Experience Quotes

न्यूयॉर्क ऐसा महसूस होता है जैसे यह यूरोप का कोई उप-पट्टा (सबलैट) हो। और यूरोप न्यूयॉर्क का उप-पट्टा हो। इसे इस तरह से समझें। यह बहुत सुलभ है। जब मैं एलए में था, तो मुझे अपने घर से बहुत दूर होने का अहसास होता था। फिलहाल मेरा घर यहीं है, जब तक कि यह बदल न जाए। मुझे अपने काम के साथ घूमना पसंद है। मुझे लगता है कि यह जीवन के बारे में, नई संस्कृतियों के बारे में जानने और सीखने का एक शानदार तरीका है। देखते हैं हवा हमें किस ओर ले जाती है।

New York feels like a sublet of Europe. And Europe is a sublet of New York. Put it that way. It's so accessible. When I was in LA, I felt so far away from my home. Home, for the moment, is here until it's not. I like to move around with my work. I feel it's a great way to learn about life, about new cultures, and to learn. We'll see where the wind takes me.

New York feels like a sublet of Europe. And Europe is a sublet of New York. Put it that way. It's so accessible. When I was in LA, I felt so far away from my home. Home, for the moment, is here until it's not. I like to move around with my work. I feel it's a great way to learn about life, about new cultures, and to learn. We'll see where the wind takes me.

ईमानदारी से कहूँ तो, मैं यह सोचना पसंद करूंगा कि मैं ऐसी स्थिति में हूँ जहाँ मैं खुद यह फैसला ले सकूँ। लेकिन पिछले साल मैंने बुल्गारिया में एक फिल्म पर काम किया, अब मैं न्यूयॉर्क या एलए (लॉस एंजिल्स) में हूँ। कहने में यह बहुत जेट-सेटिंग (शाही और घूमक्कड़) जीवन जैसा लगता है, लेकिन इसमें बहुत सारा खाली समय भी होता है जहाँ आप सोचते हैं कि आप क्या कर रहे हैं या ज़िंदगी के बारे में विचार करते हैं।

Honestly, I'd love to think I was in a position where I had that decision. But last year I worked on a movie in Bulgaria, now I'm in New York or LA. It really sounds jet-setting when you say it, but there's lots of down-time where you wonder what you're doing or you wonder about life.

Honestly, I'd love to think I was in a position where I had that decision. But last year I worked on a movie in Bulgaria, now I'm in New York or LA. It really sounds jet-setting when you say it, but there's lots of down-time where you wonder what you're doing or you wonder about life.

मेरे लिए, यह एक पूर्ण जीवन जीने के बारे में है, भले ही मैं कुछ समय के लिए जहाँ भी डेरा डालूँ; इसलिए मैं ऐसी जगह पर रहना पसंद करता हूँ जो मुझे एक ऐसा आधार प्रदान करे जो समृद्ध हो और लोगों से भरा हो। इस समय न्यूयॉर्क में निश्चित रूप से यह सब है।

For me, it's about having a full life wherever I come to set my hat for a while; so I like to be in a place that offers me a base that's rich and full of people. New York certainly has that at the moment.

For me, it's about having a full life wherever I come to set my hat for a while; so I like to be in a place that offers me a base that's rich and full of people. New York certainly has that at the moment.

मैं सेक्स दृश्यों को बिना किसी बनावट या तामझाम के फिल्माना चाहता था ताकि कलाकार पूरी तरह से उस पल में जी सकें।

I wanted to shoot the sex scenes unadorned so that the actors could really live in the moment.

I wanted to shoot the sex scenes unadorned so that the actors could really live in the moment.

मुझे लगता है कि बीता हुआ वक्त और पुरानी यादें भविष्य के प्रोजेक्ट्स के लिए आपके विचारों को निखारने में मदद करती हैं। मुझे यह पसंद है।

I think, retrospectivety helps to hone your ideas for future projects. I like it.

I think, retrospectivety helps to hone your ideas for future projects. I like it.

अंतरंगता वाकई बहुत अच्छी चीज़ होती है। लेकिन फिर, रिकॉर्ड की पहली डिस्क में ज़रा भी अंतरंगता नहीं होती। फिर भी, वह एक बेहतरीन सीडी है।

Intimacy is really good. But then again, the first disk on the record is not intimate in the least. It's a really good CD.

Intimacy is really good. But then again, the first disk on the record is not intimate in the least. It's a really good CD.

मुझे लगता है कि 80 के दशक की एक्शन फिल्मों का दौर तब सचमुच बदला जब 'द मैट्रिक्स' (The Matrix) आई और कीनू रीव्स (Keanu Reeves) ने पर्दे पर शानदार कुंग फू करके दिखाया। फिर मैट डेमोन (Matt Damon) ने 'बॉर्न' (Bourne) फिल्मों में बेहतरीन काम किया। इसलिए अब सब कुछ अलग है, वे अभिनेताओं को पर्दे पर यकीन करने लायक खुद अपने एक्शन सीन करने के लिए ट्रेन कर सकते हैं, इसलिए अब उन पुराने कलाकारों की जरूरत नहीं है। लेकिन मुझे लगता है कि समय चक्र घूमकर वापस वहीं आता है; लोग आज भी उन कलाकारों को देखना चाहते हैं जो सचमुच ये सब कर सकते हैं, यही वजह है कि 'द एक्सपेंडेबल्स' (The Expendables) इतनी लोकप्रिय है। मुझे लगता है कि वह दौर फिर से लौटेगा।

The genre of '80s action movies, I think, changed really when The Matrix came out and Keanu Reeves was able to perform kung fu. Then you had Matt Damon in the Bourne films, doing a great job. So it's different now, they can train actors to do their own fights convincingly on screen, so those guys aren't needed anymore. But I think everything goes around in circles; people still do want to see the guys that can do stuff for real, that's why The Expendables is so popular. I think it will come back again.

The genre of '80s action movies, I think, changed really when The Matrix came out and Keanu Reeves was able to perform kung fu. Then you had Matt Damon in the Bourne films, doing a great job. So it's different now, they can train actors to do their own fights convincingly on screen, so those guys aren't needed anymore. But I think everything goes around in circles; people still do want to see the guys that can do stuff for real, that's why The Expendables is so popular. I think it will come back again.

सड़कें आपको संगीत में बहुत कुछ सिखाती हैं, क्योंकि वे आपको यह अहसास कराती हैं कि आप किसी पर भरोसा नहीं कर सकते और कोई आपका इंतज़ार नहीं करने वाला। आप अपनी जेब में माल (ड्रग्स) लेकर चुपचाप नहीं बैठ सकते यह सोचकर कि लोग खुद चलकर आपके पास आएंगे। आपको अपना माल बाहर मार्केट में उतारना ही पड़ेगा।

The streets helps you a lot in music, cause it let's you know that you can't trust nobody and that nobody's gonna wait for you. You can't just sit there with dope in your pocket and think that people are gonna come to you. You gotta put the product out there.

The streets helps you a lot in music, cause it let's you know that you can't trust nobody and that nobody's gonna wait for you. You can't just sit there with dope in your pocket and think that people are gonna come to you. You gotta put the product out there.

चूँकि मैं हर चीज़ को एक निश्चित क्रम में अनुभव करता हूँ, इसलिए इंसान के तौर पर मैं किसी भी अनुभव को एक कहानी में बदल देता हूँ। मेरे लिए सबसे बड़ा सवाल यह होता है कि क्या मैं किसी बदलाव से गुजरूँगा? क्या मैं बोर होऊँगा या नहीं? क्या यह एक अच्छा कहानीनुमा अनुभव होगा या बुरा?

I, as a person, make anything a narrative experience because I experience things linearly. The biggest question for me, is will I go through a transformation? Will I be bored or not? Is it a good or bad narrative experience?

I, as a person, make anything a narrative experience because I experience things linearly. The biggest question for me, is will I go through a transformation? Will I be bored or not? Is it a good or bad narrative experience?

मुझे एक्शन सीन करना बहुत पसंद है, उसमें एक बेहतरीन बात यह होती है कि आप एक तरह से अभिनय करना बंद कर देते हैं क्योंकि यदि आप दौड़ रहे हैं, तो आप यह अभिनय नहीं कर रहे कि आप दौड़ रहे हैं, बल्कि आप वास्तव में दौड़ रहे होते हैं।

I love doing action scenes, there's that great thing when you sort of stop acting because if you're running, you're not acting like you're running, you are just actually running.

I love doing action scenes, there's that great thing when you sort of stop acting because if you're running, you're not acting like you're running, you are just actually running.

मुझे एक उदाहरण बहुत पसंद है: दीवाता ने स्कूल के नाटक के लिए 'वंस अपॉन ए मैट्रेस' का एक शानदार गाना गाकर ऑडिशन दिया। मैं घर गई और मेरे बॉयफ्रेंड ने मेरे लिए उन धुनों को बजाया, और मुझे वह गाना सिर्फ इसलिए सीखना और तैयार करना पड़ा ताकि मैं जान सकूँ कि उसका अहसास कैसा होता है। रिहर्सल के दौरान मैंने कभी इतनी बारीकी का अनुभव नहीं किया था। जेसन मूर सचमुच कमाल के निर्देशक हैं।

An example I love: Diwata auditioned for the school play by doing a big number from Once Upon A Mattress. I went home and my boyfriend plunked out the notes for me, and I had to learn and prepare that song just so I could learn and know how that feels. I've never had that kind of detail in a rehearsal process. Jason Moore is absolutely unbelievable.

An example I love: Diwata auditioned for the school play by doing a big number from Once Upon A Mattress. I went home and my boyfriend plunked out the notes for me, and I had to learn and prepare that song just so I could learn and know how that feels. I've never had that kind of detail in a rehearsal process. Jason Moore is absolutely unbelievable.

खैर, लॉस एंजिल्स में बड़े होने पर, कई चीज़ें आप पर अनायास ही थोप दी जाती हैं। अनुभवों और हालातों की वजह से आपको समय से पहले ही काफ़ी परिपक्व होने के लिए मजबूर होना पड़ता है। उस स्कूल में बहुत सारी अमीर लड़कियाँ थीं, बहुत पार्टियाँ होती थीं, और काफ़ी उथल-पुथल भरी चीज़ें थीं। आपको ऐसे माहौल में रखा जाता है जहाँ आपको एक तय यूनिफ़ॉर्म पहनने के लिए मजबूर किया जाता है। वह लड़कियों का स्कूल था, इसलिए मुझे लगता है कि स्वाभाविक रूप से बगावत का भाव आ ही जाता है। पता नहीं, मुझे तो बस रोज़मर्रा की ज़िंदगी और स्कूल जाने से ही प्रेरणा मिलती थी।

Well, growing up in LA, things are kind of thrust in front of you. You're almost forced to grow up pretty fast, with experiences and stuff. Going to that school there were a lot of rich girls, a lot of partying, a lot of wild things. You're put in this environment where you're forced to wear a uniform. It was all girls, so you rebel naturally, I think. I don't know, I just kind of got inspiration from every day living and going to school.

Well, growing up in LA, things are kind of thrust in front of you. You're almost forced to grow up pretty fast, with experiences and stuff. Going to that school there were a lot of rich girls, a lot of partying, a lot of wild things. You're put in this environment where you're forced to wear a uniform. It was all girls, so you rebel naturally, I think. I don't know, I just kind of got inspiration from every day living and going to school.

मैंने एक बार सनसेट बुलेवार्ड पर बस चलाई थी, और मैंने किसी की जान नहीं ली।

I drove a bus down Sunset Boulevard once, and I didn't kill anyone.

I drove a bus down Sunset Boulevard once, and I didn't kill anyone.

मुझे अब यह लगने लगा है कि हमारे जीवन की दिशा तय करने वाले वे बड़े और निर्णायक पल उस समय उतने होशपूर्वक महसूस नहीं होते, जितने बाद में पुरानी यादें टटोलते और हिसाब लगाते वक्त लगते हैं।

I have started to think that the great, decisive moments that broadly govern our lives are far less conscious at the time than they seem later when we are reminiscing and taking stock.

I have started to think that the great, decisive moments that broadly govern our lives are far less conscious at the time than they seem later when we are reminiscing and taking stock.

अपने पूरे पेशेवर जीवन में, मैंने मरीन कॉर्प्स को हमारे नौसैनिक संगठन के सबसे मूल्यवान हिस्से के रूप में देखा है, और सक्रिय सेवा के हर साल के अनुभव ने इस राय को और अधिक पुख्ता ही किया है।

Throughout my professional life, I have looked upon the Corps as a most valuable part of our naval organization, and this opinion has only been the more confirmed by every year's additional experience in active service.

Throughout my professional life, I have looked upon the Corps as a most valuable part of our naval organization, and this opinion has only been the more confirmed by every year's additional experience in active service.

मुझे ड्रामा स्कूल छोड़े हुए 13 साल हो चुके हैं, यानी मेरे पीछे 13 साल के पास-आउट्स की पूरी पीढ़ी है।

I have been out of drama school for 13 years, so there are 13 years worth of graduates behind me.

I have been out of drama school for 13 years, so there are 13 years worth of graduates behind me.

डर्क जेंटली [डर्क जेंटलीज होलिस्टिक डिटेक्टिव एजेंसी से] को एक मददगार की जरूरत है, जैसा कि हर अच्छे जासूस को होता है, और उसे ब्रह्मांड से यह संदेश मिलता है कि एलिया वुड द्वारा निभाया गया किरदार टॉड ब्रोट्ज़मैन ही वह इंसान है जो इस रहस्य को सुलझाने में उसकी मदद कर सकता है। लेकिन जाहिर है, इससे इस बात का पूरा दायरा साफ नहीं होता।

Dirk Gently [from Dirk Gently's Holistic Detective Agency], needs a sidekick, as all good detectives do, and he gets this message from the universe that this guy, Todd Brotzman, played by Elijah Wood, is the guy to help him through this mystery. But of course, that doesn't really explain the breadth of it.

Dirk Gently [from Dirk Gently's Holistic Detective Agency], needs a sidekick, as all good detectives do, and he gets this message from the universe that this guy, Todd Brotzman, played by Elijah Wood, is the guy to help him through this mystery. But of course, that doesn't really explain the breadth of it.

मुझे इस बात का बिल्कुल भी अंदाज़ा नहीं था कि 'बॉन्ड' की फैन फॉलोइंग और इसकी वैश्विक लोकप्रियता का दायरा कितना बड़ा है।

I had absolutely no idea of the scale of its following and the globalness of 'Bond'.

I had absolutely no idea of the scale of its following and the globalness of 'Bond'.

शहर और उसके उपनगरों में रहते हुए, मैंने ऐसे खाया मानो किसी आसन्न फांसी के खतरे में जी रहा हूँ। और मैं अपनी पिछली बात की पुष्टि करने में सफल रहा: विंटर ओलंपिक के इतिहास में वैंकूवर खाने-पीने के मामले में सबसे बेहतरीन शहरों में से एक है।

While in the city and its suburbs, I fed as if in danger of imminent execution. And I was able to confirm earlier reconnaissance: Vancouver is among the best eating towns in the history of the Winter Games.

While in the city and its suburbs, I fed as if in danger of imminent execution. And I was able to confirm earlier reconnaissance: Vancouver is among the best eating towns in the history of the Winter Games.

यात्रा के दौरान वे तमाम आम परेशानियाँ सामने आईं जिनका सामना हर पर्यटक को करना पड़ता है, जैसे रास्ता भटक जाना, बीमार पड़ जाना, सामान खो जाना, किसी से झगड़ा हो जाना... ये सारी चीजें कई बार हुईं। यात्रा का केवल वही हिस्सा सबसे अधिक चुनौतीपूर्ण था जिसे असल में हमारी फिल्म में शामिल नहीं किया गया है।

There were the classic challenges any tourist faces, like getting lost, getting sick, losing things, getting in a fight... All these things happened numerous times. The only point of the trip that was defiantly challenging was a point that's not actually in our film.

There were the classic challenges any tourist faces, like getting lost, getting sick, losing things, getting in a fight... All these things happened numerous times. The only point of the trip that was defiantly challenging was a point that's not actually in our film.