उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में गोधूलि बेला यानी शाम का वो धुंधलका नहीं होता। वहाँ तो रात ऐसे उतरती है जैसे कोई पर्दा गिर रहा हो।

There's no twilight in the tropics. Night falls like a curtain.

There's no twilight in the tropics. Night falls like a curtain.

Topic Nature & Universe Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

एन आर्बर में लगातार 5 साल तक कड़ाके की ठंड झेलने के बाद, मैंने अपनी पीली 1970 मॉडल फॉक्सवैगन बग कार (जिसे मैंने 1986 तक चलाया) से पूरे देश को पार करते हुए लॉस एंजिल्स का रुख किया, और कुछ ही दिनों में मुझे नौकरी मिल गई।

I drove across country in my yellow 1970 VW bug (which I drove until 1986) to Los Angeles, having had enough cold weather in 5 years in Ann Arbor, and found a job within a few days.

I drove across country in my yellow 1970 VW bug (which I drove until 1986) to Los Angeles, having had enough cold weather in 5 years in Ann Arbor, and found a job within a few days.

Topic Life & Existence Experience
Tone: Nostalgic Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

हमारी पारंपरिक शादी के अलावा और भी रूप सामने आएंगे। एक तो पहले से ही क्षितिज पर उभर रहा है: पॉलीअमरी (बहु-प्रेमी संबंध), यानी एक से ज़्यादा अंतरंग साथी होना।

There will be other forms in addition to our classic marriage. One is already looming on the horizon: polyamory, or having more than one intimate partner.

There will be other forms in addition to our classic marriage. One is already looming on the horizon: polyamory, or having more than one intimate partner.

Topic Relationships & Love Marriage
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मेरे लिए फ़्यूज़न एक ऐसा शब्द है जो अलग-अलग शैलियों के सकारात्मक और सहयोगात्मक मेल को दर्शाता है। हर नई तरह की संगीत शैली अलग-अलग शैलियों के मेल से ही बनी है, क्योंकि आगे बढ़ने और कुछ नया खोजने के लिए आपको अपने अंदर के सभी प्रभावों को खुलकर सामने आने देना होता है।

I think for me, fusion is a word that describes a positive, collaborative combination of different styles. Every kind of new music was created by a fusion of different styles because to move on and find something new you have to allow all the influences within yourself a voice.

I think for me, fusion is a word that describes a positive, collaborative combination of different styles. Every kind of new music was created by a fusion of different styles because to move on and find something new you have to allow all the influences within yourself a voice.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

धूम्रपान एक खत्म होती हुई आदत है।

Smoking is a dying habit.

Smoking is a dying habit.

Topic Health & Body Health
Tone: Witty Sentiment: Neutral Type: Humorous 95%

फिल्में किताबों से अलग होती हैं और आपको उस फर्क को स्वीकार करने के लिए तैयार रहना चाहिए।

Movies are different from books and you need to be open to go into that difference.

Movies are different from books and you need to be open to go into that difference.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Thought-provoking 95%

Jis yug mein hum jee rahe hain, vah bekaar ke aaram ya pichli mahanata ke suhane sapne dekhne ke liye bilkul sahi nahi hai.

The age which we live in is not suited to idle complacency or to pleasant dreams of past greatness.

The age which we live in is not suited to idle complacency or to pleasant dreams of past greatness.

Topic Life & Existence Time
Tone: Urgent Sentiment: Neutral Type: Thought-provoking 95%

मुझे संगीत के वस्तु-स्वरूप (ऑब्जेक्टहुड) के प्रक्रिया और तात्कालिक रचना (इम्प्रोविज़ेशन) जैसी चीज़ों से अस्थिर होने का विचार बहुत पसंद है। यही बात हमें शक्ति देती है; इसी तरह हम कलाकार के रूप में, इंसान के रूप में हर दिन को नया बनाते हैं।

I like the idea of the objecthood of music being destabilized by process and things like improvisation. That's what empowers us; that's how we make each day new as players, as people.

I like the idea of the objecthood of music being destabilized by process and things like improvisation. That's what empowers us; that's how we make each day new as players, as people.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

बचपन में मैंने गायन और पियानो की शिक्षा ली थी, हालाँकि गायन के मामले में आपको यौवनावस्था में फिर से शुरुआत करनी पड़ती है, क्योंकि आपकी आवाज़ पूरी तरह बदल जाती है।

I studied voice and piano as a child, although, at least with voice, you start over at puberty, because your voice completely changes.

I studied voice and piano as a child, although, at least with voice, you start over at puberty, because your voice completely changes.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

ध्वनि एक बहुत ही अनियंत्रित चीज़ है, और आपको इस बात का पूरा सम्मान करना होगा कि हर बार जब आप इसे बजाएँगे, तो यह अलग ही अनुभव देगी।

Sound is a very unruly thing, and you have to really respect that it's going to differ every time you play.

Sound is a very unruly thing, and you have to really respect that it's going to differ every time you play.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

समकालीन कला हमारे समाज को आधुनिक बनाने में मेरी मदद करेगी।

Contemporary art will help me to modernise our society.

Contemporary art will help me to modernise our society.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Thought-provoking 95%

कैमरा लिए दो व्यक्ति, किसी मुख्य मार्ग के दृश्य कोलाहल और उसके इतिहास, वर्तमान तथा बदलाव की निश्चितता के जटिल तालमेल का गहराई से निरीक्षण करते हुए, एक ऐसी बातचीत और दृष्टिकोण की नींव रखते हैं जो मानव आँखों की पहुँच से भी बहुत आगे तक जाता है।

Two men with a camera, thoughtfully observing the visual cacophony of one major thoroughfare and the complicated interplay of its history, its present, and the certainty of change, have laid the groundwork for a dialogue and a vision that reaches farther than human eyes can see.

Two men with a camera, thoughtfully observing the visual cacophony of one major thoroughfare and the complicated interplay of its history, its present, and the certainty of change, have laid the groundwork for a dialogue and a vision that reaches farther than human eyes can see.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

यह हैरान कर देने वाली चीज़ों का एक कभी न खत्म होने वाला सिलसिला है। जिसकी उम्मीद हो वह शायद ही कभी होता है, और कभी भी उस तरह से नहीं होता जिसकी उम्मीद की गई हो।

It is an endless procession of surprises. The expected rarely occurs and never in the expected manner.

It is an endless procession of surprises. The expected rarely occurs and never in the expected manner.

Topic Life & Existence Impermanence
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

एक बार जब डोनाल्ड ट्रम्प ने घोषणा की कि बेट्सी डिवोस उनकी शिक्षा सचिव बनने जा रही हैं - पांडुलिपि समाप्त करने से कुछ महीने पहले - तो मुझे अच्छी तरह अंदाजा हो गया था कि क्या होने वाला है। वह बराक ओबामा द्वारा किए गए कार्यों और उससे जुड़ी सामाजिक प्रगति को जितना संभव हो सके, उतना उलटने जा रहे थे।

Once Donald Trump announced that Betsy DeVos was going to be his Education Secretary - a few months before I finished the manuscript - I had a pretty good idea of what was going to happen. He was going to overturn as much of what Barack Obama did, and the attendant social progress, as he could.

Once Donald Trump announced that Betsy DeVos was going to be his Education Secretary - a few months before I finished the manuscript - I had a pretty good idea of what was going to happen. He was going to overturn as much of what Barack Obama did, and the attendant social progress, as he could.

Topic Society & World Politics
Tone: Reflective Sentiment: Negative Type: Observation 95%

कभी-कभी हाथ में कोई स्क्रिप्ट न होना, यह न पता होना कि आगे क्या होने वाला है, और कोई नक्शा न होना ही शायद सबसे सही रास्ता हो सकता है। क्योंकि ज़िंदगी बस अपने हिसाब से चलती है, और ऐसे में आप जिस तरह से हालातों का सामना करते हैं, वह आपको किसी भी क्लास या परीक्षा से कहीं ज़्यादा बेहतर ढंग से यह सिखाता है कि आप असल में कौन हैं। अपनी बाकी की ज़िंदगी के लिए सबसे बेहतरीन तैयारी शायद यही है कि कोई तैयारी न की जाए। बस सीधे कूद पड़िए, गलतियाँ कीजिए, कुछ नियम तोड़िए और खुद ही सब संभाल लीजिए।

Sometimes having no script, having no idea what is going to happen next, having no map, might be the way to go. Because life just happens, and when it does, how you handle it will teach you more about who you are than any class or test ever can. The best preparation for the rest of your life is, maybe, no preparation at all. Dive right in. Make mistakes. Break a few rules. Wing it.

Sometimes having no script, having no idea what is going to happen next, having no map, might be the way to go. Because life just happens, and when it does, how you handle it will teach you more about who you are than any class or test ever can. The best preparation for the rest of your life is, maybe, no preparation at all. Dive right in. Make mistakes. Break a few rules. Wing it.

Topic Life & Existence Life
Tone: Encouraging Sentiment: Positive Type: Life Advice 95%

मैं भी उन लोगों में से एक हूँ जो बदले हैं, जो सोवियत व्यवस्था के बीच बड़े हुए और खुद को नए रूस के सांचे में ढाल लिया।

I am also one of those persons who were transformed, who grew out of the Soviet system and transformed myself into the new Russia.

I am also one of those persons who were transformed, who grew out of the Soviet system and transformed myself into the new Russia.

Topic Self & Identity Transformation
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Reflection 95%

मुझे लगता है कि जब टैटू नए और चमकीले होते हैं, तो वे खराब लगते हैं। लेकिन जैसे-जैसे वे पुराने और हल्के (धुंधले) होते जाते हैं, वे ज़्यादा अच्छे लगने लगते हैं।

I think when tattoos are new and colorful, they look bad. But they look better the older and more bleached out they become.

I think when tattoos are new and colorful, they look bad. But they look better the older and more bleached out they become.

Topic Life & Existence Aging
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

आप किसी नई चीज़ की खोज असल में जीवन में सिर्फ एक ही बार कर पाते हैं।

You basically only discover a new thing once.

You basically only discover a new thing once.

Topic Life & Existence Experience
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Philosophical 95%

वह ऐसे मुँह के साथ आएगा जो अनगिनत वादों से भरा होगा और जिसकी त्वचा वसंत की तरह महकती होगी। वह उन जगहों को चूमेगा जहाँ तुम्हें दर्द है और कहेगा कि ये निशान बहुत खूबसूरत हैं। वह तुम्हारे जिस्म के हर एक हिस्से को सीखे हुए शब्दों से ढक देगा और तुम्हें हर मौसम के रंगों में सजा देगा, और फिर भी वह सही इंसान नहीं होगा। वह किसी बवंडर की तरह महसूस होगा और तुम सोचोगी कि तुम इससे कभी उबर कैसे पाओगी और खुद को फिर से कैसे सँवारोगी। लेकिन तुम करोगी। तुम हमेशा ऐसा करोगी। और तब तुम्हें एहसास होगा कि वही वह सही इंसान नहीं था।

He will come with a mouth full of forevers and skin as sweet as spring time. He will kiss the places that hurt and will tell you the scars are beautiful. He will cover every inch of you in words he's learned and dress you in the colors of every season and he will not be the one. He will feel like a hurricane and you'll wonder how you will ever recover and rebuild. But you will. You always will. And you'll realize he is not the one.

He will come with a mouth full of forevers and skin as sweet as spring time. He will kiss the places that hurt and will tell you the scars are beautiful. He will cover every inch of you in words he's learned and dress you in the colors of every season and he will not be the one. He will feel like a hurricane and you'll wonder how you will ever recover and rebuild. But you will. You always will. And you'll realize he is not the one.

Topic Relationships & Love Heartbreak
Tone: Reflective Sentiment: Mixed Type: Reflection 95%

यह इंडस्ट्री हमेशा बदलती रहती है, लेकिन कंट्री म्यूजिक एक ऐसी ताकत है जो हमेशा लौटकर आती है।

The industry is always changing, but country music is like a force that always comes back.

The industry is always changing, but country music is like a force that always comes back.

Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%
6 / 33