जैसा कि राष्ट्रपति [बराक] ओबामा ने भी जिक्र किया, बंदूकों का मुद्दा कोलोराडो में विशेष रूप से प्रासंगिक है, जो कि बंदूकों से जुड़ा एक बेहद जटिल मामला है, और मुझे लगता है कि वहां का राजनीतिक माहौल लोगों को कानून अपने हाथ में लेने के लिए उकसाता है।

The issue of guns, as president [Barack] Obama mentioned, which is particularly assailant in Colorado, a very complicated gun story, and I think a political climate that urges people to take issues into their own hands.

The issue of guns, as president [Barack] Obama mentioned, which is particularly assailant in Colorado, a very complicated gun story, and I think a political climate that urges people to take issues into their own hands.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 90%

यह आत्महत्या नहीं है; यह खुदा की राह में शहादत है। मैं इस तरह के शहादत के ऑपरेशन को सर्वशक्तिमान अल्लाह के न्याय का प्रतीक मानता हूँ। अल्लाह न्यायप्रिय है। अपनी असीम बुद्धि से, उसने कमजोरों को वह ताकत दी है जो ताकतवरों के पास नहीं होती, और वह है फिलिस्तीनियों की तरह अपने शरीर को बम बना लेने की क्षमता।

It is not suicide; it is martyrdom in the name of God. I consider this type of martyrdom operation as an indication of the justice of Allah almighty. Allah is just. Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess and that is the ability to turn their bodies into bombs as the Palestinians do.

It is not suicide; it is martyrdom in the name of God. I consider this type of martyrdom operation as an indication of the justice of Allah almighty. Allah is just. Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess and that is the ability to turn their bodies into bombs as the Palestinians do.

Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Religious 88%

मैं वास्तव में यह नहीं मानता कि अल-कायदा नाम का कोई संगठित समूह है; अल-कायदा असल में एक मानसिकता है।

I do not really believe there is such a thing as al-Qaida, the organization; there is al-Qaida, the mind-set

I do not really believe there is such a thing as al-Qaida, the organization; there is al-Qaida, the mind-set

Topic Society & World Human Nature
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

जहाँ तक सैनिकों के आचरण की बात है: किसी भी देश पर कब्ज़ा करने से कब्ज़ा करने वाले हमेशा भ्रष्ट हो जाते हैं।

Now as to the behavior of the soldiers: occupations always corrupt the occupiers.

Now as to the behavior of the soldiers: occupations always corrupt the occupiers.

Topic War War Costs Society & World
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Aphorism 88%

दूसरे देशों के साथ हमारे कई युद्ध हुए हैं और जब कोई कैदी वापस लौटता है तो उसे कई तरह के लाभ मिलते हैं, उसे घर मिलता है, वेतन मिलता है—और मैं चाहती हूँ कि इराकी सरकार यजीदी महिलाओं के लिए भी ऐसा ही करे ताकि उन्हें वह सामाजिक दर्जा मिल सके जिससे वे एक अच्छा भविष्य, एक अच्छा परिवार और समाज में एक सम्मानजनक स्थान पा सकें।

We have had many wars with other countries and when a prisoner comes back they get many benefits, they get a house, they get a salary and I want the Iraqi government to do this for the Yazidi women so that they can have the social status that would allow a good future, a good family and a good status in society.

We have had many wars with other countries and when a prisoner comes back they get many benefits, they get a house, they get a salary and I want the Iraqi government to do this for the Yazidi women so that they can have the social status that would allow a good future, a good family and a good status in society.

Topic Justice Human Rights Society & World
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Political 88%

मानव समाज में स्थायी शांति और निरंतर विकास सुनिश्चित करने के लिए, अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सभी सदस्यों को एक-दूसरे के साथ पूरी तरह सहयोग करना चाहिए और मिलकर ठोस प्रयास करने चाहिए।

To realize lasting peace and sustainable development in human society, members of the international community have to cooperate with one another fully and make concerted efforts.

To realize lasting peace and sustainable development in human society, members of the international community have to cooperate with one another fully and make concerted efforts.

Topic Society & World Community
Tone: Serious Sentiment: Positive Type: Political 88%

कमजोर मानी जाने वाली स्त्री, जो अक्सर धर्मपरायणता की ओर अधिक झुकाव रखती है, अपने अनूठे उदाहरणों के लिए जानी जाती रही है। जब कई हत्याओं पर किसी ने आँसू नहीं बहाए, तो महिलाओं ने खून की होली खेलकर एक पूरे द्वीप के सभी पुरुषों को डुबो दिया था।

The weaker sex, to piety more prone, by rare examples, oft have been renown'd. When many murders were bewail'd by none, an isles whole men in blood by women drown'd.

The weaker sex, to piety more prone, by rare examples, oft have been renown'd. When many murders were bewail'd by none, an isles whole men in blood by women drown'd.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 88%

एक घात (ऐंबश) का शिकार होने के बाद, मेरे चाचा बहुत खुश थे—यह लगभग किसी दीक्षा संस्कार (बैपटिज़्म) जैसा था।

After I was in an ambush, my uncles were happy - it was almost like a baptism.

After I was in an ambush, my uncles were happy - it was almost like a baptism.

Topic Relationships & Love Family
Tone: Serious Sentiment: Mixed Type: Observation 88%

वह कुलीन व्यक्ति जो अपने स्वामी के अन्न का उपभोग करता है, उसे अपने स्वामी के युद्धों में ही मरना चाहिए; घोड़े की खाल में लिपटकर मृत घर लौटना एक सौभाग्यपूर्ण अंत है। क्या मैं उन लोगों में से हूँ जो मेरे देश की महान योजनाओं को विफलता में बदल दें?

The noble person who has eaten of his lord's bounty should die in his lord's battles; to return to one's home dead and wrapped in a horse's hide is a happy fate. Am I the sort of people to bring to nought the grand designs of my country?

The noble person who has eaten of his lord's bounty should die in his lord's battles; to return to one's home dead and wrapped in a horse's hide is a happy fate. Am I the sort of people to bring to nought the grand designs of my country?

Topic Spirituality & Morality Mortality
Tone: Solemn Sentiment: Positive Type: Philosophical 87%

(खुदा) कमजोरों को आत्मरक्षा के लिए ऐसा हथियार देता है जिसके आगे ताकतवर, अपनी सेना और परमाणु हथियारों के बावजूद, कुछ नहीं कर पाते। कुछ ऐसे धर्मगुरु भी हैं जो इसकी निंदा करते हैं और यहाँ तक कहते हैं कि ये आत्महत्या वाले हमले हैं जिनकी इस्लाम में इजाजत नहीं है।

(God) gives the weak a weapon for self-defense that the strong, despite his military and nuclear arsenals, can do nothing against. There are clerics who condemn this and even say that these are suicide operations that are not allowed in Islam.

(God) gives the weak a weapon for self-defense that the strong, despite his military and nuclear arsenals, can do nothing against. There are clerics who condemn this and even say that these are suicide operations that are not allowed in Islam.

Topic Religion Organized Religion Spirituality & Morality
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Political 85%

एक राजनयिक का अपहरण हो चुका था, एक कैबिनेट मंत्री का अपहरण कर लिया गया था, और उन्हें जान से मारने की धमकियाँ मिल रही थीं। पुलिस बल काफी थक चुका था। पूरे एक हफ्ता बीत जाने के बाद भी हम उन लोगों का पता नहीं लगा पाए थे जिन्होंने ये अपहरण किए थे।

A diplomat had been kidnapped, a cabinet minister had been kidnapped, they were under threats of murder. The police forces were rather tired. After a whole week, we were unable to find those that had effected the kidnappings.

A diplomat had been kidnapped, a cabinet minister had been kidnapped, they were under threats of murder. The police forces were rather tired. After a whole week, we were unable to find those that had effected the kidnappings.

Topic Adversity & Resilience Strength
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 85%

उत्तर काकेशस में शांतिपूर्ण और पड़ोसियों जैसे अच्छे संबंध स्थापित करने के लिए इस पीढ़ी से बहुत उम्मीदें जुड़ी हैं।

Great expectations are placed on this generation for the establishment of peaceful and neighborly relations in the North Caucasus.

Great expectations are placed on this generation for the establishment of peaceful and neighborly relations in the North Caucasus.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Positive Type: Political 82%

दुश्मनों से बेवजह की दुश्मनी व्यवस्था के हित में नहीं होती। दुश्मनों से हमेशा बुद्धिमानी और समझदारी से निपटना चाहिए।

Undue enmity with enemies does not serve the interests of the system. Enemies must be dealt with wisely and prudently.

Undue enmity with enemies does not serve the interests of the system. Enemies must be dealt with wisely and prudently.

Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Aphorism 82%

एक इजरायली महिला हमारे समाज की औरतों जैसी नहीं होती, क्योंकि वह एक सैनिक है।

An Israeli woman is not like women in our societies, because she is a soldier.

An Israeli woman is not like women in our societies, because she is a soldier.

Topic Society Culture Society & World
Tone: Serious Sentiment: Mixed Type: Observation 78%

युद्धों पर जिनेवा कन्वेंशन क्या है! मैंने इसे कभी नहीं पढ़ा है।

What is the Geneva Convention on wars! I have never read it.

What is the Geneva Convention on wars! I have never read it.

Topic War Conflict Society & World
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Sarcastic 78%

सांप जैसी हरी उसकी झुर्रीदार गर्दन, यू के पेड़ की टहनी की तरह हरी उसकी दाढ़ी; उसने अपना सिर झुकाया, और मैंने वार कर दिया।

Reptilian green the wrinkled throat, Green as a bough of yew the beard; He bent his head, and so I smote

Reptilian green the wrinkled throat, Green as a bough of yew the beard; He bent his head, and so I smote

Topic Adversity & Resilience Courage
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Literary 70%
18 / 18