board.

पॉप, इलेक्ट्रॉनिक और कुछ साउंडट्रैक व बैकग्राउंड म्यूज़िक प्रोजेक्ट्स में बतौर प्रोड्यूसर काम करने के बाद, मेरा ध्यान फ़िल्म और टीवी स्कोर की तरफ़ ज़्यादा केंद्रित हो गया।

After working as a producer on many pop, electronica and some soundtrack, incidental music projects, I became more focused on film and TV scores.

After working as a producer on many pop, electronica and some soundtrack, incidental music projects, I became more focused on film and TV scores.

जैज़ संगीतकार के रूप में मेरा कोई खास करियर नहीं है। शास्त्रीय संगीतकार के रूप में भी मेरा कोई करियर नहीं है। कॉलेज के प्रोफेसर के रूप में भी मेरा कोई करियर नहीं है, और फिर भी मैंने ये सारे काम किए और बहुत अच्छे से किए। मैंने 1980 और 1990 के दशक में कुछ ऐसे रिकॉर्ड निकाले जिन्होंने कुछ ट्रम्पेट बजाने वालों के खेलने का तरीका ही बदल दिया।

I don't really have a career as a jazz musician. I don't really have a career as a classical musician. I don't really have a career as a college professor, and yet I did all those things and I did them well. I put out some records in the 1980's and 1990's that changed the way some trumpet players played.

I don't really have a career as a jazz musician. I don't really have a career as a classical musician. I don't really have a career as a college professor, and yet I did all those things and I did them well. I put out some records in the 1980's and 1990's that changed the way some trumpet players played.

समय पर पहुँचना, पूरी तैयारी के साथ रहना, मिले हुए अवसर को हल्के में न लेना और अपने सह-कर्मचारियों के प्रति संवेदनशील रहना मेरे लिए बहुत मायने रखता है।

I feel strongly about showing up and being prepared and not taking the opportunity for granted and being conscientious about my fellow co-workers.

I feel strongly about showing up and being prepared and not taking the opportunity for granted and being conscientious about my fellow co-workers.

शेफ का मतलब बॉस होता है और फ्रांस में आपको ऑफिस शेफ और कंस्ट्रक्शन साइट पर भी शेफ मिल जाएगा। इसलिए मैं 'शेफ डी क्यूजीन' यानी रसोई का प्रमुख हूँ, जिसका मतलब है कि मैं एक टीम का नेतृत्व कर रहा हूँ।

Chef means boss and in France you get an office chef and you get a chef on a building site, etc. So I'm a chef de cuisine, chef of the kitchen, and that means that I'm in charge of a team.

Chef means boss and in France you get an office chef and you get a chef on a building site, etc. So I'm a chef de cuisine, chef of the kitchen, and that means that I'm in charge of a team.

यूके के सबसे बेहतरीन रेस्तरां 'ले गावरोश' को मैंने एक पागलपन भरा, जोश से भरपूर खत लिखकर पूछा कि क्या मैं वहाँ काम कर सकता हूँ। उन्होंने मुझे बर्तन धोने वाले की नौकरी दे दी (कोलिन हँसते हैं)। मेरे लिए यह खुशी की बात थी क्योंकि इस विश्व प्रसिद्ध रेस्तरां में मेरा प्रवेश हो गया था। बस उस चहल-पहल, बर्तनों की खनक, शानदार खाने और आने वाली ताज़ा सामग्रियों के बीच रहना ही शेफ पॉल रैकिन की शुरुआत थी।

I wrote a mad, passionate letter to the best restaurant in the UK, Le Gavroche in London, and asked if I could work for them. They gave me a job as a dishwasher (Colin laughs). For me that was a joy because I had a foot in the door of this world class restaurant. Just being around the buzz and the pots and pans and the wonderful food and all this produce that was coming in, that was the start of Paul Rankin the chef.

I wrote a mad, passionate letter to the best restaurant in the UK, Le Gavroche in London, and asked if I could work for them. They gave me a job as a dishwasher (Colin laughs). For me that was a joy because I had a foot in the door of this world class restaurant. Just being around the buzz and the pots and pans and the wonderful food and all this produce that was coming in, that was the start of Paul Rankin the chef.

एक शेफ के नजरिए से सबसे बड़े सम्मानों में से एक है 'मिशेलन स्टार'। सबसे बड़ा मुकाम तीन मिशेलन स्टार पाना है। उदाहरण के लिए, गॉर्डन रामसे के पास तीन मिशेलन स्टार हैं। एक मिशेलन स्टार मिलना भी बड़ी बात है, दो मिलना अविश्वसनीय है, और तीन होना आपको दुनिया भर के शायद 30 चुनिंदा शेफ की सूची में ला खड़ा करता है।

One of the great awards from a chef's point of view are Michelin stars. The ultimate is three Michelin stars. For example, Gordon Ramsey has three Michelin stars. Having one Michelin star is a big deal, two is incredible and having three puts you in a bracket of maybe 30 chefs worldwide.

One of the great awards from a chef's point of view are Michelin stars. The ultimate is three Michelin stars. For example, Gordon Ramsey has three Michelin stars. Having one Michelin star is a big deal, two is incredible and having three puts you in a bracket of maybe 30 chefs worldwide.

मुझे याद है कि मैं अपने स्कूल के करियर काउंसलर के पास गया था और ऐसे कामों के बारे में पूछा था जिसमें स्कूबा डाइविंग की जरूरत पड़ती हो। वो बस एक दौर था जो गुजर गया।

I remember going to my school careers advisor and asked about jobs that required scuba divers. It was a phase.

I remember going to my school careers advisor and asked about jobs that required scuba divers. It was a phase.

विशाल कॉर्पोरेट दुनिया के बंधनों से आजादी चाहने वाले भावी उद्यमी अक्सर मुझसे पूछते हैं, 'मैं अपने लिए एक छोटा व्यवसाय कैसे शुरू करूँ?' इसका जवाब बड़ा सीधा लगता है: एक बहुत बड़ा व्यवसाय खरीद लीजिए और बस इंतजार कीजिए।

I am often asked by would-be entrepreneurs seeking escape from life within huge corporate structures, ‘How do I build a small firm for myself?’ The answer seems obvious: Buy a very large one and just wait.

I am often asked by would-be entrepreneurs seeking escape from life within huge corporate structures, ‘How do I build a small firm for myself?’ The answer seems obvious: Buy a very large one and just wait.

मैं बहुत आभारी महसूस करता हूँ। मेरा पालन-पोषण पैसे के साथ नहीं हुआ। मेरे माता-पिता स्कूल के शिक्षक थे; मेरा लालन-पालन एक छोटे से खेत पर हुआ। मेरे कभी दिमाग में यह बात नहीं आई थी कि मेरे पास ऐसी नौकरी होगी जिसके लिए कोई मुझे पैसे देगा। ऐसी नौकरी तो दूर की बात है। अगर मैं इस बारे में कोई शिकायत करूँ तो यह बेतुका होगा। और देखिए - मुझे पूरी तरह से नए कौशल सीखने का अवसर मिला है, और मैं उन्हें फिल्म निर्माण में अपने वर्तमान काम में ला रहा हूँ।

I feel very grateful. I wasn't raised with money. My parents were schoolteachers; I was raised on a small farm. It never dawned on me that I would have a job that someone would pay me to do. Much less a job like this. It would be ridiculous if I had any complaints about it. And look - I've had the opportunity to learn an entirely new set of skills, and I'm bringing them to the work I'm doing now in filmmaking.

I feel very grateful. I wasn't raised with money. My parents were schoolteachers; I was raised on a small farm. It never dawned on me that I would have a job that someone would pay me to do. Much less a job like this. It would be ridiculous if I had any complaints about it. And look - I've had the opportunity to learn an entirely new set of skills, and I'm bringing them to the work I'm doing now in filmmaking.

मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ कि पिछले 25 वर्षों से ब्रिज रिकॉर्ड्स मेरी धुनों को प्रकाशित करने में दिलचस्पी ले रहा है। मेरा अधिकांश संगीत उनके कैटलॉग में उपलब्ध है।

I've been really fortunate to have Bridge Records interested in publishing my music for the past 25 years. Most of my music is available in their catalog.

I've been really fortunate to have Bridge Records interested in publishing my music for the past 25 years. Most of my music is available in their catalog.

नब्बे के दशक की शुरुआत में लॉस एंजिल्स जाने के बाद, मैंने फिल्मों के लिए संगीत तैयार करने के काम को और गहराई से और बड़े पैमाने पर समझना शुरू किया। ग्राहम रेवेल के साथ एक प्रोग्राम और ऐरेन्जर के तौर पर काम करने से मुझे पहली बार फिल्म संगीत के हर पहलू को करीब से जानने का मौका मिला, जिसमें ऑर्केस्ट्रा संगीत देने की भागदौड़ और हॉलीवुड की किसी बड़ी फिल्म के संगीत को अंतिम रूप देते समय होने वाली राजनीतिक खींचतान भी शामिल थी।

After moving to Los Angeles in the early '90s, I started looking into "music for picture" more seriously and in broader scope. My collaboration as a programmer and arranger with Graeme Revell exposed me for the first time to the full spectrum of film music, including the hectic demands of orchestral scoring and the power politics surrounding the finalization of any score for a major motion picture in Hollywood.

After moving to Los Angeles in the early '90s, I started looking into "music for picture" more seriously and in broader scope. My collaboration as a programmer and arranger with Graeme Revell exposed me for the first time to the full spectrum of film music, including the hectic demands of orchestral scoring and the power politics surrounding the finalization of any score for a major motion picture in Hollywood.