War Quotes

समुद्री स्वतंत्रता के पारंपरिक अमेरिकी सिद्धांत को चुनौती देने के साथ देश को मजबूर करने के लिए, नौसेना का हर एक सैनिक और हर एक जहाज पूरी तरह से प्रतिबद्ध है

To compel the nation with challenge the traditional American doctrine of freedom of the seas, every man and every ship in the navy is solemnly pledged.

To compel the nation with challenge the traditional American doctrine of freedom of the seas, every man and every ship in the navy is solemnly pledged.

عرب قیادت، اوباما کے اتنے لمبے دور کے بعد، ڈونلڈ ٹرمپ کی آمد پر بے حد پرجوش اور سرشار ہے۔ اور جب وہ ایسے جوش میں آتے ہیں، تو دوسرے لیڈروں کی طرح وہ بھی حد سے آگے بڑھ سکتے ہیں۔ اور اصل خطرہ یہ ہے کہ وہ ایران کے ساتھ کسی ایسی محاذ آرائی کا آغاز کر بیٹھیں جس میں امریکہ اس وقت بالکل بھی نہیں پڑنا چاہتا۔ ان کے پاس شمالی کوریا کے معاملے پر پہلے ہی فکرمند ہونے کے لیے بہت کچھ ہے۔

The Arab leadership, after so many years of Obama, they're positively giddy about the arrival of Donald Trump. And when they are giddy, like any other leaders, they might over step. And the danger, of course, is initiating a confrontation with Iran that the U.S. really doesn't want to be involved with at any given moment. They have enough to worry about on the North Korea file.

The Arab leadership, after so many years of Obama, they're positively giddy about the arrival of Donald Trump. And when they are giddy, like any other leaders, they might over step. And the danger, of course, is initiating a confrontation with Iran that the U.S. really doesn't want to be involved with at any given moment. They have enough to worry about on the North Korea file.

मैं वायु सेना के जवानों को सीधे कोई आदेश नहीं देना चाहता, बल्कि कोम्सोमोल की एयर यूनिट से संपर्क करके पूछो कि इस काम के लिए कौन-कौन से स्वयंसेवक आगे आना चाहते हैं।

I do not want to give any orders to the airmen, but get hold of a Komsomol air unit, and say I want volunteers for the job.

I do not want to give any orders to the airmen, but get hold of a Komsomol air unit, and say I want volunteers for the job.

बुजुर्गों, बीमारों और गर्भवती महिलाओं के लिए भी कोई रियायत नहीं बरती गई।

There were no exceptions for the aged, the ill, the women in pregnancy.

There were no exceptions for the aged, the ill, the women in pregnancy.

महिलाएं स्थिरता ला सकती हैं। हम शांति स्थापित कर सकती हैं।

Women can build stability. We can make peace.

Women can build stability. We can make peace.

अरब मानसिकता में, लोकतंत्र को पूरी तरह से एक नकारात्मक शब्द के रूप में नहीं देखा जाता। लेकिन यह अमेरिकी नीतियों और इराक पर कब्जे से बहुत गहराई से जुड़ा हुआ है।

In the Arab mindset, democratization may not be an exclusively negative term. But it's associated closely with American policies and the occupation of Iraq.

In the Arab mindset, democratization may not be an exclusively negative term. But it's associated closely with American policies and the occupation of Iraq.

तर्क द्वारा पहले से अधिकृत किए गए क्षेत्र पर उस स्कॉटिश दार्शनिक की तीव्र विजय को रोकने के लिए कोई भी प्रशियाई दीवार मौजूद नहीं थी।

There was no Prussian bastion to stop the Scotsman's swift conquest of the territory once claimed by reason.

There was no Prussian bastion to stop the Scotsman's swift conquest of the territory once claimed by reason.

विधानमंडल ने इस देश के सबसे उपयोगी और सराहनीय वर्ग यानी नाविकों और मरीन सैनिकों के लिए पूरी चिंता के साथ व्यवस्था की है

The legislature have anxiously provided for those most useful and deserving body of men, the seamen and marines of this country

The legislature have anxiously provided for those most useful and deserving body of men, the seamen and marines of this country

शरणार्थियों की समस्याओं का समाधान केवल (मूल) क्षेत्र में ही किया जा सकता है - शायद संयुक्त राष्ट्र की थोड़ी मदद से। सरकारों को अपने देशों के लिए कुछ करना होगा। उन्हें नतीजे देने होंगे।

Refugee problems can only be solved in the region (of origin) - maybe with a little help from the UN. Governments must provide something for their countries. They need to deliver.

Refugee problems can only be solved in the region (of origin) - maybe with a little help from the UN. Governments must provide something for their countries. They need to deliver.

इराक जैसे देश में, जहाँ खून के बदले खून लेने की संस्कृति है—सच्चाई यह है कि जितने अधिक स्थानीय लोग मारे जाते हैं, विद्रोहियों के मन में विद्रोह की उतनी ही अधिक प्रेरणा और बदले की भावना पैदा होती है, और अंत में सैनिकों की अपनी सुरक्षा उतनी ही खतरे में पड़ जाती है, क्योंकि आज जो सैनिक किसी मासूम बच्चे को मारता है, वह कल अपने ही किसी साथी के हत्यारे को तैयार कर रहा होता है।

In a country like Iraq with its culture of blood feuds - is that the more locals are killed, the more motivation there is for the insurgency, for the insurgents the more feelings of revenge there are, and in the end the more the operational security of the soldiers suffers, because any soldier who kills an infant today is grooming the killer of his mate tomorrow.

In a country like Iraq with its culture of blood feuds - is that the more locals are killed, the more motivation there is for the insurgency, for the insurgents the more feelings of revenge there are, and in the end the more the operational security of the soldiers suffers, because any soldier who kills an infant today is grooming the killer of his mate tomorrow.

खैर, यह अमेरिकी सेना के साथ एक आम समस्या है। यदि आप दुनिया की सबसे बड़ी और सबसे ताकतवर सैन्य शक्ति हैं, तो दूर-दराज के इलाकों के स्थानीय लोगों के अजीबोगरीब तौर-तरीकों को सीखने में आपकी एक स्वाभाविकि हिचकिचाहट होती है।

Well, it's a problem in general with the American military. If you are the biggest and the strongest military power in the world, you have this natural reluctance to learn the quirky ways of the natives in faraway lands.

Well, it's a problem in general with the American military. If you are the biggest and the strongest military power in the world, you have this natural reluctance to learn the quirky ways of the natives in faraway lands.

9/11 और इराक युद्ध से बहुत पहले से ही, बहुत से लोग संयुक्त राज्य अमेरिका और पश्चिमी देशों से नफरत करते थे। लेकिन इराक युद्ध ने जो किया है—कम से कम... मेरा मतलब है, ज़मीनी स्तर पर लोगों से मुझे जो देखने को मिलता है, वह यह है कि इसने मुस्लिम दुनिया में कई अमेरिका-समर्थक आवाज़ों को चुप करा दिया है।

Long before 9/11 and the war in Iraq, a lot of people hated the United States and the West. But what the Iraqi war seems to have done, at least in... I mean, I'm just reporting what I see from the people on the ground, is that it has silenced many pro-American forces in the Muslim world.

Long before 9/11 and the war in Iraq, a lot of people hated the United States and the West. But what the Iraqi war seems to have done, at least in... I mean, I'm just reporting what I see from the people on the ground, is that it has silenced many pro-American forces in the Muslim world.

मुस्लिम दुनिया में यदि आप एक उदारवादी भी हैं, तब भी अबू ग़रीब और ग्वांतानामो को देखकर तथा अमेरिकी बलों द्वारा अत्याचारों की अन्य सभी रिपोर्टों को पढ़कर, खड़े होकर यह कहना बहुत कठिन हो जाता है कि, "हमें अमेरिकी तौर-तरीकों का अनुकरण करना चाहिए," क्योंकि कई मुसलमानों के लिए मुस्लिम दुनिया में अब अमेरिका का यही चेहरा बन गया है।

Even if you are a liberal in the Muslim world, when you see Abu Ghraib and Guantanamo, and you see all the other reports of abuses by American forces, it's very hard to get up and say, "We should simulate the American ways," because this is the face of America now in the Muslim world, for many Muslims.

Even if you are a liberal in the Muslim world, when you see Abu Ghraib and Guantanamo, and you see all the other reports of abuses by American forces, it's very hard to get up and say, "We should simulate the American ways," because this is the face of America now in the Muslim world, for many Muslims.

यारा: तुम एक महान योद्धा हो। मैंने तुम्हारे दरवाजों के ऊपर लाशें देखीं। किसने तुम्हें ज़्यादा कड़ी टक्कर दी, उस लाचार ने या उस छह साल के बच्चे ने?

Yara: Youre a great warrior. I saw the bodies above your gates. Which one gave you the tougher fight, the cripple or the six year old?

Yara: Youre a great warrior. I saw the bodies above your gates. Which one gave you the tougher fight, the cripple or the six year old?

जब मैं एक छात्रा थी, तो मैं आधुनिक कपड़ों में रहती थी और लंबे शॉर्ट्स पहनती थी। वह अतीत की बात है। सड़कों पर डर का माहौल है। आप सड़कों पर निकल नहीं सकते। आपको ऐसे देखा जाता मानो आप किसी और युग से आए हों। अगर आपकी गली में कोई मिलिशिया (सशस्त्र दल) है, तो वे आपसे घर वापस जाने और ढंग के कपड़े पहनने को कहेंगे। वे आपको पीट सकते हैं या उससे भी बदतर सजा दे सकते हैं। हम में से जो लोग बगदाद में बड़े हुए हैं, वे अपनी मर्जी के कपड़े पहनने और जहाँ चाहें वहाँ घूमने के आदी हैं।

When I was a student, I was dressed like a modern girl and I wore long shorts. That is part of the past. There is fear in the streets. You cannot go out in the streets. You are looked at as if you come from another age. If there are any militias on your street, they will tell you to go back home and dress decently. They could beat you up or punish you worse than that. Some of us who have grown up in Baghdad are used to wearing what we please and walking where we please.

When I was a student, I was dressed like a modern girl and I wore long shorts. That is part of the past. There is fear in the streets. You cannot go out in the streets. You are looked at as if you come from another age. If there are any militias on your street, they will tell you to go back home and dress decently. They could beat you up or punish you worse than that. Some of us who have grown up in Baghdad are used to wearing what we please and walking where we please.

जब आप किसी को लंबे समय तक प्रताड़ित करते हैं, तो हो सकता है कि आपको एक बहुत जुनूनी मानवाधिकार रक्षक मिल जाए, लेकिन इसकी सबसे अधिक संभावना यही है कि आपको एक ऐसा दरिंदा मिलेगा जिसकी एकमात्र चिंता किसी भी तरह से अपना बदला चुकाना होती है।

When you torture a person for long periods you might get a very passionate human rights defender but most probably you will get a beast whose only concern is to seek his revenge in the best way possible.

When you torture a person for long periods you might get a very passionate human rights defender but most probably you will get a beast whose only concern is to seek his revenge in the best way possible.

हमने यहीं यह फैसला किया था। इलिच (लेनिन) का मानना था कि हमें श्वेत सेनाओं के लिए ऐसा कोई जीवंत प्रतीक नहीं छोड़ना चाहिए जिसके इर्द-गिर्द वे एकजुट हो सकें, खासकर मौजूदा कठिन परिस्थितियों में।

We decided it here. Ilyich [Lenin] believed that we shouldn't leave the Whites a live banner to rally around, especially under the present difficult circumstances.

We decided it here. Ilyich [Lenin] believed that we shouldn't leave the Whites a live banner to rally around, especially under the present difficult circumstances.

युद्ध समाप्त होने के बाद मैंने जो भूमिकाएं निभाई थीं, उनके सिलसिले में मैं हेग स्थित अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय में मुकदमा झेलने के लिए तैयार हूं।

I am ready to face the International Criminal Court of Justice at the Hague for prosecution over roles played by me when the war ended

I am ready to face the International Criminal Court of Justice at the Hague for prosecution over roles played by me when the war ended

विशेषकर जब हमारे संबंधों में कठिनाइयाँ आएं, तो चीन और जापान के दलों तथा राजनेताओं को एक ऊंचे दृष्टिकोण से स्थिति का जायजा लेना चाहिए और द्विपक्षीय संबंधों के राजनीतिक आधार को सुरक्षित रखना चाहिए।

Especially when there are difficulties in our relations, parties and statesmen in China and Japan should look over the situation from a higher point of view and preserve the political foundation of bilateral ties.

Especially when there are difficulties in our relations, parties and statesmen in China and Japan should look over the situation from a higher point of view and preserve the political foundation of bilateral ties.

नए संघर्षों को रोककर, हम कट्टरपंथ के कारणों और यूरोप (जर्मनी सहित) में आतंकवादी हमलों के जोखिम को टालते हैं।

By preventing new conflicts, we avert the causes of radicalization and the risk of terrorist attacks in Europe, including in Germany.

By preventing new conflicts, we avert the causes of radicalization and the risk of terrorist attacks in Europe, including in Germany.