Time Quotes

लोगों, संस्कृतियों, हर चीज़ के लिए एक पुरानी यादें या नॉस्टैल्जिया। मिटाई गई या डिलीट की गई चीज़ों को दर्ज करने के लिए इन निशानों का उपयोग करने की एक क्षमता होती है। निशान इतिहास और सबूत का एक रूप हैं। यह कथाकार (narrator) के लिए खुद के होने का एक आभास गढ़ने का जरिया है, भले ही यह सब एक भ्रम पैदा करता हो, खुद को परिभाषित करने के लिए अपने निशानों को एक वास्तविक तरीका मानने का एक जरिया हो। निशान अविश्वसनीय होते हैं, हमेशा टिकने वाले नहीं होते। पूरे पाठ के दौरान यही सब प्रेरणाएँ मेरे दिमाग में थीं।

Nostalgia for people, cultures, everything. There's an ability to use these marks to note things that are erased, deleted. Traces are a species of history, of evidence. It's a way for the way the narrator to construct a semblance of self, even though all of this creates a deception, a way to think of one's traces as a real way to define oneself. The trace is fallible, impermanent. It's one of the motives I had in mind throughout the text.

Nostalgia for people, cultures, everything. There's an ability to use these marks to note things that are erased, deleted. Traces are a species of history, of evidence. It's a way for the way the narrator to construct a semblance of self, even though all of this creates a deception, a way to think of one's traces as a real way to define oneself. The trace is fallible, impermanent. It's one of the motives I had in mind throughout the text.

रूसी राजनीति बहुत लंबे समय तक पुरानी गलतियों को सुधारने में ही उलझी रही - यानी 1990 के दशक की गलतियों को सुधारने में।

Russian politics was focused for too long on fixing past mistakes - fixing the mistakes made in the 1990s.

Russian politics was focused for too long on fixing past mistakes - fixing the mistakes made in the 1990s.

मैं उठते ही तुरंत क्लासेज अटेंड करता हूँ, जिससे मेरा पूरा दिन बाकी काम करने के लिए आज़ाद रहता है।

I wake up and I do class straight away, so that gives me a free day to do things.

I wake up and I do class straight away, so that gives me a free day to do things.

मैं बस ज़िंदगी का खुलकर आनंद ले रहा हूँ और भविष्य के बारे में सोच रहा हूँ।

I'm just enjoying life more and thinking about the future.

I'm just enjoying life more and thinking about the future.

आप मौत से डर नहीं सकते। जब उसका समय आना होगा, तब वह आएगी।

You can't be scared of death. When that time comes, it comes.

You can't be scared of death. When that time comes, it comes.

मैं कोल्ड कॉल करने वालों से कहता हूँ कि मुझे इसमें बहुत दिलचस्पी है लेकिन मुझे थोड़ा कम सुनाई देता है, मेरी सुनने की मशीन (हियरिंग एड) ठीक से काम नहीं कर रही है इसलिए क्या वे थोड़ा ऊँचा बोल सकते हैं। मेरा मकसद जानबूझकर उनकी बात को गलत सुनना, उन्हें अपनी बात और जोर से दोहराने के लिए कहना और यह देखना होता है कि मैं उन्हें कितनी जोर से चिल्लाने पर मजबूर कर सकता हूँ। कुछ देर बाद मैं कह देता हूँ कि "मैं वास्तव में बहरा नहीं हूँ" और सिर्फ उनका वक्त बर्बाद कर रहा था, बिल्कुल वैसे ही जैसे वे मेरा कर रहे थे।

I tell cold callers I'm very interested but a bit deaf, my hearing aid is not working properly and can they speak up. The idea is to deliberately miss-hear what they say, ask them to repeat, only louder, and see how loud I can get them to shout. After a while I say "I'm not really deaf" and was just wasting their time, as they were doing with me.

I tell cold callers I'm very interested but a bit deaf, my hearing aid is not working properly and can they speak up. The idea is to deliberately miss-hear what they say, ask them to repeat, only louder, and see how loud I can get them to shout. After a while I say "I'm not really deaf" and was just wasting their time, as they were doing with me.

कोई भी समीक्षा छोटी नहीं होती। इसे शुरू करने में ही काफी समय लग जाएगा। यही सच्चाई है। और इसे पूरा करने में शायद उससे भी ज़्यादा समय लगेगा।

There's no such thing as a short review. It will take a long time to get it started. That's the reality. And it will be probably even longer to complete it.

There's no such thing as a short review. It will take a long time to get it started. That's the reality. And it will be probably even longer to complete it.

मुझे सबसे ज़्यादा स्टेज पर रहना पसंद था, लेकिन वह तब की बात है जब मैं कुंवारा था। जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, थिएटर के लिए समय निकालना मुश्किल होता जा रहा है।

I used to love stage above all, but that was when I was a single man. As I get older, the time commitment gets harder for theatre.

I used to love stage above all, but that was when I was a single man. As I get older, the time commitment gets harder for theatre.

यदि आप में से कोई भी कभी मेसन-डिक्सन रेखा के दक्षिण में रहा है, तो आप जानते हैं कि सितंबर के अंत में भी गर्मियों की धूप जैसी गर्मी महसूस होती है।

If any of you have ever lived down south of the Mason-Dixon line, you know that late September still means summer heat.

If any of you have ever lived down south of the Mason-Dixon line, you know that late September still means summer heat.

यदि आप सैनフランसिस्को जा रहे हैं, तो अपने बालों में एक फूल लगाना न भूलें।

If you're going to San Francisco, be sure to wear a flower in your hair.

If you're going to San Francisco, be sure to wear a flower in your hair.

प्यार करने और इस दुनिया के प्रकाश में चमकने से खुद को मत रोकिए, भले ही वह कुछ ही पलों के लिए क्यों न हो... और फिर जाने वाले के गम में पीछे छूटने वाली परछाइयों को अपने आंसुओं से मत सींचिए, बल्कि दिल में एक खुशी लिए इस दुनिया से विदा हो जाइए।

Be content to love, to dazzle in the light, If only for moments… And then be gone, With gladness in your heart, Before the creeping shadows Claim too much your sadness at leaving.

Be content to love, to dazzle in the light, If only for moments… And then be gone, With gladness in your heart, Before the creeping shadows Claim too much your sadness at leaving.

अध्ययन लड़कपन का अभिशाप है, जवानी का माहौल है, वयस्कों का शौक है और बुढ़ापे का इलाज है।

Study is the scourge of boyhood, the environment of youth, the indulgence of adults and the curative for the aged.

Study is the scourge of boyhood, the environment of youth, the indulgence of adults and the curative for the aged.

विरासत में मिलने वाले (लंबे समय तक चलने वाले) उत्पाद को बनाने का मुख्य और एकमात्र तरीका यह है कि ऐसी चीज़ों को डिज़ाइन किया जाए जिनकी ज़रूरत लोगों को सिर्फ इस साल ही नहीं, बल्कि अगले 50 या 100 सालों तक रहे।

The principal and only way to make an heirloom product is to design something that people will need not just this year, but for the next 50 or 100 years.

The principal and only way to make an heirloom product is to design something that people will need not just this year, but for the next 50 or 100 years.

जो भी चीज़ समय के दायरे में बंधी है—जिसकी एक शुरुआत है, एक मध्य है और एक अंत है (क्योंकि आप उसे देखना शुरू करते हैं, फिर उसे देखते हुए बीच के हिस्से में होते हैं और आख़िरकार वह ख़त्म हो जाती है)—कोई भी ऐसी क्रमिक चीज़ मेरे लिए एक कहानी ही है।

Anything that exists on a time basis - that has a beginning, middle, and end, because you start watching it and then you're in the middle of watching it and then it ends - anything linear, for me, is narrative.

Anything that exists on a time basis - that has a beginning, middle, and end, because you start watching it and then you're in the middle of watching it and then it ends - anything linear, for me, is narrative.

मैं तो यहाँ तक कहूँगा कि एक पेंटिंग भी कहानी कहती है, क्योंकि एक पल ऐसा होता है जब मैं उसके पास जाकर उसे पहली बार देखता हूँ, फिर कुछ समय उसके साथ बिताता हूँ, उसमें छिपे बारीक और अनछुए पहलुओं को खोजता हूँ, और आख़िर में वह पल आता है जब मैं उससे दूर होने का फ़ैसला करता हूँ।

I would go so far as to say that a painting is narrative, because I have the moment where I approach it and see it for the first time, and then I spend time with it, discover details and things I haven't seen, and then I have the moment when I decide to leave it.

I would go so far as to say that a painting is narrative, because I have the moment where I approach it and see it for the first time, and then I spend time with it, discover details and things I haven't seen, and then I have the moment when I decide to leave it.

मैं एकांत और सुकून के लिए तरस रहा हूँ, लेकिन ऐसी भागदौड़ भरी जिंदगी जीने के लिए अभिशप्त हूँ जिसे न तो बयां किया जा सकता है और न ही सहन किया जा सकता है।

I pant for retirement and leisure, but am doomed to inexpressible and almost unsupportable hurry.

I pant for retirement and leisure, but am doomed to inexpressible and almost unsupportable hurry.

किशोरावस्था में किसी की मौत बहुत अन्यायपूर्ण लगती है। हम अभी युवा हैं। हमें लगता है कि हम अमर हैं। मौत तो बुढ़ापे में आनी चाहिए। जब मौत अचानक हमारी जिंदगी में आकर हमारे मासूमपन को छीन लेती है, तो उसका गहरा असर हमें असमय ही बड़ा बना देता है। यहाँ बहुत से ऐसे कम उम्र के लोग हैं जो समय से पहले ही बूढ़े हो चुके हैं।

Death during adolescence feels unfair. We're young. We're invincible. Death is supposed to come with old age. When death breaks into our lives and steals our innocence, its finality leaves us unnaturally older. There are too many elderly young people.

Death during adolescence feels unfair. We're young. We're invincible. Death is supposed to come with old age. When death breaks into our lives and steals our innocence, its finality leaves us unnaturally older. There are too many elderly young people.

मरने से इतने भी मत डरो कि आप जीना ही भूल जाओ।

Don't be so scared of dying that you stop living.

Don't be so scared of dying that you stop living.

जिंदगी में दोबारा इश्क करने के लिए कभी देर नहीं होती, क्योंकि पतझड़ का मौसम भी बहार जैसा ही हसीन होता है और प्यार में पड़ने की कोई उम्र नहीं होती।

It's never too late to have a fling For autumn is just as nice as spring And it's never too late to fall in love.

It's never too late to have a fling For autumn is just as nice as spring And it's never too late to fall in love.

मैं खुद को बहुत खुशनसम्मत मानता हूँ कि फोटोग्राफी का वजूद है, वर्ना मैं इंस्टॉलेशन आर्ट (स्थापत्य कला) के साथ आने वाले क्षणभंगुरता के उस दुख से कभी बाहर न निकल पाता।

I consider myself fortunate that photography exists, because otherwise I'd be stuck in the tragedy of ephemeralness that can come with installation art.

I consider myself fortunate that photography exists, because otherwise I'd be stuck in the tragedy of ephemeralness that can come with installation art.