मुझे कभी अपने लिए कुछ करने का समय नहीं मिला। मुझे हमेशा किसी भी समय अपने पति और बच्चों की मांगों के आगे अपनी ऊर्जा और समय को समर्पित करना पड़ा है। और अब बुढ़ापा मुझ पर हावी हो गया है और मैंने अपने परिवार पर अपनी सारी मानसिक और शारीरिक ताकत खर्च कर दी है।

I never had time to do anything for myself. I've always had to subordinate my energy and time to the demands of my husband and children at any given moment. And now old age has crept up on me and I have used up all my mental and physical strength on my family.

I never had time to do anything for myself. I've always had to subordinate my energy and time to the demands of my husband and children at any given moment. And now old age has crept up on me and I have used up all my mental and physical strength on my family.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

खुश रहने के लिए, 'काश ऐसा होता' शब्दों को छोड़ दीजिए और उनकी जगह 'अगली बार' का इस्तेमाल कीजिए।

To be happy, drop the words 'if only' and substitute instead the words 'next time'.

To be happy, drop the words 'if only' and substitute instead the words 'next time'.

Topic Emotions & Inner Life Happiness
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

हर दिन सबसे बेहतरीन दिन नहीं हो सकता, जो अभी कर सकते हो करो, हिचकिचाओ मत। इसीलिए हम प्यार पाने और पैसे कमाने की कोशिश करते हैं, अच्छाई के साथ बुराई को भी अपनाओ, और चलो अब आगे बढ़ें।

Every day can't be the best day Do what you can right now, don't hesitate That's why we try to make love and get paid Take the bad with the good, now let's play

Every day can't be the best day Do what you can right now, don't hesitate That's why we try to make love and get paid Take the bad with the good, now let's play

Topic Life & Existence Life
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

जिस समय कोसोवो में यह प्रसिद्ध ऐतिहासिक युद्ध लड़ा गया था, लोग आसमान की ओर देखकर उससे मदद की उम्मीद कर रहे थे। अब, छह सदी बाद, वे एक बार फिर आसमान की ओर देख रहे हैं, उसे जीतने की फिराक में।

At the time when this famous historical battle was fought in Kosovo, the people were looking at the stars, expecting aid from them. Now, six centuries later, they are looking at the stars again, waiting to conquer them.

At the time when this famous historical battle was fought in Kosovo, the people were looking at the stars, expecting aid from them. Now, six centuries later, they are looking at the stars again, waiting to conquer them.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

कोई भी तस्वीर, चाहे वह कितनी भी उम्दा क्यों न हो, उस पल के उस दिल चीर देने वाले गहरे अहसास को कभी कैद नहीं कर सकती। वह पल जीने के लिए था, न कि उसे किसी फ्रेम में जड़ने, उसका विश्लेषण करने या किसी भी तरह से उसकी गहराई को कम करने के लिए।

No image, however accomplished, could have captured the agonizing poignancy of that moment. It was a moment to be lived, not framed, analysed or reduced in any way.

No image, however accomplished, could have captured the agonizing poignancy of that moment. It was a moment to be lived, not framed, analysed or reduced in any way.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

चिंता... तलवार पर लगी जंग की तरह है।

Worry... is rust upon the blade.

Worry... is rust upon the blade.

Topic Emotions & Inner Life Worry
Tone: Wise Sentiment: Negative Type: Aphorism 95%

क्रमिक बदलाव की अनिवार्यता।

The inevitability of gradualness.

The inevitability of gradualness.

Topic Life & Existence Change
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Aphorism 95%

जिस तरह सूरज को डूबने से नहीं रोका जा सकता, उसी तरह बदलाव को भी नहीं रोका जा सकता।

You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.

You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.

Topic Life & Existence Change
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

स्पष्ट खतरा यह है कि कुछ परिस्थितियों में [इनकार करना] मदद मांगने में टालमटोल का कारण बन सकता है या ऐसे कदम उठाने से बचने की वजह बन सकता है जो नुकसान को रोक सकते हैं।

The obvious danger is that in some situations [denial] can lead to procrastination in seeking help or to avoidance of action that might prevent harm.

The obvious danger is that in some situations [denial] can lead to procrastination in seeking help or to avoidance of action that might prevent harm.

Topic Knowledge & Learning Truth
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Warning 95%

मेरा मानना है कि राजनेताओं को इतिहास के दायरे में दखल नहीं देना चाहिए। बल्कि, राजनेताओं को भविष्य को ध्यान में रखकर अपना नजरिया रखना चाहिए।

It is my belief that politicians should not be stepping into the realm of history. Rather, politicians should be taking a future-oriented perspective.

It is my belief that politicians should not be stepping into the realm of history. Rather, politicians should be taking a future-oriented perspective.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Political 95%

पिछले चालीस वर्षों में जब से मैं कराटे का अभ्यास कर रहा हूँ, बहुत बदलाव आए हैं। समय में पीछे जाकर उस दौर में पहुँचना दिलचस्प होगा जब काता की रचना हुई थी और उनका अध्ययन करना बहुत कुछ सिखाएगा।

Even in the forty years that I have been practicing Karate, the changes have been many. It would be interesting to be able to go back in time, to the point when the kata were created, and study them.

Even in the forty years that I have been practicing Karate, the changes have been many. It would be interesting to be able to go back in time, to the point when the kata were created, and study them.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Reflection 95%

खाली दिमाग शैतान का घर।

Idle hands make fretful minds.

Idle hands make fretful minds.

Topic Self & Identity Discipline
Tone: Wise Sentiment: Negative Type: Aphorism 95%

अगर आप यहाँ से पूरब की ओर किसी ऐसी जगह जा रहे हैं, तो आमतौर पर आप यह चाहेंगे कि आपके सोने का समय धीरे-धीरे और पहले का होता जाए। इसलिए हम क्या करते हैं कि किसी व्यक्ति को एक या दो हफ्ते के लिए अपने सोने और जागने के समय में हर रात 15 मिनट की आहिस्ता-आहिस्ता बढ़त या घटत करने को कहते हैं। यह इस समस्या से निपटने का एक बहुत ही आसान तरीका हो सकता है।

If you're going somewhere East from here, generally what you want to do is you want to try to have your bed time earlier and earlier so what we'll do is I'll have someone adjust for a week or two by going to be 15 minutes earlier and getting up 15 minutes earlier every night. So that can be a really simple thing.

If you're going somewhere East from here, generally what you want to do is you want to try to have your bed time earlier and earlier so what we'll do is I'll have someone adjust for a week or two by going to be 15 minutes earlier and getting up 15 minutes earlier every night. So that can be a really simple thing.

Topic Health & Body Health
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

यात्रा की गति अब इतनी तेज़ हो गई है कि इंसान न्यूयॉर्क में रात का खाना खा सकता है और मैड्रिड पहुँचकर अपच (इनडाइजेशन) का शिकार हो सकता है।

Travel has been stepped up to such a speed that one can have dinner in New York and indigestion in Madrid.

Travel has been stepped up to such a speed that one can have dinner in New York and indigestion in Madrid.

Topic Life & Existence Everyday Life
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

हम जानबूझकर अपना समय सिर्फ उन्हीं के साथ बर्बाद करते हैं जिनसे हम प्यार करते हैं—जब हम किसी ऐसे व्यक्ति के साथ यूँ ही वक्त बिताना चुनते हैं जबकि हमारे पास कुछ ज़्यादा 'रचनात्मक' करने का विकल्प होता है, तो यह इस बात का सबसे शुद्ध प्रमाण है कि हम उससे प्रेम करते हैं।

We only deliberately waste time with those we love -- it is the purest sign that we love someone if we choose to spend time idly in their presence when we could be doing something more 'constructive.

We only deliberately waste time with those we love -- it is the purest sign that we love someone if we choose to spend time idly in their presence when we could be doing something more 'constructive.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

अगर ज़िंदगी जीने लायक है, तो इसे संजोकर और यादों में कैद करके रखना भी उतना ही ज़रूरी है।

If life is worth living then it's worth recording.

If life is worth living then it's worth recording.

Topic Life & Existence Life
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Philosophical 95%

मेरी सोच हमेशा से एक उद्यमी (बिज़नेस माइंडेड) जैसी रही है। अक्सर जब मैं क्लास में बैठकर प्रोफेसर को लंबी-लंबी बातें करते सुनता था, तो सोचता था कि इस समय मैं बाहर जाकर पैसे कमा सकता हूँ।

I have always been very entrepreneurial minded. Oftentimes, while I was sitting in class listening to my professor ramble on, I would think to myself: I could be out there making money right now.

I have always been very entrepreneurial minded. Oftentimes, while I was sitting in class listening to my professor ramble on, I would think to myself: I could be out there making money right now.

Topic Achievement & Work Business
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

सोमवार का दिन बिल्कुल 'क्लैरिसा एक्सप्लेन्स इट ऑल' की सैम जैसा होता है। जब उनका मन करता है, वे खिड़की तोड़कर टपक पड़ते हैं।

Mondays are just like Sam from Clarissa Explains it All. They just show up through the damn window whenever the hell they feel like it.

Mondays are just like Sam from Clarissa Explains it All. They just show up through the damn window whenever the hell they feel like it.

Topic Life & Existence Life
Tone: Humorous Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

फिल्मों में आपको समय मिलता है और आप चीजों को सही ढंग से कर सकते हैं। टीवी की दुनिया में सब कुछ समय-सारणी यानी शेड्यूल पर निर्भर करता है। गाड़ी पूरी रफ्तार से चल रही होती है और कई बार आपके पास चीजों को सुधारने का वक्त ही नहीं होता, जो कि बहुत कष्टदायक है क्योंकि आप जानते हैं कि इसे बेहतर किया जा सकता था लेकिन आपके पास कोई विकल्प नहीं बचता।

In film, you get to take your time and make it right. In TV, it's all about the schedule. The train is moving and you sometimes just don't have time to make things right, which is painful 'cause you know it could be done better and you just have no choice.

In film, you get to take your time and make it right. In TV, it's all about the schedule. The train is moving and you sometimes just don't have time to make things right, which is painful 'cause you know it could be done better and you just have no choice.

Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Observation 95%

मुझे पहचान से जुड़ी कहानियों में गहरी दिलचस्पी है—कि आज मैं कौन हूँ और पहले क्या हुआ करता था।

I'm really interested in stories about identity - who I am now versus who I used to be.

I'm really interested in stories about identity - who I am now versus who I used to be.

Topic Self & Identity Identity
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%
16 / 52