Writing Quotes

चुटकुला या श्लेष (पन), शैंपेन की तरह होता है—अगर उसे बहुत ज़्यादा खींचा जाए तो उसका मज़ा किरकिरा हो जाता है। उसकी चमक ही उसका असली स्वाद है।

A pun, like champagne, loses its sparkle when too long drawn out. Its flash is its savor.

A pun, like champagne, loses its sparkle when too long drawn out. Its flash is its savor.

एक फिल्मकार के रूप में, आप हकीकत को लेते हैं और उससे एक कहानी बुनते हैं।

As a filmmaker, you take reality and you tell a story from it.

As a filmmaker, you take reality and you tell a story from it.

मैं अपने लेखन में अक्सर हास्य का इस्तेमाल एक हथियार के रूप में करता हूँ, और कभी-कभी यह बहुत असरदार होता है तो कभी महज़ एक मज़ाक बनकर रह जाता है।

I often use humor as a tool in my writing, and sometimes that works and sometimes it sits alone just as a funny line.

I often use humor as a tool in my writing, and sometimes that works and sometimes it sits alone just as a funny line.

प्रेस्टन स्टर्जेस, जिन्होंने 'द पाल्म बीच स्टोरी' लिखी थी, ने कहा था कि पटकथा (स्क्रीनप्ले) लिखना वास्तुकला (आर्किटेक्चर) जैसा है। यही वजह है कि कोई अच्छी पटकथा पढ़ना बहुत दुर्लभ बात है।

Preston Sturges, who wrote The Palm Beach Story, said screenplay writing is architecture. That's why it's so rare to read one that's any good.

Preston Sturges, who wrote The Palm Beach Story, said screenplay writing is architecture. That's why it's so rare to read one that's any good.

अब जब मैं गाने लिखता हूँ, तो अपनी ताकतों को पहचानकर वहीं से शुरुआत करता हूँ। 'द वॉकमेन' में हम लाइव गानों से शुरुआत किया करते थे।

I write songs now I look at my strengths and I start there. In The Walkmen, we'd start with the live stuff.

I write songs now I look at my strengths and I start there. In The Walkmen, we'd start with the live stuff.

केवल देखी गई घटनाओं का लेखा-जोखा महज़ पत्रकारिता बनकर रह जाता है; लेकिन जब इसमें संवेदनशील यादें मिल जाती हैं, तो वह कला बन जाती है।

A mere chronicle of observed events will produce only journalism; combined with a sensitive memory, it can produce art.

A mere chronicle of observed events will produce only journalism; combined with a sensitive memory, it can produce art.

मुझे लगता है कि 'द मैजिशियंस' में, हैरी पॉटर और नार्निया का प्रभाव स्पष्ट रूप से मौजूद है।

I think with The Magicians, the Harry Potter and Narnia influences are obviously there.

I think with The Magicians, the Harry Potter and Narnia influences are obviously there.

मेरी चित्र-कविताएँ, दृश्य रूपी टापुओं के किनारे बसे भाषाई हाशिए जैसी हैं।

My picture-poems are linguistic margins on visual atolls.

My picture-poems are linguistic margins on visual atolls.

मेरे लिए 'चित्र-कविता' (Bild-Dichtung) सबसे आदर्श रूप है, क्योंकि इसमें चित्र बनाने की प्रक्रिया बार-बार लेखन से बाधित होती है या उसके आमने-सामने आती है। और चूंकि लिखते वक्त मेरे पास कहने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है, इसलिए यह संतुलन बनाए रखता है। चित्रकारी और लेखन एक-दूसरे के बहुत ही सुंदर पूरक हैं।

For me, the Bild-Dichtung [image-poem] is the ideal form, because the drawing process is constantly being interrupted or contrasted by the writing. And since I always have something to say when I am writing, the effort has a balancing effect. Drawing and writing are wonderful complements.

For me, the Bild-Dichtung [image-poem] is the ideal form, because the drawing process is constantly being interrupted or contrasted by the writing. And since I always have something to say when I am writing, the effort has a balancing effect. Drawing and writing are wonderful complements.

इन सभी कलाकारों के पास जनता के लिए कोई न कोई संदेश होता है। ये संदेश काफी व्यक्तिगत हो सकते हैं, शायद उनकी अपनी अंदरूनी स्थिति के बारे में, या पीड़ा के बारे में, या फिर अपने वजूद पर सवाल उठाने जैसे विषयों पर हो सकते हैं। वे सभी हमें बेहद सच्ची कहानियाँ सुनाते हैं, जो हमें अलग-अलग तरीकों से छूती हैं और हमें अंदर से रोशन करती हैं। लेकिन बात सिर्फ कहानियों की ही नहीं है, बल्कि यह भी है कि उन्हें बयां कैसे किया गया है—यही बात कहानी पर गहरा असर छोड़ती है। क्या कहा गया है, इससे ज़्यादा यह मायने रखता है कि कैसे कहा गया है। मुझे नहीं लगता कि आप सामग्री (कंटेंट) को उसके रूप (फॉर्म) से अलग कर सकते हैं।

These artists all have some kind of message to the public. These messages can be quite personal, maybe about their own existential situation, and it can be about suffering, it can be about questioning of one's existence and so on. They are all telling us very genuine stories, which are touching us in different ways and they are enlightening in different ways. But it's not only the stories themselves, but it's how it is done - that creates the impact of the story. It is not what is said but how it is said. I don't think you can dissociate the content from the form.

These artists all have some kind of message to the public. These messages can be quite personal, maybe about their own existential situation, and it can be about suffering, it can be about questioning of one's existence and so on. They are all telling us very genuine stories, which are touching us in different ways and they are enlightening in different ways. But it's not only the stories themselves, but it's how it is done - that creates the impact of the story. It is not what is said but how it is said. I don't think you can dissociate the content from the form.

ठीक उसी तरह जैसे किसी संगीत मंडली (क्विटेट) में होता है, पेंटिंग का हर एक हिस्सा एक अलग कहानी बयां करता है।

Just as with the quartet, each part of a painting is telling a different story.

Just as with the quartet, each part of a painting is telling a different story.

शायद इसलिए कि अंग्रेज़ी मेरी दूसरी भाषा है, या शायद मैं वेल्श भाषा के आम घिसे-पिटे मुहरों का सीधा अनुवाद कर देता हूँ जो अंग्रेज़ी में बिल्कुल नए और मौलिक लगते हैं। इन दिनों मुझे खराब और बेतुके मज़ाकों का एक अजीब सा नशा सा हो गया है। मुझे उम्मीद है कि जल्द ही मेरी यह आदत छूट जाएगी। हो सकता है यह बस एक दौर हो।

Maybe because English is my second language, maybe I just translate mundane clichés from the Welsh language and they sound original in English. I am going through a bit of an obsession with bad puns. I am hoping I'll grow out of it. Maybe it's just a phase.

Maybe because English is my second language, maybe I just translate mundane clichés from the Welsh language and they sound original in English. I am going through a bit of an obsession with bad puns. I am hoping I'll grow out of it. Maybe it's just a phase.

काश मेरे पास [वे पत्र] होते, ज़रा सोचिए उनका कितना मूल्य होगा, और मेरा मतलब सिर्फ़ वित्तीय मूल्य से नहीं है। मुझे यकीन है कि वे अनजाने में नष्ट हो गए या शौब (Schaub) ने उन्हें ढूंढकर नष्ट कर दिया। [एडॉल्फ़] हिटलर नहीं चाहता था कि इवा [ब्राउन] के अलावा कोई और उन पत्रों को पढ़े और उसने इन वर्षों में इस बात को बिल्कुल साफ कर दिया था।

I wish I had [letters], can you imagine their value, and I don't mean merely financially. I am sure they were accidentally destroyed or that Schaub found them and destroyed them. [Adolf] Hitler didn't want those letters read by anyone but Eva [Braun] and had made that point clear in the course of the years.

I wish I had [letters], can you imagine their value, and I don't mean merely financially. I am sure they were accidentally destroyed or that Schaub found them and destroyed them. [Adolf] Hitler didn't want those letters read by anyone but Eva [Braun] and had made that point clear in the course of the years.

मैं हमेशा कहता हूँ कि यदि आपके पास बेहतरीन कलाकार, बेहतरीन कहानी और बेहतरीन दानव हैं, और आप उन्हें मिला देते हैं, तो 10 में से 9 बार वह धमाका आपके ऊपर ही भारी पड़ जाएगा।

I always say that, if you have great actors and great storytelling and great monsters, and you mix them together, nine times out of 10, it explodes in your face.

I always say that, if you have great actors and great storytelling and great monsters, and you mix them together, nine times out of 10, it explodes in your face.

संगीत का वह जादू मुझ पर सालों तक छाया रहा, और मैं यह जानना चाहता था कि मुझे वह इतना क्यों पसंद आया और उसकी मूल संरचना को समझना चाहता था, इसलिए मैंने उसके नोट्स लिखने की कोशिश की। उसे कागज़ पर उतारने से मुझे उस संगीत के दूसरे रूपों के बारे में कई विचार मिले और फिर मैंने उन नोटिफिकेशन्स के आधार पर पहले स्ट्रिंग क्वार्टर और पियानो के टुकड़े लिखे।

The fascination with the music stayed with me for years and I wanted to find out why I liked it so much and to learn the grammar of it, and that's why I tried to write the sheet music down. Writing it down gave me some ideas of other versions of the music and I wrote the first string quartets and piano pieces based on transcriptions.

The fascination with the music stayed with me for years and I wanted to find out why I liked it so much and to learn the grammar of it, and that's why I tried to write the sheet music down. Writing it down gave me some ideas of other versions of the music and I wrote the first string quartets and piano pieces based on transcriptions.

स्कूल के दिनों से ही मैं थिएटर से जुड़ा रहा—प्राथमिक विद्यालय, जूनियर हाई, हाई स्कूल और फिर जे. जे. Abrams, जो दुनिया में मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं, हम साथ ही रहते थे। वह लिखते थे और मैं भी लिखने की कोशिश करता था; मुझे उनकी तरह इसके पैसे नहीं मिलते थे, लेकिन अभिनय का चस्का मुझे हमेशा से था।

I was, throughout school, in the theater program. Through elementary school, junior high, high school, and then J.J. Abrams, my closest friend in the world, we were living together. He was writing, and I was trying writing; I wasnt getting paid for it like he was, but I always had the acting bug.

I was, throughout school, in the theater program. Through elementary school, junior high, high school, and then J.J. Abrams, my closest friend in the world, we were living together. He was writing, and I was trying writing; I wasnt getting paid for it like he was, but I always had the acting bug.

शायद कोई ऐसी नई तकनीक आ गई हो जो किसी विचार को तुरंत दर्ज कर सके, लेकिन पेन और कागज़ हमेशा से मेरे लिए सबसे सुविधाजनक रहे हैं।

Maybe there's something new that can document an idea quicker, but pen and paper have always been pretty handy for me.

Maybe there's something new that can document an idea quicker, but pen and paper have always been pretty handy for me.

मैं कभी सिर्फ संगीत को लेकर जुनूनी नहीं रहा, और न ही मैंने कभी खुद को उस रूप में संगीत से जुड़ते देखा है। संगीत के प्रति मेरा प्यार हमेशा उन कहानियों से जुड़ा रहा है जो संगीत के ज़रिए बयां होती हैं, और यही वजह है कि मैं थिएटर की ओर खिंचा चला आया और शायद इसीलिए 'Glee' इतना असरदार है।

I've never been passionate about just music, I've never seen myself going into music in that sense. My love for music has always been connected to the stories told through music, which is why I was drawn to theater and why I think 'Glee' is so powerful.

I've never been passionate about just music, I've never seen myself going into music in that sense. My love for music has always been connected to the stories told through music, which is why I was drawn to theater and why I think 'Glee' is so powerful.

मैं लगभग हमेशा किरदारों को ही चुनता हूँ। मैं यही करता हूँ। मैं यही तलाशता हूँ। मैं किसी स्क्रिप्ट में उसकी गतिशीलता (डाइनैमिक्स) और उसकी संभावनाओं को देखता हूँ।

I pretty much always choose characters. That's what I do. That's what I look for. I look for dynamics in a script and potential.

I pretty much always choose characters. That's what I do. That's what I look for. I look for dynamics in a script and potential.

टेलीविजन जिसे हम कहानी कहने का एक लंबा रूप कहते हैं, जहाँ हम तेरह, बाइस या चौबीस घंटों में कहानियां कहते हैं। मिनीसीरीज़ आठ घंटे की कहानी कहने का माध्यम है, और फ़िल्म दो घंटे का रूप है। ये सभी मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि ये कहानी कहने के अलग-अलग तरीके हैं।

Television is what we call the long form of storytelling, where we tell stories over thirteen, twenty-two, or twenty-four hours. Miniseries is an eight-hour form of storytelling, and film is a two-hour form. Each and every one of them are important to me, because they're a different modality of storytelling.

Television is what we call the long form of storytelling, where we tell stories over thirteen, twenty-two, or twenty-four hours. Miniseries is an eight-hour form of storytelling, and film is a two-hour form. Each and every one of them are important to me, because they're a different modality of storytelling.