Change Quotes

एक ज़माने के आदर्शों को आने वाला समय अक्सर उसकी अति या पाखंड के रूप में देखता है

The ideal visions of one age eventually are seen as its excesses by the next.

The ideal visions of one age eventually are seen as its excesses by the next.

बच्चे खड़े होने से पहले घिसटते हैं, दौड़ने से पहले चलना सीखते हैं—और आम तौर पर इनमें से हर अगला कदम पिछले वाले पर निर्भर करता है। और जैसे-जैसे वे आज़ादी की तरफ, अपने आस-पास की दुनिया पर पकड़ बनाने की तरफ कदम बढ़ाते हैं, वैसे-वैसे उनकी माँएँ उनसे एक कदम पीछे हट जाती हैं—जो कि थोड़ी-थोड़ी दूरी बनाने और खुद से अलग करने की एक छोटी सी शुरुआत होती है

Children crawl before they walk, walk before they run--each generally a precondition for the other. And with each step they take toward more independence, more mastery of the environment, their mothers take a step away--each a small separation, a small distancing.

Children crawl before they walk, walk before they run--each generally a precondition for the other. And with each step they take toward more independence, more mastery of the environment, their mothers take a step away--each a small separation, a small distancing.

प्यार अपनी शुरुआती अवस्था में शायद ही कभी एक जैसा रहता है, यह हमेशा बढ़ता या घटता हुआ प्रतीत होता है।

Love in its early stages rarely maintains a level, it always seems to be growing or diminishing.

Love in its early stages rarely maintains a level, it always seems to be growing or diminishing.

शहरीकरण का मतलब सिर्फ शहरी नागरिकों की संख्या बढ़ाना या शहरों के क्षेत्रफल का विस्तार करना नहीं है। इससे भी अधिक महत्वपूर्ण यह है कि उद्योग के ढांचे, रोज़गार, रहने के माहौल और सामाजिक सुरक्षा के मामले में ग्रामीण जीवन शैली से पूरी तरह शहरी शैली में बदलाव हो।

Urbanization is not about simply increasing the number of urban residents or expanding the area of cities. More importantly, it's about a complete change from rural to urban style in terms of industry structure, employment, living environment and social security.

Urbanization is not about simply increasing the number of urban residents or expanding the area of cities. More importantly, it's about a complete change from rural to urban style in terms of industry structure, employment, living environment and social security.

यदि कर्मचारी - अपने नियोक्ताओं की कुछ सहायता और मार्गदर्शन के साथ - खुद को समय के साथ अपडेट नहीं रखते हैं, तो पुराने पड़ चुके पदों पर काम कर रहे उन कर्मचारियों को हटाना ही पड़ेगा। यही सबसे कठिन बात है।

If the workers don't keep themselves current - with some assistance and guidance from their employers - then the workers who are in the legacy roles will have to be removed. That's what's so difficult.

If the workers don't keep themselves current - with some assistance and guidance from their employers - then the workers who are in the legacy roles will have to be removed. That's what's so difficult.

उत्तरी ध्रुव पर तैरना मुमकिन नहीं होना चाहिए, वह तो पूरी तरह बर्फ से जमा होना चाहिए।

You shouldn't be able to do a swim at the North Pole, it should be frozen over.

You shouldn't be able to do a swim at the North Pole, it should be frozen over.

मुझे पता था कि दक्षिण अफ्रीका बदलने वाला है; आप लोगों को हमेशा के लिए दबाकर नहीं रख सकते। यह प्रकृति के खिलाफ है। किसी न किसी तरह दरार आनी ही थी, और वह आ गई।

I knew South Africa was going to change; you can't keep people down forever. It's unnatural. Somehow something had to crack, and it did.

I knew South Africa was going to change; you can't keep people down forever. It's unnatural. Somehow something had to crack, and it did.

हम सब किसी इंसान की कल्पना से प्यार कर बैठਦੇ हैं, और फिर जैसे-जैसे समय बीतता है या तो हम असली इंसान को अपना लेते हैं या फिर नहीं।

We all fall in love with the idea of a person, and then as time goes on we either accommodate ourselves to the real person or we don't.

We all fall in love with the idea of a person, and then as time goes on we either accommodate ourselves to the real person or we don't.

खुशी का असली उस्ताद वही है जो अपने पास मौजूद चीजों की तब तक कद्र करता है जब तक वे उसके पास हैं, और जैसे ही कोई खास चीज खो जाती है या चली जाती है, उसका ध्यान उन दूसरी चीजों पर चला जाता है जिनके लिए वह शुक्रगुजार हो सके। कई बार, यह उन यादों के प्रति आभार होता है जो पीछे छूट जाती हैं। भौतिक और शारीरिक चीजें अस्थायी होती हैं, लेकिन यादें हमेशा के लिए रहती हैं।

A master of happiness will appreciate what he or she has while they have them and the moment any specific thing is gone or lost, the focus will be on other things to appreciate and be grateful for. At times, this could be gratitude for the memories that remain. Material and physical objects are temporary, memories are forever.

A master of happiness will appreciate what he or she has while they have them and the moment any specific thing is gone or lost, the focus will be on other things to appreciate and be grateful for. At times, this could be gratitude for the memories that remain. Material and physical objects are temporary, memories are forever.

कर्म उस बेल की तरह है जो बिना रुके सालों-साल अपनी ताकत बढ़ाती जाती है, और अपनी जड़ों को उस ढांचे से इतने मजबूतI से जकड़ लेती है कि वह उसी के जितनी मजबूत हो जाती है। इसके प्रभाव को खत्म करने का केवल एक ही तरीका है—इसके हिस्सों को अलग करना; हालांकि ये हिस्से जीवन के दूसरे रूपों में फिर से पनप जाते हैं, लेकिन जब इस बेल की जड़ ही नष्ट हो जाती है, तो वह ढांचा पूरी तरह से आजाद हो जाता है।

Karma is like the vine that gathers strength through uninterrupted years, and which fastens its tendrils so closely that it is as strong as the structure to which it adheres. There is no way to destroy its power except by the separation of the parts, these parts renew themselves in other forms of life, but the structure is freed when its root is destroyed.

Karma is like the vine that gathers strength through uninterrupted years, and which fastens its tendrils so closely that it is as strong as the structure to which it adheres. There is no way to destroy its power except by the separation of the parts, these parts renew themselves in other forms of life, but the structure is freed when its root is destroyed.

کوئی بھی جسمانی مادہ اتنا باریک اور تیز رفتار نہیں ہو سکتا۔

No corporeal substance can be so subtle and swift as this.

No corporeal substance can be so subtle and swift as this.

एक बार स्थापित होने के बाद, कोई भी मूल नदी अपने लंबे जीवन में आगे बढ़ती है और बचपन, जवानी और बुढ़ापे की कुछ ऐसी विशेषताएं प्रदर्शित करती है, जिससे उसकी वृद्धि के इन चरणों को बिना किसी खास परेशानी के पहचाना जा सकता है।

Once established, an original river advances through its long life, manifesting certain peculiarities of youth, maturity and old age, by which its successive stages of growth may be recognized without much difficulty.

Once established, an original river advances through its long life, manifesting certain peculiarities of youth, maturity and old age, by which its successive stages of growth may be recognized without much difficulty.

हमने पाया है कि बदलाव का एक बिल्कुल नया पैमाना सामने आया है जिसके बारे में हमने पहले सोचा भी नहीं था। समय के साथ उन्होंने कॉलोनी के प्रति अपना रवैया बदला - और वर्जीनिया में जो सच्चाई उन्होंने पाई, वे सचमुच उसके अनुकूल ढल गए।

What we've found is a whole new pattern of change that we hadn't thought of before. They changed their attitude toward the colony over time - and they really adapted to the reality they found in Virginia.

What we've found is a whole new pattern of change that we hadn't thought of before. They changed their attitude toward the colony over time - and they really adapted to the reality they found in Virginia.

समुद्र की यह जलधारा, जो उत्तर की ओर बहती है और फिर नीचे बैठकर दक्षिण की ओर बढ़ती है, दशकों में होने वाले बदलावों से गुज़रती रहती है।

This ocean circulation, a northbound current that sinks and then moves southbound, tends to go through multi-decadal changes.

This ocean circulation, a northbound current that sinks and then moves southbound, tends to go through multi-decadal changes.

समय दूर की चीजों या घटनाओं पर एक कोमलता की चादर ओढ़ा देता है, ठीक वैसे ही जैसे दूरी किसी प्राकृतिक दृश्य को एक ऐसी चिकनी और मोहक सुंदरता दे देती है जो पास जाने पर गायब हो जाती है।

Time sheds a softness on remote objects or events, as local distance imparts to the landscape a smoothness and mellowness which disappear on a nearer approach.

Time sheds a softness on remote objects or events, as local distance imparts to the landscape a smoothness and mellowness which disappear on a nearer approach.

संगीत का दौर चक्र की तरह घूमता रहता है, और एक कलाकार और गीतकार होने के नाते आपको यह भांप लेना आना चाहिए कि अगला ट्रेंड क्या आने वाला है।

Music is cyclical and as an artist and songwriter, you need to be able to predict what trend is coming next.

Music is cyclical and as an artist and songwriter, you need to be able to predict what trend is coming next.

बातचीत में डोनाल्ड ट्रंप को कुछ हद तक बढ़त मिल सकती है। नाफ्टा (NAFTA) उनके एजेंडे में सबसे ऊपर है। लेकिन अगर वह कुछ ज़्यादा ही आगे बढ़ गए, तो मुझे लगता है कि मैक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना और वहाँ के लोग यही तय करेंगे कि वे नाफ्टा से बाहर ही हो जाएं, और हम बिल्कुल नहीं चाहेंगे कि ऐसा हो। बदलाव की कुछ ज़रूरत हो सकती है, लेकिन पिछले 70 सालों से जिस अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था ने यूरोप को एकजुट, स्वतंत्र और सुरक्षित रखा है, उसे पूरी तरह से दोबारा गढ़ना सही नहीं होगा। हमारी यह व्यवस्था भले ही完美 (निर्दोष) न हो, लेकिन इसे बनाए रखना बेहद ज़रूरी है।

Donald Trump can have some advantage in negotiations. NAFTA is high on his agenda.But if he goes too far, I think the president of Mexico Enrique Pena and the Mexicans will decide they would just as soon get out of NAFTA, and we don't want that either. There may need to be some changes, but to re-imagine the entire world we have had an international order. It's not perfect, but for 70 years, it has kept Europe whole and free and safe, and we need to keep it in place.

Donald Trump can have some advantage in negotiations. NAFTA is high on his agenda.But if he goes too far, I think the president of Mexico Enrique Pena and the Mexicans will decide they would just as soon get out of NAFTA, and we don't want that either. There may need to be some changes, but to re-imagine the entire world we have had an international order. It's not perfect, but for 70 years, it has kept Europe whole and free and safe, and we need to keep it in place.

तुम अपना रास्ता खुद ढूंढ लोगी। जीवन के ज़रूरी समझौतों में उलझने से डरो मत। हर अनुभव से जितना हो सके सीखो, भले ही कोई चीज़ तुम्हारे असली मक़सद से जुड़ी हुई न लगे।

You will find your way. Don't be afraid of getting stuck in some of the necessary compromises. Learn everything you can from each experience, even if something seems irrelevant to your true purpose.

You will find your way. Don't be afraid of getting stuck in some of the necessary compromises. Learn everything you can from each experience, even if something seems irrelevant to your true purpose.

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ी, पात्रों (characters) का समूह भी उसके अनुकूल बदलता गया।

As the story unfolded, the cast of characters changed to match it.

As the story unfolded, the cast of characters changed to match it.

इसमें कोई दो राय नहीं है कि बहुत बड़ी संख्या में लोगों को अपना घरबार छोड़ना पड़ेगा; आप वहाँ नहीं रह सकते जहाँ पानी आपके सिर के ऊपर से बहने लगे। मैंने एक भी ऐसा सुझाव नहीं सुना है कि हम सौ मिलियन लोगों को निचले इलाकों से कैसे बाहर निकालेंगे और कौन से देश उन्हें अपनाने को तैयार होंगे।

There is no question that a very large number of people have to move; you cannot live where the water comes over you. I have not heard one suggestion on how we are going to move one hundred million people out of low-lying areas and what countries would be willing to accept them.

There is no question that a very large number of people have to move; you cannot live where the water comes over you. I have not heard one suggestion on how we are going to move one hundred million people out of low-lying areas and what countries would be willing to accept them.