Experience Quotes

खेती-किसानी में मेरी दिलचस्पी शुरू होने की मुख्य वजह शायद यह थी कि मैं खुले आसमान के नीचे रहना चाहता था। मुझे हमेशा से प्रकृति के बीच रहना पसंद रहा है। इसलिए, जब मैं लगभग 14 साल का था और हाई स्कूल में था, तब मैंने आसपास देखा और फिर मेरे माता-पिता ने अपने दोस्तों के जरिए वीकेंड पर खेतों में काम करने का मेरा बंदोबस्त करवा दिया।

I think the initial reason why I became interested in farming is that I wanted to be outdoors. I've always enjoyed being outdoors. And so, I looked around and when I was at high school, probably 14 or so, my parents through friends arranged for me to be able to go work on farms on the weekend.

I think the initial reason why I became interested in farming is that I wanted to be outdoors. I've always enjoyed being outdoors. And so, I looked around and when I was at high school, probably 14 or so, my parents through friends arranged for me to be able to go work on farms on the weekend.

एक कार्यकारी (exec) के रूप में मेरे लिए सबसे कठिन चीजों में से एक हमेशा यह रही है, खासकर जैसे-जैसे आप सिस्टम में आगे बढ़ते हैं, कि आपको फिल्म बनाने के रोजमर्रा के कामों और उसकी बारीकियों से दूर कर दिया जाता है।

One of the hardest things for me as an exec was always, particularly as you progress further in the system, is that you're pushed further away from the day to day, the mechanics of making a movie.

One of the hardest things for me as an exec was always, particularly as you progress further in the system, is that you're pushed further away from the day to day, the mechanics of making a movie.

मुझे लगता है कि हॉलीवुड में इतिहास में लोगों से जो अनगिनत गलतियाँ हुई हैं, उनमें से एक यह मान लेना है कि अगर कोई फिल्म पहले चल चुकी है, तो उसे दोबारा बनाने से वह फिर चल जाएगी।

I think one of the mistakes that people historically have made in Hollywood, and there are countless examples of this, is making the assumption that if the movie worked before, if we just remake it it'll work again.

I think one of the mistakes that people historically have made in Hollywood, and there are countless examples of this, is making the assumption that if the movie worked before, if we just remake it it'll work again.

परिणामस्वरूप, दार्शनिक सिद्धांतों की तलाश में सबसे पहला काम यह करना चाहिए कि विशेष विज्ञानों का अध्ययन किया जाए ताकि उनसे हमारे उद्देश्य से जुड़ी ज़रूरी जानकारी निकाली जा सके।

Consequently, the first thing to be done in any search after philosophic principles is to travel over the special sciences with a view to extracting from them such information as is relevant to our purpose.

Consequently, the first thing to be done in any search after philosophic principles is to travel over the special sciences with a view to extracting from them such information as is relevant to our purpose.

ज़्यादातर लोग, यहाँ तक कि जोखिम भरी साधारण स्थितियों में भी, उस तरह से व्यवहार नहीं करते जैसा कि उपयोगिता का सिद्धांत उनसे अपेक्षा करता है।

Most people, even in simple risky situations, don't behave the way the theory of utility would have them behave.

Most people, even in simple risky situations, don't behave the way the theory of utility would have them behave.

हर चीज़ के साथ अपनी चुनौतियाँ जुड़ी होती हैं।

There's always challenges to everything.

There's always challenges to everything.

यात्रा करना अद्भुत है। आप इतने सारे बेहतरीन, सकारात्मक लोगों से मिलते हैं। आपको हर समय नए चेहरे देखने को मिलते हैं। मुझे नहीं लगता कि यह अकेलापन ऐसा है जैसे आपकी जिंदगी में कोई है ही नहीं। खैर, मैं कहूँगा कि यह कुछ ऐसा है जैसे... आपकी जिंदगी में आपकी जरूरत के मुताबिक हर कोई हो सकता है और इसके बावजूद आप अकेले रह सकते हैं। यह बात हर कोई जानता है। सफर में रहना पेचीदा और थकाऊ भी है; साथ ही यह वाकई बहुत, बहुत शानदार भी है।

Traveling is amazing. You meet so many great, positive people. You get to see new faces all the time. I don't think that loneliness, it's not like you have no one in your life. Well, I'd say it's like . . . you can have everyone you need in your life and still be lonely. Everyone knows that. Being on the road is complicated and shitty; it's also really, really rad.

Traveling is amazing. You meet so many great, positive people. You get to see new faces all the time. I don't think that loneliness, it's not like you have no one in your life. Well, I'd say it's like . . . you can have everyone you need in your life and still be lonely. Everyone knows that. Being on the road is complicated and shitty; it's also really, really rad.

यह कभी-कभी थोड़ा-बहुत किसी विज्ञान प्रोजेक्ट जैसा लगता है, और हम इसके बारे में इसी तरह बात भी करते हैं।

It is a little bit science project-y sometimes, and we talk about it that way.

It is a little bit science project-y sometimes, and we talk about it that way.

यह भले ही एक घिसी-पिटी बात लगे, लेकिन मैं हमेशा से लिखना चाहता था। कॉलेज के बाद, मैंने कुछ लेखन कार्य किया और बहुत जल्दी ही समझ गया कि एक लेखक के तौर पर अपनी आजीविका चलाना मुश्किल है। उस समय, मेरी रुचि काल्पनिक कथाएँ (फ़िक्शन) लिखने में ज़्यादा थी।

This sounds like a cliche, but I always wanted to write. After college, I did some writing and realized very quickly that it's hard to make a living as a writer. At that point, I was more interested in fiction writing.

This sounds like a cliche, but I always wanted to write. After college, I did some writing and realized very quickly that it's hard to make a living as a writer. At that point, I was more interested in fiction writing.

पनीर का एक षटकोणीय टुकड़ा, वर्गाकार टुकड़े की तुलना में कहीं अधिक बेहतर होता है।

A hexagonal piece of cheese is a lot better than a square piece of cheese.

A hexagonal piece of cheese is a lot better than a square piece of cheese.

मेरे संग्रह (कलेक्शन) को लेकर कोई नियम नहीं है। उदाहरण के लिए, (मेरे स्टूडियो की खिड़की पर) उल्कापिंडों का एक ढेर रखा है। मैं उसे छूता हूँ और मुझे ब्रह्मांड की ऊर्जा महसूस होती है। मेरे पास पाषाण युग के औजारों, बर्तनों और मलबे का 1/1000वां हिस्सा भी है। मैं अपने इस संग्रह से बहुत कुछ सीखता हूँ। असल में, वह 'द 1,000 बुद्धा' वाली मूर्ति मैं खरीदना चाहता था, लेकिन वह एक राष्ट्रीय धरोहर है, इसलिए मैं नहीं खरीद पाया। जिसे आप खरीद नहीं सकते, उसकी तस्वीर खींच लीजिए!

I have no policy for my collection. For example, there's a bunch of meteorite [on the windowsill in my studio]. I touch it and I feel the energy from the universe. I have a 1/1,000th of a fragment of stone-age tools and pottery and debris. I can learn many things from my collection. Actually, the 1,000 Buddha, I wanted to buy it, but it's a National Treasure, so I couldn't. If you cannot buy it, just photograph it!

I have no policy for my collection. For example, there's a bunch of meteorite [on the windowsill in my studio]. I touch it and I feel the energy from the universe. I have a 1/1,000th of a fragment of stone-age tools and pottery and debris. I can learn many things from my collection. Actually, the 1,000 Buddha, I wanted to buy it, but it's a National Treasure, so I couldn't. If you cannot buy it, just photograph it!

उन दिनों, यानी अस्सी के दशक में, लोगों में जानकारी पाने की एक अजीब सी बेचैनी थी—और न जाने कैसे, मेरे पास संपर्क अच्छे थे क्योंकि लंदन, न्यू यॉर्क, लॉस एंजिल्स, हर जगह मेरे दोस्त थे। मैं कई जगहों पर जाता था और लोगों से बातें करता था, इसलिए मेरे पास नई जानकारियों का तांता लगा रहता था। मैं कभी-कभार पत्रिकाओं के लिए लेख वगैरह लिख देता था, तो लोग कहने लगे, "अगर यह जानना हो कि क्या चल रहा है, तो हिरोशी से पूछो।" और यहीं से गुडएनाफ के साथ मेरी शुरुआत हुई।

In those days, in 80th, people were really hungry for information - and, somehow, I had pretty good access because I had friends in London, New York, Los Angeles, everywhere. I'd been visiting many places and talking with people, so I had a constant flow of new info. I sometimes did articles for magazines and things, and people started to say, "If you want to know what's going on, ask Hiroshi." So that was the beginning with Goodenough.

In those days, in 80th, people were really hungry for information - and, somehow, I had pretty good access because I had friends in London, New York, Los Angeles, everywhere. I'd been visiting many places and talking with people, so I had a constant flow of new info. I sometimes did articles for magazines and things, and people started to say, "If you want to know what's going on, ask Hiroshi." So that was the beginning with Goodenough.

मुझे लगता है कि इस दुनिया में बाज से शिकार करना (फाल्कन्री) उड़ने के सबसे करीब है। आप वहाँ ऊँचाई पर हवा की तरह हल्के और स्थिर बैठते हैं, और नीचे आपका तेज रफ्तार घोड़ा होता है। आप अपने पक्षमी के सिर से टोपा हटाते हैं, उसकी डोर छोड़ते हैं और अपने बाज को घंटियों की झनकार के साथ किसी जंगली روح की तरह आसमान में उड़ते देखते हैं... और आपकी अपनी आत्मा भी उसके साथ उड़ जाती है।

I think hawking is the nearest thing to flying in this world. There you sit high up and poised light as air, the horse swift beneath you. You unhood your bird, let the jesses go and watch your falcon, its bells a-jingle, like some wild spirit take the air... and your own spirit goes with it.

I think hawking is the nearest thing to flying in this world. There you sit high up and poised light as air, the horse swift beneath you. You unhood your bird, let the jesses go and watch your falcon, its bells a-jingle, like some wild spirit take the air... and your own spirit goes with it.

किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम करना जिसकी ज़िंदगी मेरी ज़िंदगी से ज़्यादा दिलचस्प है—और कुछ समय के लिए उस ज़िंदगी को जीना—आत्मकथा लिखने का अनुभव हासिल करने का एक बेहद दिलचस्प तरीका है।

Working with somebody who has a more interesting life than I do - and getting to take on that life temporarily - is an endlessly interesting way to have the experience of writing memoir.

Working with somebody who has a more interesting life than I do - and getting to take on that life temporarily - is an endlessly interesting way to have the experience of writing memoir.

मेरा ज़्यादातर पेशेवर काम इन क्षेत्रों में ही रहा है—एक ऐतिहासिक समीक्षक के रूप में, एक साहित्यिक समीक्षक के रूप में। [एली वाइज़ेल की तरह] मैंने व्याख्या के इतिहास में बहुत कम योगदान दिया है। मेरी इसमें रुचि ज़रूर रही है, लेकिन सच कहूँ तो मैंने इस क्षेत्र में कोई ख़ास योगदान नहीं दिया है।

Most of my professional work has been in these areas - as a historical critic, as a literary critic. I've done very little in the history of interpretation [as Elie Wiesel has]. I've been interested in it, but I have not contributed to that field, really.

Most of my professional work has been in these areas - as a historical critic, as a literary critic. I've done very little in the history of interpretation [as Elie Wiesel has]. I've been interested in it, but I have not contributed to that field, really.

मेरी विश्वविद्यालय की शिक्षा एक बेहद सतही और उथली प्रक्रिया बनकर रह गई थी। जिस अर्थव्यवस्था के बीच मैं जी रहा था, उसकी मुख्य प्रेरक ताकतों को या तो नजरअंदाज कर दिया गया या उन्हें इतना अस्पष्ट रखा गया कि उनका कोई मतलब ही नहीं बचा।

My university education had been a shallow and superficial enterprise. The central driving forces of the economy I lived in were either ignored or left vague, to the point of meaningless.

My university education had been a shallow and superficial enterprise. The central driving forces of the economy I lived in were either ignored or left vague, to the point of meaningless.

मैं इस महान संघर्ष में बिना किसी भूमिका के सिर्फ एक साधारण पर्यटक था; लेकिन अजीब इत्तेफ़ाक से मुझे उन ऐतिहासिक दृश्यों को देखने का दुर्लभ अवसर मिला, जिन्हें मैंने अब शब्दों में पिरोने का फैसला किया है। इन पन्नों में मैं केवल अपने निजी अनुभव साझा कर रहा हूँ; इसलिए पाठक यहाँ किसी विशिष्ट विवरण या रणनीतिक मामलों की जानकारी न ढूँढें, क्योंकि उन चीज़ों के लिए दूसरे लेख या किताबें हैं।

I was a mere tourist with no part whatever in this great conflict; but it was my rare privilege, through an unusual train of circumstances, to witness the moving scenes that I have resolved to describe. In these pages I give only my personal impressions; so my readers should not look here for specific details, nor for information on strategic matters; these things have their place in other writings.

I was a mere tourist with no part whatever in this great conflict; but it was my rare privilege, through an unusual train of circumstances, to witness the moving scenes that I have resolved to describe. In these pages I give only my personal impressions; so my readers should not look here for specific details, nor for information on strategic matters; these things have their place in other writings.

शुरुआती दिनों में मैं साल में 45-50 हफ्ते सफर में रहता था, और लगातार 6-8 हफ्तों तक एक शो से दूसरे शो के लिए गाड़ी चलाकर जाता था। हर कोई ऐसा नहीं कर सकता। शो करना तो आसान हिस्सा बन जाता है, असल में सफर की यह जिंदगी ही सबसे ज्यादा कठिन होती है... और जब तक आप सड़क पर यानी लगातार सफर करते हुए परफॉर्म नहीं करते, तब तक आप एक अच्छे स्टैंड-अप कॉमेडियन नहीं बन सकते।

In the early days I was on the road 45-50 weeks a year, driving from gig to gig 6-8 weeks in a row. Not everyone can do that. The show becomes the easy part. Tt's the life on the road that is the hardest... and you can't get any good at standup unless you do the road.

In the early days I was on the road 45-50 weeks a year, driving from gig to gig 6-8 weeks in a row. Not everyone can do that. The show becomes the easy part. Tt's the life on the road that is the hardest... and you can't get any good at standup unless you do the road.

मैं यह नहीं देखता कि मैं कहाँ जा रहा हूँ, मैं यह देखता हूँ कि मैं कहाँ से आया हूँ।

I don't look where I'm going, I look where I've been.

I don't look where I'm going, I look where I've been.

मुझे नाटक, फिल्में और टेलीविज़न देखना बहुत पसंद था। यह खुद को अभिव्यक्त करने का एक बेहतरीन ज़रिया था और मेरा सबसे पसंदीदा काम था। मुझे याद नहीं कि मैंने इसके बारे में कोई सोच-समझकर फैसला लिया था। यह सब मुझे पूरी तरह स्वाभाविक लगा... मैं बस इसकी तरफ खिंचती चली गई और इसके जादू में डूब गई। मुझे पता ही नहीं चला और मैं इसमें उतरती चली गई।

I loved watching theatre, and film, and television. It was a fantastic outlet and my favourite thing to do. I can't remember the decision. It just felt like a completely natural thing... I just completely felt drawn into it and seduced by it all. I found myself going into it.

I loved watching theatre, and film, and television. It was a fantastic outlet and my favourite thing to do. I can't remember the decision. It just felt like a completely natural thing... I just completely felt drawn into it and seduced by it all. I found myself going into it.