War Quotes

हाउस ऑफ़ कॉमन्स कभी भी कोई चाय पार्टी नहीं रहा है। इसमें दृढ़ निश्चयी और अक्सर बहुत आदर्शवादी लोग शामिल होते हैं, जो हमारे देश के लिए कुछ सार्थक करना चाहते हैं। हम एक ऐसी विरोधी प्रणाली के वारिस हैं जो अपने आप में टकराव को बढ़ावा देती है।

The House Of Commons has never been a tea-party. It consists of strong-minded, often very idealistic people, who are trying to accomplish something for our country. We are inheritors of an adversarial system and that, in itself, fosters conflict.

The House Of Commons has never been a tea-party. It consists of strong-minded, often very idealistic people, who are trying to accomplish something for our country. We are inheritors of an adversarial system and that, in itself, fosters conflict.

लेबर पार्टी के नेता के रूप में मैं इज़राइल-फिलिस्तीन, पूरे मध्य पूर्व और दुनिया भर में शांति और न्याय के लिए अपनी कोशिशें जारी रखूँगा। लेकिन जो लोग नफरत या भड़काऊ भाषा का इस्तेमाल करके ऐसा करने का दावा करते हैं, वे किसी की भलाई नहीं करते, खासकर उन बेसहारा और उत्पीड़ित लोगों की जिन्हें एक बेहतर आवाज़ की जरूरत है।

I will continue - as Labour Leader - to pursue the causes of peace and justice in Israel-Palestine, the wider Middle East and all over the world. But those who claim to do so with hateful or inflammatory language do no service to anyone, especially dispossessed and oppressed people in need of better advocacy.

I will continue - as Labour Leader - to pursue the causes of peace and justice in Israel-Palestine, the wider Middle East and all over the world. But those who claim to do so with hateful or inflammatory language do no service to anyone, especially dispossessed and oppressed people in need of better advocacy.

यही चीज़ अमेरिका को महान बनाती है; हमारे विश्वास और हमारे वजूद की मूल भावना यह है कि हम विविधता को अपनाते हैं। हम कहते हैं कि अमेरिकी झंडा इस बात के हर पहलू में आज़ाद रहने के हमारे अधिकार का प्रतीक है, और हर उस सैनिक ने इसी आज़ादी के लिए लड़ाई लड़ी जो युद्ध में गया। इसलिए हमें यह समझने की ज़रूरत है कि यह देश और नस्लीय न्याय के बीच चुनने का मामला नहीं है; यह इस बात से जुड़ा है कि हम अपने वजूद की गहराई में किस चीज़ पर विश्वास करते हैं, और वह यह है कि हम आज़ाद हैं।

That's what makes America great; the fabric and the core of our beliefs and our being is we wrap ourselves around diversity. We say that the American flag represents our right to be free in every aspect of what that is, and every veteran who fought, fought for that freedom. So what we have to do is realize it's not a choice between the country and racial justice; it's about what we believe in at the core of our being, and that's that we are free.

That's what makes America great; the fabric and the core of our beliefs and our being is we wrap ourselves around diversity. We say that the American flag represents our right to be free in every aspect of what that is, and every veteran who fought, fought for that freedom. So what we have to do is realize it's not a choice between the country and racial justice; it's about what we believe in at the core of our being, and that's that we are free.

यह बात इसलिए बेहद ख़ास है क्योंकि यह पहला मौका है जब संयुक्त राष्ट्र अमेरिका को 9/11 के बाद लागू की गई कुछ प्रताड़ना की प्रथाओं के मामले में अपने रिकॉर्ड के लिए जवाबदेह ठहराया जा रहा है।

What makes this so remarkable is that this is the first time the United States is accountable for its record on torture with regard to some of the practices implemented after 9/11.

What makes this so remarkable is that this is the first time the United States is accountable for its record on torture with regard to some of the practices implemented after 9/11.

जब किसी शांति अभियान को तैनात किया जाता है, तो वह किसी राजनीतिक प्रक्रिया के समर्थन में होता है, यह एक मिली-जुली रणनीति का हिस्सा होता है। यह तब मदद के लिए होता है जब कोई व्यवस्था चरमरा जाती है और उस देश को फिर से खुद को संभालने में मदद करता है। यहाँ कोई झटपट समाधान नहीं है।

When a peacekeeping operation is deployed, it is in support of a political process, it is part of an integrated approach. It is there to help when a state has broken down and to help that state regain some kind of balance. There is no quick fix.

When a peacekeeping operation is deployed, it is in support of a political process, it is part of an integrated approach. It is there to help when a state has broken down and to help that state regain some kind of balance. There is no quick fix.

शांति सेना कुछ स्थितियों में काम करती है, लेकिन अक्सर इसमें और भी बहुत कुछ करने की ज़रूरत होती है। शांति सेना अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा की कोई ऐसी गोली नहीं है जो तुरंत आराम दे दे।

Peacekeeping works in some situations, but it very often needs other ingredients. Peacekeeping is not the aspirin of international security.

Peacekeeping works in some situations, but it very often needs other ingredients. Peacekeeping is not the aspirin of international security.

कब्ज़ा ख़त्म किए बिना आगे बढ़ने का रास्ता नहीं है।

There is no way forward without ending the occupation.

There is no way forward without ending the occupation.

जर्मनी के लिए अब पोलैंड, रूस की तुलना में एक ज़्यादा महत्वपूर्ण व्यापारिक साझेदार बन चुका है। इतिहास को देखें तो, हमारे लोगों के ज़िलों को भरने में अभी और समय लगेगा। लेकिन अतीत का लेखा-जोखा रखते समय सच्चाई पर कायम रहना भी उतना ही ज़रूरी है। यह बात 'आवर मदर्स, अवर फादर्स' जैसी उन टीवी फ़िल्मों से मेल नहीं खाती जो नाज़ी अपराधों की ज़िम्मेदारी का कुछ हिस्सा हम पोलिश लोगों पर भी थोपने की कोशिश करती हैं।

For Germany, Poland is now a more important trade partner than Russia. With respect to history, our peoples will require more time for the wounds to heal. But it is also important to stick to the truth in accounting for the past. This is not compatible with, for instance, TV movies such as "Our mothers, our fathers" that try to partly shift the liability for Nazi crimes to us Poles.

For Germany, Poland is now a more important trade partner than Russia. With respect to history, our peoples will require more time for the wounds to heal. But it is also important to stick to the truth in accounting for the past. This is not compatible with, for instance, TV movies such as "Our mothers, our fathers" that try to partly shift the liability for Nazi crimes to us Poles.

इसकी शुरुआत भ्रष्टाचार को व्यवस्थित करने से होती है और अंत आतंक को व्यवस्थित करने पर होता है।

It starts with organizing the corruption and it ends with organizing the terror.

It starts with organizing the corruption and it ends with organizing the terror.

इराकी सरकार और ज्यादातर इराकी यह बात समझते हैं कि उन्हें सुन्नी अरबों को—जो कुल आबादी का 20 से 25 प्रतिशत हिस्सा हैं—वापस जोड़ना होगा। इन इलाकों में शिया मिलिशिया के इस तरह बेलगाम घूमने से बात नहीं बनेगी।

The Iraqi government and most Iraqis understand that they have to bring back the Sunni Arab 20, 25 percent of the population. It won't work with these Shia militias running amok in these areas.

The Iraqi government and most Iraqis understand that they have to bring back the Sunni Arab 20, 25 percent of the population. It won't work with these Shia militias running amok in these areas.

उस समय जब चोमस्की और हरमन ने लिखा था, तो वामपंथियों—जिनमें मैं भी शामिल था—को यह अच्छी तरह पता था कि वियतनाम में कुछ बहुत भयानक हो रहा है, हालांकि अब उनमें से अधिकांश लोग इसके विपरीत याद होने का दावा करते हैं।

Back then when Chomsky and Herman wrote, the left, myself among them, all knew that something terrible was happening in Vietnam, though most now claim to remember otherwise.

Back then when Chomsky and Herman wrote, the left, myself among them, all knew that something terrible was happening in Vietnam, though most now claim to remember otherwise.

फिलिस्तीनी विचारधारा उग्र राष्ट्रवाद और इस्लामिक कट्टरवाद का एक खतरनाक मिश्रण बन चुकी है।

Palestinian ideology has become a lethal cocktail of radical nationalism and Islamic fundamentalism.

Palestinian ideology has become a lethal cocktail of radical nationalism and Islamic fundamentalism.

पीछे मुड़कर अपने कंधे के ऊपर मत देखो! अपनी नज़रें आज़ादी के उस किनारे पर टिकाए रखो! क्योंकि तुम जानते हो कि तुम्हारे साथ चल रहा वह बहादुर इंसान भी युद्ध की कीमत चुका रहा है।

Don't look back, over your shoulder! Keep your eye on freedom shore! Because you know the brave man with you, also pays for the wages of war.

Don't look back, over your shoulder! Keep your eye on freedom shore! Because you know the brave man with you, also pays for the wages of war.

मुझे नहीं लगता कि डोनल्ड ट्रंप को हमारे तटों के 1,000 मील के दायरे में भी फटकने देना चाहिए, क्योंकि इससे एक तरफ ई़डीएल (इंग्लिश डिफेंस लीग) के हौसले बुलंद होंगे और दूसरी तरफ आतंकवाद की आग को हवा मिलेगी।

I don't think Donald Trump should be allowed within 1,000 miles of our shore because he would embolden the EDL on the one hand and fuel the flames of terrorism on the other hand.

I don't think Donald Trump should be allowed within 1,000 miles of our shore because he would embolden the EDL on the one hand and fuel the flames of terrorism on the other hand.

मौजूदा गर्मागर्म माहौल में, आईएसआईएस को डोनल्ड ट्रंप की ज़रूरत है और डोनल्ड ट्रंप को आईएसआईएस की।

In the current febrile climate Isis needs Donald Trump and Donald Trump needs Isis.

In the current febrile climate Isis needs Donald Trump and Donald Trump needs Isis.

आधी रात से लेकर अब तक मैं दो लोगों को मार चुका हूँ। 24 घंटे से ज्यादा समय से मैं सोया नहीं हूँ। इसलिए शायद तुम्हें मुझसे अभी जितना डर लग रहा है, उससे कहीं ज्यादा डरना चाहिए।

I have killed two people since midnight. I haven't slept in over 24 hours. So maybe you should be a little more afraid of me than you are now.

I have killed two people since midnight. I haven't slept in over 24 hours. So maybe you should be a little more afraid of me than you are now.

किसी मित्र देश के संप्रभु क्षेत्र में जाकर गुप्त कार्रवाई करने की आवश्यकता को लेकर मेरा मन बिल्कुल शांत नहीं था, और यह सवाल कि क्या ऐसा करना नैतिक और राजनीतिक दोनों दृष्टियों से उचित था—इस पर पूरी गंभीरता से विचार करना ही था।

My mind was by no means easy about the need to carry out a clandestine action in the sovereign territory of a friendly country, and the question of whether it was permissible to do so — from both the ethical and political points of view — had to be faced in all its gravity.

My mind was by no means easy about the need to carry out a clandestine action in the sovereign territory of a friendly country, and the question of whether it was permissible to do so — from both the ethical and political points of view — had to be faced in all its gravity.

होलोकॉस्ट (يهودی नरसंहार) की कहानी को इतनी बार कहा और दोहराया जा चुका है।

The Holocaust story has been told and retold so many times.

The Holocaust story has been told and retold so many times.

दक्षिण अमेरिका में ऐसा लगता है कि कोमल शब्दों का इस्तेमाल क्रूर और हिंसक ताकतों ने अपना हथियार बना लिया है। उरुग्वे में सैन्य तानाशाही के दौरान सबसे बड़ी जेल का नाम 'आज़ादी' था, जबकि चिली में एक नज़रबंद शिविर का नाम 'गरिमा' रखा गया था। मेक्सिको के चियापास में 'शांति और न्याय' नाम के जिस अर्धसैनिक संगठन ने 1997 में चर्च में प्रार्थना कर रहे 45 किसानों (जिनमें से ज़्यादातर महिलाएं और बच्चे थे) की पीठ पर गोलियां बरसाई थीं, वह खुद को यही कहता था। आखिर पिछले कुछ दशकों में दक्षिण के लोगों ने ऐसा क्या किया है कि वे इतनी आज़ादी, गरिमा, शांति और न्याय के हकदार बन गए?

In South America euphemism appears to be the grisly preserve of violent power. 'Liberty' was the name of the biggest prison in Uruguay under the military dictatorship, while in Chile one of the concentration camps was called 'Dignity.' It was the self-styled 'Peace and Justice' paramilitary group in Chiapas [Mexico] that in 1997 shot 45 peasants in the back, nearly all of them women and children, as they prayed in a church. What have the souls of the south done over the past few decades to deserve quite so much liberty and dignity and peace and justice?

In South America euphemism appears to be the grisly preserve of violent power. 'Liberty' was the name of the biggest prison in Uruguay under the military dictatorship, while in Chile one of the concentration camps was called 'Dignity.' It was the self-styled 'Peace and Justice' paramilitary group in Chiapas [Mexico] that in 1997 shot 45 peasants in the back, nearly all of them women and children, as they prayed in a church. What have the souls of the south done over the past few decades to deserve quite so much liberty and dignity and peace and justice?

हम जिस बात का शोक मनाते हैं, वह किसी महान विजन का नुकसान नहीं है, बल्कि आम चीजों, घटनाओं और छोटी-छोटी हरकतों का खो जाना है... सामान्य जीवन जीना ही वह सबसे कीमती चीज है जिसके लिए हम संघर्ष करते हैं, जिसके लिए वारसा गेटो के किसी यहूदियों ने लड़ाई लड़ी थी। किसी नेक मकसद या अमूर्त सिद्धांतों के लिए नहीं, बल्कि एक उद्देश्य और आत्म-सम्मान के साथ जीते रहने के अधिकार के लिए—यानी एक सामान्य जीवन के लिए।

What we grieve for is not the loss of a grand vision, but rather the loss of common things, events and gestures.... ordinariness is the most precious thing we struggle for, what the Jews of the Warsaw Ghetto fought for. Not noble causes or abstract theories. But the right to go on living with a sense of purpose and a sense of self-worth--an ordinary life.

What we grieve for is not the loss of a grand vision, but rather the loss of common things, events and gestures.... ordinariness is the most precious thing we struggle for, what the Jews of the Warsaw Ghetto fought for. Not noble causes or abstract theories. But the right to go on living with a sense of purpose and a sense of self-worth--an ordinary life.