Writing Quotes

मैं कागज़ और टेप पर बहुत कुछ उकेरता रहता हूँ। कई बार गिटार का अभ्यास करते-करते ही मेरे दिमाग में कोई गाना आ जाता है।

I throw down a lot on paper and on tape. Sometimes while I'm practicing on the guitar, I'll think of a song.

I throw down a lot on paper and on tape. Sometimes while I'm practicing on the guitar, I'll think of a song.

कलाकार अपनी किताबों को पढ़ने वाले या अपनी फिल्में देखने वाले लोगों के साथ अपने काम के बारे में बात करना पसंद करते हैं।

Artists like to talk about what they do with people who've read their books, or seen their films.

Artists like to talk about what they do with people who've read their books, or seen their films.

मुझे नहीं लगता कि टेलीविज़न जगत में कोई आपको तब तक शो पिच करने देगा जब तक आप 'संगठन का मुख्य आधार' या 'यह वो नज़रिया है जिससे हम उनकी ज़िंदगी को देखते हैं' जैसे भारी-भरकम शब्द इस्तेमाल न करें।

In the television business, I don't think anyone will let you go in and pitch a show unless you use the words 'organizing principle' or 'this is the prism through which we see their lives'.

In the television business, I don't think anyone will let you go in and pitch a show unless you use the words 'organizing principle' or 'this is the prism through which we see their lives'.

मैं हमेशा गद्य के भीतर कविता की जगह तलाशता रहता हूँ। एक ऐसे पल की तलाश, जो समय को थाम ले, या उस वाक्य की जिसमें संगीत जैसी लय या रूप हो, शब्दों की ऐसी सजावट जो हमारी समझ को और गहरा कर दे—एक ऐसी सुरीलापन जो मेरी भावना को और स्पष्ट रूप से परिभाषित करके पाठक तक पहुँचा सके।

I'm always looking for poetry's place in the prose. For that moment, let's say, that arrests time, or that sentence in which the musical matrix or trope, the sounds of the words arranged in a way that heightens perception, a tunefulness that more clearly defines and transfers the feeling I'm after to the reader.

I'm always looking for poetry's place in the prose. For that moment, let's say, that arrests time, or that sentence in which the musical matrix or trope, the sounds of the words arranged in a way that heightens perception, a tunefulness that more clearly defines and transfers the feeling I'm after to the reader.

एक बार जो कवि बन गया, वह हमेशा कवि रहता है; और भले ही मैंने लंबे समय से कविताएँ नहीं लिखी हैं, फिर भी मैं यह कह सकता हूँ कि गीतात्मक कथा-साहित्य (लिरिकल फिक्शन) लिखने के बारे में मैंने जो कुछ भी सीखा है, वह तीस वर्षों तक पंक्तियाँ और छंद लिखने के अनुभव से ही आया है। मेरे लिए गद्य की असली जान लगभग हमेशा भाषा का अपना ड्रामा होती है।

Once a poet always a poet, and even though I haven't written poems for a long time, I can nonetheless say that everything I've ever learned about writing lyrical fiction has been informed by three decades of writing in lines and stanzas. For me the real drama of fiction is almost always the drama of the language.

Once a poet always a poet, and even though I haven't written poems for a long time, I can nonetheless say that everything I've ever learned about writing lyrical fiction has been informed by three decades of writing in lines and stanzas. For me the real drama of fiction is almost always the drama of the language.

मुझे लगता है कि गीतों का भी एक राजनीतिक पहलू होता है। एक गीतकार के रूप में मैंने जो काम किया है, उसके साथ मेरी एक समस्या यह रही है कि जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ, तो कुछ ऐसी पंक्तियाँ, कुछ बिंब और कुछ ऐसे मोंटाज शैली के प्रयोग दिखते हैं जिन पर मुझे सचमुच बहुत गर्व होता है। लेकिन मुझे इस बात से थोड़ा बुरा लगता है कि लोगों ने बार-बार मुझसे कहा है कि वे वास्तव में समझ नहीं पाते कि मैं क्या कहना चाहता हूँ।

I think, then, there's the sort of, like, political dimension to lyrics. One of the problems that I've had with my output as a lyric writer is that I look back at it and there's some turn-of-phrases and some images and some kind of montage-y kinds of things I'm really proud of. But it kind of bums me out that people have told me again and again that they don't really understand what I'm trying to say.

I think, then, there's the sort of, like, political dimension to lyrics. One of the problems that I've had with my output as a lyric writer is that I look back at it and there's some turn-of-phrases and some images and some kind of montage-y kinds of things I'm really proud of. But it kind of bums me out that people have told me again and again that they don't really understand what I'm trying to say.

क्योंकि दूसरों की पहेलियों को सुलझाना, शब्दों को इस तरह पिरोना कि उन्हें गाने में मज़ा आए, वे एक-दूसरे के साथ अच्छे लगें और धुन पर सटीक बैठें—यह सब मुझे बहुत पसंद है, फिर भी मुझे लगता है कि दुनिया के ज्यादातर बेहतरीन गाने अपने अर्थ के मामले में काफी स्पष्ट होते हैं।

Because as much as I love figuring out other people's puzzles, and love putting words together in ways that feel good to sing and sound good together and suit the melody, I think most of the best songs in the world are fairly clear about what they mean to say.

Because as much as I love figuring out other people's puzzles, and love putting words together in ways that feel good to sing and sound good together and suit the melody, I think most of the best songs in the world are fairly clear about what they mean to say.

नाटक एक साहित्य है: शब्द और विचार। फिल्म हमारे सपने देखने के तरीके के ज्यादा करीब होती है—गति और छवियों के रूप में (जबकि टेलीविज़न तो बस एक फर्नीचर की तरह है)। मुझे लगता है कि एक बेहतरीन नाटक सिर्फ नाटक ही हो सकता है। वह परदे की बजाय मंच पर ज्यादा फबता है। कुछ कहानियाँ जिद करती हैं कि उन्हें फिल्म ही बनाया जाए और वे मंच पर समा नहीं सकतीं। आखिरकार, हर लेखन एक ही सवाल का जवाब देने की कोशिश करता है: हम जिंदा क्यों हैं? और उस सवाल का जो रूप होता है—नाटक, फिल्म, उपन्यास—वह शायद इस बात से तय होता है कि उसकी कहानी पात्रों पर आधारित है या किसी जगह पर।

Plays are literature: the word, the idea. Film is much more like the form in which we dream - in action and images (Television is furniture). I think a great play can only be a play. It fits the stage better than it fits the screen. Some stories insist on being film, can't be contained on stage. In the end, all writing serves to answer the same question: Why are we alive? And the form the question takes - play, film, novel - is dictated, I suppose, by whether its story is driven by character or place.

Plays are literature: the word, the idea. Film is much more like the form in which we dream - in action and images (Television is furniture). I think a great play can only be a play. It fits the stage better than it fits the screen. Some stories insist on being film, can't be contained on stage. In the end, all writing serves to answer the same question: Why are we alive? And the form the question takes - play, film, novel - is dictated, I suppose, by whether its story is driven by character or place.

मैं चाहता हूँ कि फिल्में दर्शकों के मन पर छा जाएं, उन्हें कुछ ऐसा दे जाएं जिसे वे याद रख सकें और उस पर बात कर सकें।

I want films to haunt an audience, to give them something to remember and be able to talk about.

I want films to haunt an audience, to give them something to remember and be able to talk about.

विचारों का सैलाब उमड़ना और उन्हें कागज़ पर उतारने का मौका न मिलना बहुत बेचैन कर देने वाला अनुभव होता है। कई बार तो मैं पागल होने की कगार पर पहुँच गया था।

It is a racking thing to have a plague of ideas and no chance to get rid of them on paper. I've nearly gone mad at times.

It is a racking thing to have a plague of ideas and no chance to get rid of them on paper. I've nearly gone mad at times.

मुझे थिएटर से प्यार है। मुझे रेडियो भी पसंद है। मुझे भाषा से प्रेम है।

I love theater. I also love radio. I love language.

I love theater. I also love radio. I love language.

मुझे सचमुच लगता है कि किसी भी फिल्म की चाबी यह है कि आप कहानी को गहराई, हुनर और पूरी शिद्दत के साथ कहें, और फिर आपको अपने दर्शक खुद-ब-खुद मिल जाएंगे।

I really think the key to any movie is that you tell the story kind of in a fulsome way, with depth, with skill, and you will find your audience.

I really think the key to any movie is that you tell the story kind of in a fulsome way, with depth, with skill, and you will find your audience.

मेरा मानना है कि दुनिया की सबसे बेहतरीन किताब भी एक अच्छे इंडेक्स की सबसे ज़्यादा ऋणी होगी, और सबसे खराब किताब में भी अगर एक भी अच्छा विचार हो, तो वह उसी इंडेक्स के सहारे ज़िंदा रह सकती है।

I certainly think that the best book in the world would owe the most to a good index, and the worst book, if it had but a single good thought in it, might be kept alive by it.

I certainly think that the best book in the world would owe the most to a good index, and the worst book, if it had but a single good thought in it, might be kept alive by it.

मैं 10 साल की उम्र से गाने लिख रहा हूँ और हमेशा से तुकबंदी (राइमिंग) करने का शौक रहा है। मैंने दोस्तों के ज़रिए हिप-हॉप सुनना शुरू किया और मुझे इससे प्यार हो गया।

I've been writing songs since I was 10 years old and always had a penchant for rhyming. I started listening to hip hop through my friends and fell in love with it.

I've been writing songs since I was 10 years old and always had a penchant for rhyming. I started listening to hip hop through my friends and fell in love with it.

एक अभिनेता के लिए सबसे बड़ा वरदान अच्छी स्क्रिप्ट का होना है, क्योंकि तब आपके ऊपर उस कमज़ोर सामग्री को बेहतर बनाने की ज़िम्मेदारी का बोझ नहीं रहता।

The greatest gift that an actor can have is good scripts because then you're relieved of the responsibility of trying to elevate the material.

The greatest gift that an actor can have is good scripts because then you're relieved of the responsibility of trying to elevate the material.

मुझे लगता है कि स्टैंड-अप कॉमेडी में मेरी एक सबसे बड़ी ताकत हास्य-प्रसंग गढ़ने (adlib) की मेरी क्षमता है। मैं अपने सबसे अच्छे जोक्स मंच पर ही लिखता हूँ। मैं बैठकर भी चुटकुले लिख सकता हूँ, लेकिन मैं किसी बुनियादी विचार या विषय के साथ मंच पर जाना पसंद करता हूँ और फिर वहीं से जोक्स अपने आप निकलते चले जाते हैं। मेरी रचनात्मक ऊर्जा मंच पर जितनी बेहतरीन तरीके से बहती है, उतनी कभी और नहीं बहती।

I think my one of my strengths in standup is my ability to adlib. I do all my best writing on stage. I can sit down and write jokes, but I'd rather go on stage with a premise or an idea and let the jokes come that way. My creative juices are never flowing any better than when I'm onstage.

I think my one of my strengths in standup is my ability to adlib. I do all my best writing on stage. I can sit down and write jokes, but I'd rather go on stage with a premise or an idea and let the jokes come that way. My creative juices are never flowing any better than when I'm onstage.

बचपन से ही कहानियों ने मेरी कल्पना को बेहद खूबसूरत तरीके से पंख दिए।

From a very young age, stories fuelled my imagination in the most wonderful way.

From a very young age, stories fuelled my imagination in the most wonderful way.

व्यक्तिगत रूप से, मैं ऐसी चीजों पर काम करना चाहती हूँ जो मुझे चुनौती दें, जो मुझे उत्साहित करें और जो मुझे मौलिक लगें। आप कुछ ऐसा करना चाहते हैं जो दूसरों पर वैसा ही असर छोड़े जैसा फिल्में आप पर छोड़ती हैं। यह दुनिया की सबसे खूबसूरत चीज है जब आप अपनी असलियत को भूलकर किसी कहानी में खो जाते हैं, उस पर यकीन करते हैं और लोगों के साथ उस सफर पर निकल पड़ते हैं—और आपको ऐसा काम करना होता है जो किसी तरह यह जादू कर सके। हमेशा ऐसा नहीं होता, लेकिन उम्मीद है कि कभी-कभी ऐसा जरूर होता है।

Personally, I just want to work on stuff that challenges me, that excites me, and that I think is original. You want to do something that does to other people what films do to you. It's the most wonderful thing in the world when you can lose yourself from reality and go into a story, and believe it and go on that journey with people, and you have to work that will somehow do that. It won't always, but hopefully sometimes.

Personally, I just want to work on stuff that challenges me, that excites me, and that I think is original. You want to do something that does to other people what films do to you. It's the most wonderful thing in the world when you can lose yourself from reality and go into a story, and believe it and go on that journey with people, and you have to work that will somehow do that. It won't always, but hopefully sometimes.

स्वर (टोन) हमेशा से एक बहुत महत्वपूर्ण चीज होती है, और यह ढेरों लोगों के मिलकर काम करने से हासिल होती है। यह लेखन से आती है, इसे फिल्माने के तरीके से आती है, और यह प्रोडक्शन डिजाइन तथा साउंड डिजाइन से बनकर तैयार होती है।

Tone is always such an important thing, and that's achieved through a multitude of people. It comes through the writing, it comes through the way it's shot, and it comes through the production design and the sound design.

Tone is always such an important thing, and that's achieved through a multitude of people. It comes through the writing, it comes through the way it's shot, and it comes through the production design and the sound design.

"मैरी एंड जेन" की मूल पायलट स्क्रिप्ट हमने सचमुच बस मजे-मजे में लिखी थी। हमने सोचा था, चलो बस इसे करके देखते हैं।

The original pilot script [ of "Mary and Jane"], we literally just wrote for fun. It was, let's just do this.

The original pilot script [ of "Mary and Jane"], we literally just wrote for fun. It was, let's just do this.