इस दुनिया में तुम्हारे पास सिर्फ तीन ही दोस्त हैं: सर्वशक्तिमान परमेश्वर, सीयर्स रोबक का कैटलॉग और यूजीन टालमैज। और तुम उनमें से सिर्फ एक को ही वोट दे सकते हो

You all got only three friends in this world: The Lord God Almighty, the Sears Roebuck catalog and Eugene Talmadge. And you can only vote for one of them

You all got only three friends in this world: The Lord God Almighty, the Sears Roebuck catalog and Eugene Talmadge. And you can only vote for one of them

Topic Society & World Politics
Themes #Human Nature
Tone: Sarcastic Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

यह मज़ेदार है क्योंकि इस गाने को लिखने को लेकर मेरी मुख्य असहजता का इसकी प्रक्रिया से बहुत कम लेना-देना था।

It's funny because my main awkwardness around writing the song had little to do with the method.

It's funny because my main awkwardness around writing the song had little to do with the method.

Topic Creativity & Expression Writing
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

खुद को फिट रखने की इससे बेहतर प्रेरणा और क्या हो सकती है कि आप यह कल्पना करें कि आपके पैर खुले हैं और आप स्टेज पर वटवासी और शिम्मी डांस कर रहे हैं।

What better motivation is there to get in better shape than imagining your thighs exposed, watusyin' and a shimmyin' all over the stage.

What better motivation is there to get in better shape than imagining your thighs exposed, watusyin' and a shimmyin' all over the stage.

Topic Health & Body Fitness
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

यदि उसके बाकी साथी खिलाड़ी उसकी गेंद के ठीक पीछे खड़े हो जाएं, या टी-शर्ट (टी-बॉक्स) की तरफ पीठ करके भ्रूण की मुद्रा (फोटल पोजीशन) में लेट जाएं, तो गोल्फर को याद दिलाया जाता है कि उसका शॉट अक्सर दिशा से भटक जाता है। इससे भी ज्यादा क्रूर तब होता है जब उसका प्रतिद्वंद्वी गेंद के उड़ने की संभावित रेखा पर ही खड़ा हो जाए, यह मानकर कि वही सबसे सुरक्षित जगह है।

If the rest of his foursome are bunched directly behind his ball, or assume the foetal position with their backs to the tee, the golfer is reminded that his drive tends to be erratic. More cruel yet is for his opponent to stand directly in the projected line of flight, as the safest place to be.

If the rest of his foursome are bunched directly behind his ball, or assume the foetal position with their backs to the tee, the golfer is reminded that his drive tends to be erratic. More cruel yet is for his opponent to stand directly in the projected line of flight, as the safest place to be.

Topic Achievement & Work Sports
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं कभी ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग का बहुत दीवाना हुआ करता था। लेकिन अब मुझे ऐसा लगने लगा है कि यह इंसानों की सारी खुशी छीन लेने की कोई सोची-समझी साजिश है।

I used to be enamored of object-oriented programming. I'm now finding myself leaning toward believing that it is a plot designed to destroy joy.

I used to be enamored of object-oriented programming. I'm now finding myself leaning toward believing that it is a plot designed to destroy joy.

Topic Nature & Universe Technology
Themes #Human Nature
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

जब मेरी बेटी कॉलेज के लिए निकली, तो मैंने घर बैठे-बैठे युवा संस्कृति (यूथ कल्चर) पर राय देने वाला अपना सलाहकार खो दिया। ऐसी कई चीजें हैं जो मेरी समझ से परे हैं। और मेरी उम्र के किसी इंसान के लिए यह दिखावा करना बहुत ही दयनीय लगता है कि वह सब कुछ समझता है, इसलिए मैं ऐसा दिखावा करती ही नहीं हूँ।

When my daughter left for college, I lost my in-house consultant to youth culture. There's just stuff I don't get. And there's something kind of pathetic about someone my age trying to pretend she gets it, so I don't try to pretend.

When my daughter left for college, I lost my in-house consultant to youth culture. There's just stuff I don't get. And there's something kind of pathetic about someone my age trying to pretend she gets it, so I don't try to pretend.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मैंने हमेशा यही माना है कि बचपन के खाने में कोई बुराई नहीं है, बशर्ते अब जब हम बड़े हो गए हैं, तो उसके साथ एक गिलास वाइन का आनंद ले सकें।

I have always maintained that there is nothing wrong with nursery food now that we are grown up and can have a glass of wine with it.

I have always maintained that there is nothing wrong with nursery food now that we are grown up and can have a glass of wine with it.

Topic Health & Body Nutrition
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

जब से मेरी शादी हुई है, मैं हंसी नहीं हूँ।

I have not laughed since I married.

I have not laughed since I married.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Humorous 95%

लोग उभयलिंगी (बाइसेक्शुअल) लोगों के प्रति इतने पूर्वाग्रह से ग्रस्त हैं। यह इकलौता ऐसा समूह है जिसका आज भी मजाक उड़ाया जा सकता है। बाइसेक्शुअल... और जर्मन। और इत्तेफाक से मैं दोनों ही हूँ।

People are so prejudiced against bisexuals. It's like the only group of people you can still make fun of. Bisexuals ... and Germans. And I happen to be both of them.

People are so prejudiced against bisexuals. It's like the only group of people you can still make fun of. Bisexuals ... and Germans. And I happen to be both of them.

Topic Society & World Justice
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Humorous 95%

मुझे ऐसी कविताएँ पसंद हैं जो छोटी होने के साथ-साथ मज़ेदार भी हों। मुझे जो ब्रैनार्ड और अराम सारोयान बहुत पसंद हैं। मुझे लगता है कि उनका सेंस ऑफ़ ह्यूमर और न्यूनतमवादी (मिनिमलिस्ट) अंदाज़ बेहद क्रांतिकारी है।

I tend to like poems that are short as well as funny. I love Joe Brainard and Aram Saroyan. And I think their sense of humor and minimalist approach are pretty radical.

I tend to like poems that are short as well as funny. I love Joe Brainard and Aram Saroyan. And I think their sense of humor and minimalist approach are pretty radical.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

बैले (Ballet) के प्रति मेरे मन में इतना सम्मान है कि मैं इसका अभ्यास करने की हिम्मत भी नहीं कर सकता। मैंने बैले नर्तकी मेगन लेक्रोन से मुझे 'जेते' (छलांग लगाना) सिखाने के लिए कहा था। उन्होंने कहा कि यह नामुमकिन है, लेकिन उन्होंने यह जरूर माना कि मेरे पैर बहुत अच्छे हैं।

I have too much respect for ballet to dare practice it. I did ask ballerina Megan LeCrone to teach me jetés. She said that was impossible but did observe that I have great feet.

I have too much respect for ballet to dare practice it. I did ask ballerina Megan LeCrone to teach me jetés. She said that was impossible but did observe that I have great feet.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Observation 95%

मेरी याददाश्त बहुत खराब है; मैं कोई बात कभी नहीं भूलती।

I have a terrible memory; I never forget a thing.

I have a terrible memory; I never forget a thing.

Topic Emotions & Inner Life Nostalgia
Tone: Witty Sentiment: Mixed Type: Paradox 95%

यह मज़ेदार है, एक बार मेरे एजेंट ने हमारे पास आकर कहा, "वो डायलॉग, जिसमें निकोलस कहता है, 'मैं इस मामले की तह तक जाऊँगा', यह किस फिल्म से लिया गया है?" मैंने कहा, "मुझे लगता है कि यह हर फिल्म में होता है।" जब आप इस तरह के घिसे-पिटे संवादों के दायरे में आ जाते हैं, तो उन्हें फिल्माना वाकई बहुत मज़ेदार होता है।

It's funny, my agent came up to us and said, "That line, when Nicholas says, 'I'm gonna bust this thing wide open,' what film's that from?" I said, "I think it's from every film." It's just like you get into that kind of mode of generic dialogue, it's fun to do.

It's funny, my agent came up to us and said, "That line, when Nicholas says, 'I'm gonna bust this thing wide open,' what film's that from?" I said, "I think it's from every film." It's just like you get into that kind of mode of generic dialogue, it's fun to do.

Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

मुझे लगता है कि जब मैं निर्देशन की दुनिया में आ रहा था या जब मैं एक किशोर के रूप में निर्देशक बनना चाहता था, तो दो फिल्मों ने मुझे सबसे ज़्यादा प्रेरित किया—'रेज़िंग एरिज़ोना' और 'ईविल डेड II'। पहली फिल्म को देखकर मैंने सोचा था, "वाह! आखिर क्यों सभी कॉमेडी फिल्में ऐसी नहीं होतीं?" और फिर जब मैंने कॉमेडी बनाना शुरू किया, खासकर जब मैंने टीवी पर इसकी शुरुआत की...

I think when I was getting into directing, or wanting to be a director, when I was a teenager, the two films that really inspired me were Raising Arizona and Evil Dead II. And in the case of the former, I thought, "Wow. Why don't all comedies look like this?" And then as I started doing comedy, particularly when I started doing it on TV...

I think when I was getting into directing, or wanting to be a director, when I was a teenager, the two films that really inspired me were Raising Arizona and Evil Dead II. And in the case of the former, I thought, "Wow. Why don't all comedies look like this?" And then as I started doing comedy, particularly when I started doing it on TV...

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

बड़ी मछली के शिकार (बिग-गेम फ़िशिंग) और वेटलिफ़्टिंग में मुख्य अंतर यह है कि वेटलिफ़्टिंग करने वाले कभी भी अपनी लाइब्रेरी की दीवारों पर भरी-पूरी बारबेल नहीं टाँगते।

The chief difference between big-game fishing and weightlifting is that weightlifters never clutter up their library walls with stuffed barbells

The chief difference between big-game fishing and weightlifting is that weightlifters never clutter up their library walls with stuffed barbells

Topic Health & Body Fitness
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

मैंने यह नियम बनाया है कि मैं पकड़ी गई मछली को कभी तोलता या नापता नहीं हूँ, बल्कि उसकी लंबाई-चौड़ाई का अंदाज़ा अपनी तरफ से पूरी सटीक haces लगा लेता हूँ और फिर जब किसी को इसके बारे में बताता हूँ, तो उस नाप को लगभग बीस प्रतिशत बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता हूँ। मैं ऐसा इसलिए करता हूँ क्योंकि ज्यादातर लोग यह मानते हैं कि सभी मछुआरे कम से कम बीस प्रतिशत बढ़ा-चढ़ाकर बोलते ही हैं, तो मैं पहले ही मान कर चलता हूँ कि सुनने वाला मेरी बात में से उतना हिस्सा खुद ही कम कर देगा।

I make it a rule never to weigh or measure a fish I've caught, but simply to estimate its dimensions as accurately as possible, and then, when telling about it, to improve these figures by roughly a fifth, or twenty percent. I do this mainly because most people believe all fishermen exaggerate by at least twenty percent, and so I allow for the discounting my audience is almost certain to apply.

I make it a rule never to weigh or measure a fish I've caught, but simply to estimate its dimensions as accurately as possible, and then, when telling about it, to improve these figures by roughly a fifth, or twenty percent. I do this mainly because most people believe all fishermen exaggerate by at least twenty percent, and so I allow for the discounting my audience is almost certain to apply.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Humorous Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

'वन वीक' ने मेरी ज़िंदगी बदल दी क्योंकि पहले मुझे 'मिलियन डॉलर्स गाय' के तौर पर जाना जाता था, और अब मैं 'चिकिटी चाइना गाय' के रूप में जाना जाता हूँ।

'One Week' changed my life because I used to be the Million Dollars Guy, and now I'm the Chickity China Guy.

'One Week' changed my life because I used to be the Million Dollars Guy, and now I'm the Chickity China Guy.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

मैं मिड्-लाइफ क्राइसिस (अधेड़ उम्र के संकट) से गुजर रहा हूँ, इसलिए मैंने सोचा कि किसी अजनबी के साथ संबंध बनाने के बजाय, मैं बस अपने बाल ही कटवा लेता हूँ। यह बिना किसी उलझन और भावनात्मक झंझट के एक साफ-सुथरा मज़ाक है। दोस्तों, यह सिर्फ एक हेयरकट है! ऐसा तो नहीं है कि मैंने अपनी आँख निकलवा ली हो या कोई टाँग जुड़वा ली हो! थोड़ी खुलकर ज़िंदगी जियो... बाल वापस उग आएंगे!

I'm having a mid-life crisis, so I thought instead of having sex with a stranger, I'd just get a new haircut. It's good clean fun without all the messy emotional baggage. It's just a haircut folks! It's not like I had an eye removed, or a leg added on! Live a little... it'll grow back!

I'm having a mid-life crisis, so I thought instead of having sex with a stranger, I'd just get a new haircut. It's good clean fun without all the messy emotional baggage. It's just a haircut folks! It's not like I had an eye removed, or a leg added on! Live a little... it'll grow back!

Topic Life & Existence Life
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

मुझे लगता है कि हमें एक आंदोलन शुरू करना चाहिए और एयरपोर्ट पर हर किसी को मेटल की पैंट पहनकर आना चाहिए।

I think we should start a movement, and everyone should just start wearing metal pants to the airport.

I think we should start a movement, and everyone should just start wearing metal pants to the airport.

Topic Self & Identity Conformity
Tone: Humorous Sentiment: Positive Type: Humorous 95%

आखिरकार, एक बैंड के रूप में हम वही लिखते हैं जो हमारे दिल से निकलता है। इनमें से कुछ बातें बहुत गंभीर होती हैं, लेकिन गंभीर गानों में भी कभी-कभी हल्के-फुल्के अंदाज़ का एक पहलू होता है। मुझे लगता है कि यह हमारी सहज संवाद शैली है और इससे कतराना मेरे लिए पहले तो बोरिंग होगा, साथ ही यह मेरे या एक बैंड के रूप में लोगों से जुड़ने के हमारे तरीके के साथ इंसाफ नहीं होगा। मज़ाक इसका एक बड़ा हिस्सा है, लेकिन हम अपने काम को बहुत गंभीरता से भी लेते हैं।

Ultimately, we as a band just write what we write. Some of it's very serious, and even in the serious songs, there's sometimes an angle of levity. I think that's just how we communicate naturally and to shy away from that would be, first of all, boring for me, but also it wouldn't ring true to who I am or the way I relate to people or the way we relate to people as a band or the way we relate to the audience. Humor is a big part of it, but we also take our craft very seriously.

Ultimately, we as a band just write what we write. Some of it's very serious, and even in the serious songs, there's sometimes an angle of levity. I think that's just how we communicate naturally and to shy away from that would be, first of all, boring for me, but also it wouldn't ring true to who I am or the way I relate to people or the way we relate to people as a band or the way we relate to the audience. Humor is a big part of it, but we also take our craft very seriously.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%
21 / 35