Freedom Quotes

हर अमेरिकी को अपने स्कूलों, अपने गिरजाघरों, अपने सिनेमाघरों और अपने नाइटक्लबों में सुरक्षित महसूस करने का अधिकार है।

Every American has the right to feel safe in their schools, in their churches, in their movie theaters, and in their nightclubs.

Every American has the right to feel safe in their schools, in their churches, in their movie theaters, and in their nightclubs.

आज, बहुत से लोग बहुत ही अस्थिर परिस्थितियों से अमेरिका आ रहे हैं। सौ साल पहले, लोग अमेरिका इसलिए आते थे क्योंकि वे अमेरिकी बनना चाहते थे।

Today, many people are coming to America from very unstable situations. A hundred years ago, people came to America because they wanted to be Americans.

Today, many people are coming to America from very unstable situations. A hundred years ago, people came to America because they wanted to be Americans.

मैं अपनी पूरी वयस्क जिंदगी में नास्तिक रहा हूँ। हालाँकि, मैं धर्म प्रचार नहीं करता और न ही दूसरों की आस्था पर सवाल उठाता हूँ। मैं बस यह नहीं चाहता कि मेरी सरकार के कामकाज में किसी और की आस्था को मेरे ऊपर थोपा जाए

I have been an atheist my entire adult life. I do not proselytize, however. Nor do I question the faith of others. I just don't want to be obliged to accept someone else's faith as a factor in my government.

I have been an atheist my entire adult life. I do not proselytize, however. Nor do I question the faith of others. I just don't want to be obliged to accept someone else's faith as a factor in my government.

मुझे नहीं लगता कि डोनल्ड ट्रंप को हमारे तटों के 1,000 मील के दायरे में भी फटकने देना चाहिए, क्योंकि इससे एक तरफ ई़डीएल (इंग्लिश डिफेंस लीग) के हौसले बुलंद होंगे और दूसरी तरफ आतंकवाद की आग को हवा मिलेगी।

I don't think Donald Trump should be allowed within 1,000 miles of our shore because he would embolden the EDL on the one hand and fuel the flames of terrorism on the other hand.

I don't think Donald Trump should be allowed within 1,000 miles of our shore because he would embolden the EDL on the one hand and fuel the flames of terrorism on the other hand.

जिन लोगों का प्रतिनिधि होने का दावा आप करते हैं, उनके सामने मेरा इम्तिहान लेने के लिए मैं पूरी तरह तैयार हूँ। मैं उन्हीं पर छोड़ता हूँ कि वे तय करें कि मुझे क्या सज़ा मिलनी चाहिए। लेकिन कृपया अपने चेहरे पर यह गर्वीली मुस्कान लिए वहाँ मत बैठिए और यह उम्मीद मत रखिए कि मैंने जो फैसले लिए हैं, उन पर मुझे कोई पछतावा होगा। क्योंकि साहब, सच तो यह है कि मुझे कोई पछतावा नहीं है।

I am more than willing to be judged by the people you claim to represent. I will let them decide what price I should pay. But please do not sit up there with that smug look on your face and expect me to regret the decisions I have made. Because, sir, the truth is I don't.

I am more than willing to be judged by the people you claim to represent. I will let them decide what price I should pay. But please do not sit up there with that smug look on your face and expect me to regret the decisions I have made. Because, sir, the truth is I don't.

यह तर्क बेतुका नहीं है। तकनीकी रूप से यह बिल्कुल सही है। यदि आप इस विचार पर पूरी तरह टिके हैं कि सरकार को धार्मिक मामलों पर कोई पक्ष नहीं लेना चाहिए, तो नाइंथ सर्किट का यह फैसला काफी हद तक सही प्रतीत होता है।

The reasoning isn't crazy. It's technically correct. If you're being true to the idea that government must not take positions on religious questions, then the Ninth Circuit opinion is quite persuasive.

The reasoning isn't crazy. It's technically correct. If you're being true to the idea that government must not take positions on religious questions, then the Ninth Circuit opinion is quite persuasive.

हालाँकि, 1980 के दशक के मध्य में, एस्टोनियाई टीवी प्रोग्रामर्स को एक चतुराई भरा विचार आया: उन्होंने फिनिश कार्यक्रमों की लोकप्रियता से मुकाबला करने के लिए एस्टोनिया में प्रोपेगैंडा बनाने के वास्ते मास्को से लाखों रूबल की मांग की। उन्हें सरकार से लाखों मिल गए, लेकिन उन्होंने जो बनाया वह बिल्कुल भी प्रोपेगैंडा नहीं था! उन्होंने बस अच्छे, मनोरंजक कार्यक्रम बनाए—एस्टोनिया में किसी ने उन्हें प्रोपेगैंडा नहीं समझा, सिर्फ रूस को लगता था कि वह प्रोपेगैंडा है, इसलिए वे बच निकले। बेशक, रूस अपने खुद के प्रोपेगैंडा कार्यक्रम प्रसारित करता था, लेकिन एस्टोनियाई लोग उनसे बचना अच्छी तरह जानते थे।

In the mid-1980s, however, the Estonian TV programmers came up with a clever idea: they asked Moscow for millions of rubles to make propaganda in Estonia to fight the Finnish programs' popularity. They got millions from the government, but what they made was not propaganda at all! They simply made good, entertaining programs - no one in Estonia recognized them as propaganda, only Russia thought it was, so they got away with it. Of course, Russia provided their own propaganda programs, but Estonians knew to avoid them.

In the mid-1980s, however, the Estonian TV programmers came up with a clever idea: they asked Moscow for millions of rubles to make propaganda in Estonia to fight the Finnish programs' popularity. They got millions from the government, but what they made was not propaganda at all! They simply made good, entertaining programs - no one in Estonia recognized them as propaganda, only Russia thought it was, so they got away with it. Of course, Russia provided their own propaganda programs, but Estonians knew to avoid them.

सोवियत संघ उतना भी बंद समाज नहीं था—वह उत्तर कोरिया जैसा नहीं था। यह एक व्यावहारिक व्यवस्था थी। लोग रचनात्मक और मेहनती थे, इसलिए अगर वे पश्चिमी देशों के टीवी प्रोग्राम देखना चाहते थे, तो वे ऐसा करने का कोई न कोई तरीका निकाल लेते थे। एक तरह से यह अजीब था। वहाँ एक आधिकारिक सच होता था, और एक रोजमर्रा की जिंदगी।

The Soviet Union wasn't so closed - it wasn't North Korea. It was a practical system. People were creative and industrious, so if they wanted to see Western TV programs, they would invent a way to do so. It's strange in a way. There was an official truth, and there was daily life.

The Soviet Union wasn't so closed - it wasn't North Korea. It was a practical system. People were creative and industrious, so if they wanted to see Western TV programs, they would invent a way to do so. It's strange in a way. There was an official truth, and there was daily life.

कुछ देशों में हमें मतदान का अधिकार मिले अभी 100 साल भी पूरे नहीं हुए हैं, इसलिए राजनीति में महिलाओं का आना किसी सुनामी जैसा रहा है।

In some countries we have had the right to vote for less than 100 years, so the entry of women into political leadership has caused a tsunami.

In some countries we have had the right to vote for less than 100 years, so the entry of women into political leadership has caused a tsunami.

एक (यहूदी) महिला अपने पति से तलाक नहीं ले सकती थी, लेकिन वह तलाक के लिए अर्जी ज़रूर दे सकती थी, और धार्मिक अदालतें पति को नपुंसकता, वैवाहिक अधिकारों से वंचित करने, या उसकी आज़ादी पर बेजा पाबंदियाँ लगाने (जैसे उसे शादियों या अंतिम संस्कार में जाने से रोकने) के आधार पर तलाक देने के लिए मजबूर कर सकती हैं।

A [Jewish] woman could not divorce her husband, but she could petition for divorce, and the religious courts could force him to grant the divorce on grounds of impotence, denial of conjugal rights, or unreasonable restriction of her freedom-for example, preventing her from attending funerals or wedding parties.

A [Jewish] woman could not divorce her husband, but she could petition for divorce, and the religious courts could force him to grant the divorce on grounds of impotence, denial of conjugal rights, or unreasonable restriction of her freedom-for example, preventing her from attending funerals or wedding parties.

यदि आप अपनी तथाकथित लोकतांत्रिक सरकारों को खुद के लिए कुछ अच्छे काम करने के वास्ते मजबूर तक नहीं कर पाते, तो शायद आप इस धरती से विलुप्त होने के ही लायक हैं।

If you can't even manage to to force your own presumably democratic governments to allow you to do good things for yourselves, then you probably deserve to become extinct.

If you can't even manage to to force your own presumably democratic governments to allow you to do good things for yourselves, then you probably deserve to become extinct.

राजनीतिक कैदियों के लिए बनाए गए इस सोवियत लेबर कैंप में आने से आपके शारीरिक रूप में एक स्पष्ट बदलाव आता है; आपके पहले साल के अंत तक, आपकी आँखें वैसी हो जाएँगी जिन्हें 'ज़ेक की आँखें' कहा जाता है। ज़ेक की आँखों के उस भाव का वर्णन करना असंभव है, लेकिन एक बार सामना हो जाने पर उसे कभी भुलाया नहीं जा सकता। जब आप बाहर आएंगे, तो आपके दोस्त आपको गले लगाते हुए चिल्लाएँगे: " तुम्हारी आँखें! तुम्हारी आँखें बदल गई हैं!" और आपको प्रताड़ित करने वाला एक भी शख्स आपकी नजरों का सामना नहीं कर पाएगा। वे किसी हारे हुए कुत्ते की तरह नजरें फेर लेंगे।

All this [Soviet labor camp for political prisoners] brings about one marked change in your physical appearance; by the end of your first year, you will have what are known as 'zek's eyes.' The look in a zek's eyes is impossible to describe, but once encountered, it is never forgotten. When you emerge, your friends, embracing you, will exclaim: 'Your eyes! Your eyes have changed!' And not one of your tormentors will be able to bear your scrutiny. They will turn away from it, like beaten dogs.

All this [Soviet labor camp for political prisoners] brings about one marked change in your physical appearance; by the end of your first year, you will have what are known as 'zek's eyes.' The look in a zek's eyes is impossible to describe, but once encountered, it is never forgotten. When you emerge, your friends, embracing you, will exclaim: 'Your eyes! Your eyes have changed!' And not one of your tormentors will be able to bear your scrutiny. They will turn away from it, like beaten dogs.

हम जिस बात का शोक मनाते हैं, वह किसी महान विजन का नुकसान नहीं है, बल्कि आम चीजों, घटनाओं और छोटी-छोटी हरकतों का खो जाना है... सामान्य जीवन जीना ही वह सबसे कीमती चीज है जिसके लिए हम संघर्ष करते हैं, जिसके लिए वारसा गेटो के किसी यहूदियों ने लड़ाई लड़ी थी। किसी नेक मकसद या अमूर्त सिद्धांतों के लिए नहीं, बल्कि एक उद्देश्य और आत्म-सम्मान के साथ जीते रहने के अधिकार के लिए—यानी एक सामान्य जीवन के लिए।

What we grieve for is not the loss of a grand vision, but rather the loss of common things, events and gestures.... ordinariness is the most precious thing we struggle for, what the Jews of the Warsaw Ghetto fought for. Not noble causes or abstract theories. But the right to go on living with a sense of purpose and a sense of self-worth--an ordinary life.

What we grieve for is not the loss of a grand vision, but rather the loss of common things, events and gestures.... ordinariness is the most precious thing we struggle for, what the Jews of the Warsaw Ghetto fought for. Not noble causes or abstract theories. But the right to go on living with a sense of purpose and a sense of self-worth--an ordinary life.

जॉर्जियाई समाज अब और बँटा हुआ नहीं रह सकता। मैं नहीं चाहता कि हमारे देश की सबसे बेहतरीन प्रतिभाएँ अपनी किस्मत आजमाने के लिए विदेश चली जाएँ।

Georgian society can no longer be divided. I don't want to see our country's best minds leaving the country to try their luck abroad.

Georgian society can no longer be divided. I don't want to see our country's best minds leaving the country to try their luck abroad.

जब तक [मिखाइल] साकाश्विली राष्ट्रपति हैं, तब तक मैं जॉर्जिया में खुद को बेकसूर साबित नहीं कर पाऊँगा। इस लिहाज से, जर्मनी में मेरी गिरफ्तारी का एक सकारात्मक पहलू यह है कि यहाँ मेरे लिए इन आरोपों को झूठा साबित करना बहुत आसान होगा।

As long as [Mikhail] Saakashvili is president, I will be unable to prove my innocence in Georgia. Seen in this light, there is a positive aspect to my arrest in Germany. It will be much easier for me to refute the charges here.

As long as [Mikhail] Saakashvili is president, I will be unable to prove my innocence in Georgia. Seen in this light, there is a positive aspect to my arrest in Germany. It will be much easier for me to refute the charges here.

कुछ राजनेता पुतिन से डरते हैं और कुछ तो वास्तव में उनके बड़े पैरोकार बन जाते हैं। मुझे इस बात पर बहुत अफसोस होता है कि वामपंथ से जुड़े मेरे कुछ दोस्त भी पुतिन की तारीफ करते हैं, क्योंकि वे उन्हें अमेरिकी साम्राज्यवाद के खिलाफ लड़ने वाले के रूप में देखते हैं, जबकि असल में वे ऐसे नहीं हैं। आप खुद ही सोचिए, अमेरिकी साम्राज्यवाद और रूसी साम्राज्यवाद में से किसी एक को क्यों चुना जाए? मेरी नजर में दोनों बिल्कुल एक जैसे हैं।

Some politicians are scared of Putin and some are extremely apologetic, actually. And I feel very sorry for this because some people who are like my friends from the left flank, they praise Putin because they see him as the fighter against American imperialism, which he is not. You know, why would you select between American imperialism and Russian imperialism? To my mind, it's exactly the same thing.

Some politicians are scared of Putin and some are extremely apologetic, actually. And I feel very sorry for this because some people who are like my friends from the left flank, they praise Putin because they see him as the fighter against American imperialism, which he is not. You know, why would you select between American imperialism and Russian imperialism? To my mind, it's exactly the same thing.

मेरी राजनीतिक सोच वामपंथी है, लेकिन मुझे लगता है कि आज के आधुनिक वामपंथी कई बार बड़ी सरकार, सामाजिक लाभ और ऐसी ही पुरानी बातों में उलझकर रह जाते हैं, जो मेरी सोच के बिल्कुल खिलाफ है। क्योंकि मेरा मानना है कि मार्क्स, एंगेल्स और उन विचारकों का असल विजन सरकारी संस्थाओं को खत्म करना और सारी ताकत आम लोगों के हाथों में सौंपना था। आज के संदर्भ में इसका मतलब प्रत्यक्ष लोकतंत्र से है, इसका मतलब समुदायों को पूरी ताकत देना है, और धीरे-धीरे समाज पर से हर तरह के सरकारी जुल्म को खत्म करना है। सौ साल पहले, वामपंथियों के सबसे बड़े सहयोगी मजदूर संघ हुआ करते थे।

My political tradition is on the left, but I think that more modern leftists, they sometimes get stuck with this vision of large government and social benefits and everything and that's against what is my position, because I think that the ultimate vision of Marx, Engels, and those people was to eliminate government entities and to give as much power to the people. And in modern standing that means direct democracy, that means all the power to the communities, it means gradually eliminating all government oppression on the society. And 100 years ago, leftists' major allies were labor unions.

My political tradition is on the left, but I think that more modern leftists, they sometimes get stuck with this vision of large government and social benefits and everything and that's against what is my position, because I think that the ultimate vision of Marx, Engels, and those people was to eliminate government entities and to give as much power to the people. And in modern standing that means direct democracy, that means all the power to the communities, it means gradually eliminating all government oppression on the society. And 100 years ago, leftists' major allies were labor unions.

हमें पुतिन को इस बात के लिए मनाना होगा कि अगर वे पद छोड़ने का फैसला करते हैं, तो हम उनके शांतिपूर्ण तरीके से हटने के बदले उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा की गारंटी देने को तैयार हैं। यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि हम सभी इस बात से डरे हुए हैं कि वे अपनी मौत के बिस्तर तक सत्ता से चिपके रहेंगे और इस प्रक्रिया में जाने कितने ही लोगों की जान ले लेंगे। अगर वे जाने को तैयार होते हैं, तो हम उनके लिए कैरिबियन या प्रशांत महासागर में खूबसूरत लड़कियों वाला एक द्वीप खरीद देंगे - उनके लिए एक अलग देश की तरह।

We need to convince him that if he makes the decision to go, that we are ready to trade his personal security for peaceful resignation. That's very important because we're all afraid that he will stick to power to his deathbed and just kill a lot of people along the way. If he is willing to go, we shall buy him an island in the Caribbean or in the Pacific Ocean with nice girls - like a separate country for him.

We need to convince him that if he makes the decision to go, that we are ready to trade his personal security for peaceful resignation. That's very important because we're all afraid that he will stick to power to his deathbed and just kill a lot of people along the way. If he is willing to go, we shall buy him an island in the Caribbean or in the Pacific Ocean with nice girls - like a separate country for him.

संविधान और कानून के दृष्टिकोण से, मुझे मेरा जनादेश मेरी जनता से मिला है। इसलिए केवल मेरी जनता ही मेरा यह जनादेश वापस ले सकती है। इसलिए अगले चुनाव तक, कोई भी कुछ नहीं कर सकता।

From the point of view of legislation of the Constitution, my mandate has been given by my constituency. So it's only my constituency that can revoke my mandate. So until the next election, nobody is supposed to do anything.

From the point of view of legislation of the Constitution, my mandate has been given by my constituency. So it's only my constituency that can revoke my mandate. So until the next election, nobody is supposed to do anything.

यह कहना अपराध होगा कि इस्लाम एक पिछड़ी हुई रेगिस्तानी अंधविश्वास जैसी व्यवस्था है जिसका आधुनिक, प्रबुद्ध यूरोप में कोई स्थान नहीं है, और यह पॉइंट आउट करना भी अपराध होगा कि इज़राइल के जो यहूदी बसने वाले यह मानते हैं कि उन्हें ज़मीन पर कब्ज़ा करने का भगवान द्वारा दिया गया अधिकार है, वे सीधे शब्दों में कहें तो पागल हैं। इसमें कोई दो राय नहीं है कि ये सभी बातें किसी न किसी को आहत ज़रूर करेंगी।

It would be a crime for me to say that Islam is a backward desert superstition that has no place in modern, enlightened Europe and it would be a crime to point out that Jewish settlers in Israel who believe they have a God given right to take the land are, frankly, mad. All the above assertions will, no doubt, offend someone or other.

It would be a crime for me to say that Islam is a backward desert superstition that has no place in modern, enlightened Europe and it would be a crime to point out that Jewish settlers in Israel who believe they have a God given right to take the land are, frankly, mad. All the above assertions will, no doubt, offend someone or other.