Death Quotes

मेरी कब्र पर बस यही लिखवाया जाए, "यहाँ जोसफ लेटे हैं, जिन्होंने जिस काम में भी हाथ डाला, उसमें असफलता ही पाई।"

Let my epitaph be, "Here lies Joseph, who failed in everything he undertook."

Let my epitaph be, "Here lies Joseph, who failed in everything he undertook."

मानव स्वभाव और इस बात को लेकर कि आप अपने आस-पास के लोगों से कितने गहरे संबंध बना सकते हैं, मैं थोड़ा निराशावादी हूँ। अकेले मरना ज़्यादातर लोगों का सबसे बड़ा डर होता है। मुझे मौत से डर नहीं लगता, बल्कि इस बात से डर लगता है कि मैं डरते हुए मरूँगा। शायद जीवन की बाकी सारी चीज़ें इन दो ही बातों से जुड़ी हैं: बचपन की अलगाव की बेचैनी और अकेले मरने का परम भय।

I'm slightly pessimistic about human nature, about how close it's possible to bond with those around you. Dying alone is a deep fear for most people. I'm not scared of death but I'm scared of dying scared. Maybe everything else in life comes from those two points: the separation anxiety of childhood and the ultimate fear of dying alone.

I'm slightly pessimistic about human nature, about how close it's possible to bond with those around you. Dying alone is a deep fear for most people. I'm not scared of death but I'm scared of dying scared. Maybe everything else in life comes from those two points: the separation anxiety of childhood and the ultimate fear of dying alone.

कोशिश करें कि अब से अपनी जिंदगी को एक समर्पित जीवन बनाएं; ताकि जब जीवन का सूरज ढलने को हो, चारों तरफ धुंध और काले बादल छाए हों, तो दुःख के वे बादल भी सुनहरी रोशनी से घिर जाएं। इस तरह आपकी तीर्थयात्रा रूपी जीवन का संगीत हमेशा सबसे मधुर और सुरीला रहेगा। उसमें कोई भी बेसुरी या कर्कश आवाज नहीं होगी; बल्कि आपकी जिंदगी के तमाम अलग-अलग रंग मिलकर एक निरंतर चलने वाली जीवन-संगीत की धुन बनाएंगे; जो मौत के वक्त एक पल के लिए थम जाएगी, और फिर स्वर्गदूतों के साथ दोबारा गूंज उठेगी, और आपके पिता के घर की अनंत धुनों में घुल-मिल जाएगी।

Seek to make life henceforth a consecrated thing; that so, when the sunset is nearing, with its murky vapors and lowering skies, the very clouds of sorrow may be fringed with golden light. Thus will the song in the house of your pilgrimage be always the truest harmony. It will be composed of no jarring, discordant notes; but with all its varied tones will form one sustained, life-long melody; dropped for a moment in death, only to be resumed with the angels, and blended with the everlasting cadences of your Father's house.

Seek to make life henceforth a consecrated thing; that so, when the sunset is nearing, with its murky vapors and lowering skies, the very clouds of sorrow may be fringed with golden light. Thus will the song in the house of your pilgrimage be always the truest harmony. It will be composed of no jarring, discordant notes; but with all its varied tones will form one sustained, life-long melody; dropped for a moment in death, only to be resumed with the angels, and blended with the everlasting cadences of your Father's house.

खास लोग दोबारा पैदा नहीं होते, लेकिन उनके निर्माण की इकाइयाँ (बिल्डिंग ब्लॉक्स) हमेशा बनी रहती हैं।

Particular individuals do not recur, but their building blocks do.

Particular individuals do not recur, but their building blocks do.

जो कुछ आप अपने लिए करते हैं वह क्षणिक होता है और आपके साथ ही समाप्त हो जाता है। जो कुछ आप दूसरों के लिए करते हैं उसका लाभ अंतहीन और शाश्वत होता है।

What you do for yourself is fleeting and dies with you. What you do for others has unending benefit and is eternal.

What you do for yourself is fleeting and dies with you. What you do for others has unending benefit and is eternal.

मेरे जीवन में आठ-नौ साल की उम्र में एक ऐसा दौर आया था जब मुझे मरने से इतना डर लगता था कि मैं पूरे एक साल तक अपने घर से बाहर नहीं निकला था।

I had a period in my life when I was eight or nine when I was so scared of dying that I wouldn't go out of our house for a whole year.

I had a period in my life when I was eight or nine when I was so scared of dying that I wouldn't go out of our house for a whole year.

मुझे ऐसा लगता है जैसे मेरी माँ स्वर्ग में लेडी फेट (भाग्य की देवी) के साथ बैठकर चाय की चुस्कियां ले रही हैं और शतरंज की चाल की तरह मेरी ज़िंदगी की योजना बना रही हैं।

I feel like my mum is in heaven sharing a cup of tea with Lady Fate and plotting my life out like a chess game.

I feel like my mum is in heaven sharing a cup of tea with Lady Fate and plotting my life out like a chess game.

[राष्ट्रपति कैनेडी की 22 नवंबर 1963 को हुई हत्या पर:] आज राष्ट्रपति के साथ कुछ बहुत भयानक होने वाला है।

[On President Kennedy's assassination Nov. 22, 1963:] Something dreadful is going to happen to the president today.

[On President Kennedy's assassination Nov. 22, 1963:] Something dreadful is going to happen to the president today.

जब किसी महान युद्ध ने किसी देश के नौजवानों को लील लिया हो, तब यह कभी पता नहीं लगाया जा सकता कि उस देश और पूरी दुनिया ने विद्वानों, कवियों, विचारकों और महान रचनाकारों का कितना बड़ा नुकसान उठाया है।

when a great war has cut off the young men of a nation it never can be told thereafter what losses of scholars, poets, thinkers and great designers the country and the world have suffered.

when a great war has cut off the young men of a nation it never can be told thereafter what losses of scholars, poets, thinkers and great designers the country and the world have suffered.

यदि आप जीवित हैं, तो एक बेहतर दिन और किसी अच्छी चीज़ के होने की उम्मीद हमेशा बनी रहती है। यदि किसी व्यक्ति की किस्मत में कुछ भी अच्छा नहीं बचा है, तो वह मर जाएगा।

If you are alive, there is hope for a better day and something good to happen. If there is nothing good left in the destiny of a person, he or she will die.

If you are alive, there is hope for a better day and something good to happen. If there is nothing good left in the destiny of a person, he or she will die.

हरी-भरी क्रिसमस का मतलब है कब्रों का भरा होना।

A green Christmas makes a fat graveyard.

A green Christmas makes a fat graveyard.

समुद्र के ये दृश्य इंसानों के आने से पहले भी थे और इंसानों के जाने के बाद भी रहेंगे। समुद्र के ये नज़ारे हमारे होने से पहले भी वहाँ थे, और जब हमारी सभ्यता खत्म हो जाएगी, तब भी समुद्र के ये दृश्य मौजूद रहेंगे। हमारा होना कुछ समय के लिए है। सभ्यता तो बस 5,000 से 6,000 साल पुरानी है। हमारा इतिहास, चेतना का भौतिक इतिहास, काफी छोटा है।

The Seascapes are before human beings and after human beings. The Seascapes were there before our presence, and when our civilization is over, seascapes will still exist. Our presence is temporary. Civilization is only 5,000 to 6,000 years. The history of ours, the material history of consciousness, is rather short.

The Seascapes are before human beings and after human beings. The Seascapes were there before our presence, and when our civilization is over, seascapes will still exist. Our presence is temporary. Civilization is only 5,000 to 6,000 years. The history of ours, the material history of consciousness, is rather short.

मरना कुछ भी नहीं है, लेकिन दर्द एक बहुत ही गंभीर मामला है।

Dying is nothing, but pain is a very serious matter.

Dying is nothing, but pain is a very serious matter.

अगर मैं कभी किसी वेंटिलेटर या लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर चली जाऊँ, तो मैं निश्चित रूप से चाहूँगी कि मुझे हटा दिया जाए—लेकिन तब तक नहीं जब तक मेरा वजन घटकर साइज आठ पर न आ जाए।

If I'm ever stuck on a respirator or a life support system, I definitely want to be unplugged -- but not until I'm down to a size eight.

If I'm ever stuck on a respirator or a life support system, I definitely want to be unplugged -- but not until I'm down to a size eight.

हर बदलाव अपने साथ एक नुक़सान लेकर आता है, और हर नुक़सान का शोक मनाया जाना चाहिए।

All change is loss, and all loss must be mourned.

All change is loss, and all loss must be mourned.

इतिहास का वह ठंडा हाथ, जो हमेशा हमारी सबसे पुरानी और प्यारी कहानियों को हमसे छीनता रहता है, इस कठोर सच्चाई की ओर इशारा करता है कि किंग आर्थर नाम के किसी भी व्यक्ति ने कभी किसी 'राउंड टेबल' की अध्यक्षता नहीं की थी। चाहे जो हो, रोमानी कल्पना आज भी अपने नायकों को दिल से लगाए रखती है, ऐसे खजाने के रूप में जिसे वह आसानी से मिटने नहीं देना चाहती।

The cold hand of history, which is for ever robbing us of some of our oldest and best cherished stories, points rigidly to the fact that no such person as King Arthur ever presided over a Round Table. Be this as it may, romance still hugs her heroes to her heart as possessions to be not willingly let die.

The cold hand of history, which is for ever robbing us of some of our oldest and best cherished stories, points rigidly to the fact that no such person as King Arthur ever presided over a Round Table. Be this as it may, romance still hugs her heroes to her heart as possessions to be not willingly let die.

मैंने एक बहुत ही भरपूर जीवन जिया है, जिसमें दर्द और अपने प्रियजनों को खोने का गम भी शामिल है। मैंने उन सभी लोगों को खो दिया जो मेरे सबसे करीब थे: मेरे हमसफ़र, मेरे पिता और मेरे पक्के दोस्त; लेकिन फिर भी मैं कोई शिकायत नहीं कर सकती। मैं 91 साल की हो चुकी हूँ और आज भी अपनी मेज पर काम कर रही हूँ।

I had a very full life, with pains and losses, of course. I lost all the people I was closest to: my partner, my father, and my best friends, but I can't complain. I am 91 years old and I am still here at my desk.

I had a very full life, with pains and losses, of course. I lost all the people I was closest to: my partner, my father, and my best friends, but I can't complain. I am 91 years old and I am still here at my desk.

ईस्टर का भी यही हाल है। बचपन में सीढ़ियों से दौड़ते हुए उतरकर हर प्लेट के नीचे मौसमी मिठाइयाँ ढूँढना बहुत मज़ेदार होता था, लेकिन समय बीतने के साथ और हमारे बिखरे हुए परिवार पर मौत के साये को देखते हुए, मैंने ईस्टर को एक बहुत बड़ी ज़रूरत के रूप में देखा है। अगर उम्मीद को ज़िंदा रहना है, तो ज़रूरी है कि यह सच हो।

So with Easter. It was fun, as a child, to bound down the stairs to find seasonal sweet-treats under each plate, but again, with the passing of time, and the shadow of death over our broken family circle, I've seen Easter as highest necessity. If hope is to flourish, it had better be true.

So with Easter. It was fun, as a child, to bound down the stairs to find seasonal sweet-treats under each plate, but again, with the passing of time, and the shadow of death over our broken family circle, I've seen Easter as highest necessity. If hope is to flourish, it had better be true.

संक्षेप में, मैं मृत्यु की तुलना में प्रेम को अर्थ का अधिक निर्णायक केंद्र मानता हूँ। हाइडेगर की दलील के लिहाज से, ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे लगता है कि वे दूसरों की मौत के महत्व को ठीक से नहीं समझ पाए और उन्होंने पूरा ध्यान सिर्फ अपनी मौत के साथ मेरे रिश्ते पर केंद्रित कर दिया। लेकिन वास्तव में, दूसरों की मौत हमारे जीवन पर इस कोरे खयाल से कहीं अधिक गहरा और तुरंत असर डालती है कि एक दिन मुझे भी मरना है।

In brief, I regard love as a more decisive focus of meaning than death. In terms of Heidegger's argument, this is because I think he misdescribes the importance of the deaths of others and focuses exclusively on my relation to my own death. But, in reality, the deaths of others have a more urgent and immediate impact on our lives than the purely notional knowledge that I too will one day die.

In brief, I regard love as a more decisive focus of meaning than death. In terms of Heidegger's argument, this is because I think he misdescribes the importance of the deaths of others and focuses exclusively on my relation to my own death. But, in reality, the deaths of others have a more urgent and immediate impact on our lives than the purely notional knowledge that I too will one day die.

कितने ही श्वेत हाथों में ऐसी कलश जैसी चीज़ें हैं जिनमें प्रेमियों के दिलों की राख दबी हुई है।

There's many a white hand holds an urn With lovers' hearts to dust consumed.

There's many a white hand holds an urn With lovers' hearts to dust consumed.