अगर हमें अमेरिका के लिए लड़ना और मरना है, तो हमारे साथ अमेरिका में गुलामों जैसा बर्ताव क्यों किया जाना चाहिए?

If we gotta fight and die for America, why should we be treated like slaves in America?

If we gotta fight and die for America, why should we be treated like slaves in America?

Topic Society & World Justice
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Question 98%

समस्या यह है कि ईरान को एक खतरनाक दुश्मन के रूप में पेश किया गया है, और मीडिया जितनी देर तक इस बात को हवा देता रहेगा — और मीडिया इसमें उतना ही दोषी है जितना कि इराक युद्ध के दौरान था — उतना ही अमेरिकियों के लिए यह स्वीकार करना आसान होता जाएगा कि ईरानी खतरे को खत्म करने के लिए शायद हमें सैन्य ताकत का सहारा लेना ही पड़े।

The problem is that Iran has been identified as a dangerous enemy, and the longer the media forwards that proposition - and the media is guilty, just as it was in the Iraq war - then the easier it becomes for Americans to accept that we might just have to resort to military force to remove any Iranian threat.

The problem is that Iran has been identified as a dangerous enemy, and the longer the media forwards that proposition - and the media is guilty, just as it was in the Iraq war - then the easier it becomes for Americans to accept that we might just have to resort to military force to remove any Iranian threat.

Topic Society & World Media
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Observation 98%

एक मंत्री के रूप में, मैं यह सुनना पसंद करूंगा कि मैंने हर पहलू पर बारीकी से विचार किया और कभी-कभी अपनी शंकाएँ भी व्यक्त कीं, बजाए इसके कि मुझ पर जर्मन सैनिकों को बिना सोचे-समझे युद्ध में झोंक देने का आरोप लगे।

As a minister, I would rather be criticized for thoroughly weighing the options, and sometimes even voicing my doubts, than to be reproached for recklessly sending German soldiers into combat.

As a minister, I would rather be criticized for thoroughly weighing the options, and sometimes even voicing my doubts, than to be reproached for recklessly sending German soldiers into combat.

Topic Achievement & Work Decision Making
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Political 98%

इस बात पर आम सहमति है कि मानव सभ्यता के सामने मौजूद शीर्ष दो खतरों में जलवायु परिवर्तन, परमाणु युद्ध के साथ ही शामिल है।

The consensus is that climate change ranks along with nuclear warfare as the top two risks facing human civilization.

The consensus is that climate change ranks along with nuclear warfare as the top two risks facing human civilization.

Topic Nature & Universe Environment
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Warning 98%

राजनीतिक दल अक्सर बदलाव के दौर में इनकार और डर का फायदा उठाते हैं। यह एक ऐसा जाना-पहचाना चलन है जो अक्सर किसी को बलि का बकरा बनाने की ओर ले जाता है: बाहरी लोगों जैसे प्रवासियों, या नस्लीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों को दोषी ठहराना। यही वह सोच है जिसके पीछे ब्रेक्जिट और अमेरिका तथा यूरोपीय संघ के राजनीतिक दौर की हिंसा छिपी हुई है।

Political parties often take advantage of denial and fear in a moment of change. This is a well understood phenomenon that often leads to scapegoat-ism: blaming outsiders, such as immigrants, or racial and religious minorities. The phenomenon is behind Brexit and the violence in the political cycles in the US and EU.

Political parties often take advantage of denial and fear in a moment of change. This is a well understood phenomenon that often leads to scapegoat-ism: blaming outsiders, such as immigrants, or racial and religious minorities. The phenomenon is behind Brexit and the violence in the political cycles in the US and EU.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Observation 98%

जिसने आस्था बनाए रखी और धर्मयुद्ध लड़ा; महिमा उनकी है, और कर्तव्य हमारा है।

Who kept the faith and fought the fight; The glory theirs, the duty ours.

Who kept the faith and fought the fight; The glory theirs, the duty ours.

Tone: Solemn Sentiment: Positive Type: Famous Saying 96%

यह दुनिया खतरनाक और अस्थिर है, जहाँ अक्सर जानमाल का नुकसान होता है और सत्ता के लिए संघर्ष चलता रहता है।

The world is a dangerous, unstable place and sometimes there are casualties and struggles for power.

The world is a dangerous, unstable place and sometimes there are casualties and struggles for power.

Topic Society & World Human Nature
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 96%

साम्राज्य बाहरी ताकतों से नहीं गिरते, वे अंदरूनी कमज़ोरियों की वजह से नष्ट होते हैं।

Empires are not brought down by outside forces, they are destroyed by weaknesses from within.

Empires are not brought down by outside forces, they are destroyed by weaknesses from within.

Topic Society & World History
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Aphorism 95%

हाँ, एक अलग फिलिस्तीनी पहचान का अस्तित्व केवल रणनीतिक कारणों से है। फिलिस्तीनी राज्य की स्थापना इज़राइल के खिलाफ लड़ाई जारी रखने और अरब एकता का एक नया हथियार है।

Yes, the existence of a separate Palestinian identity exists only for tactical reasons. The establishment of a Palestinian state is a new tool to continue the fight against Israel and for Arab unity.

Yes, the existence of a separate Palestinian identity exists only for tactical reasons. The establishment of a Palestinian state is a new tool to continue the fight against Israel and for Arab unity.

Topic Society & World Politics
Tone: Cynical Sentiment: Negative Type: Political 95%

हेग के साथ सहयोग की जहाँ तक बात है, तो संघीय स्तर पर किसी समझौते के बिना 31 मार्च तक (मिलोसेविच को गिरफ्तार करना) असंभव है, भले ही इस कदम के कुछ भी परिणाम क्यों न हों।

As far as co-operation with The Hague is concerned it's impossible (to arrest Milosevic) by March 31 without an agreement on the federal level despite the consequences such a move could have.

As far as co-operation with The Hague is concerned it's impossible (to arrest Milosevic) by March 31 without an agreement on the federal level despite the consequences such a move could have.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Political 95%

बोरियत!!! गोलीबारी!!! बमबारी!!! लोगों का मारा जाना!! निराशा!! भूख!! तबाही!! डर!! यही मेरी ज़िंदगी है! एक मासूम ग्यारह साल की स्कूली बच्ची की ज़िंदगी!! एक ऐसी स्कूली बच्ची जिसके पास स्कूल नहीं है, स्कूल का वह मज़ा और रोमांच नहीं है। एक ऐसा बच्चा जिसके पास खेल नहीं हैं, दोस्त नहीं हैं, धूप नहीं है, परिंदे नहीं हैं, प्रकृति नहीं है, फल नहीं हैं, चॉकलेट या मिठाइयाँ नहीं हैं, और है तो बस थोड़ा सा मिल्क पाउडर। संक्षेप में कहें तो, एक ऐसा बच्चा जिसका कोई बचपन ही नहीं है।

Boredom!!! Shooting!!! Shelling!!! People being killed!!! Despair!!! Hunger!!! Misery!!! Fear!!! That's my life! The life of an innocent eleven-year-old schoolgirl!! A schoolgirl without a school, without the fun and excitement of school. A child without games, without friends, without the sun, without birds, without nature, without fruit, without chocolate or sweets, with just a little powdered milk. In short, a child without a childhood.

Boredom!!! Shooting!!! Shelling!!! People being killed!!! Despair!!! Hunger!!! Misery!!! Fear!!! That's my life! The life of an innocent eleven-year-old schoolgirl!! A schoolgirl without a school, without the fun and excitement of school. A child without games, without friends, without the sun, without birds, without nature, without fruit, without chocolate or sweets, with just a little powdered milk. In short, a child without a childhood.

Topic War Conflict Society & World
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Reflection 95%

मौत के साए में कोई नास्तिक नहीं होता।

There are no athiests in foxholes.

There are no athiests in foxholes.

Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

युद्ध के मैदान में कोई नास्तिक नहीं होता।

There are no atheist in foxholes.

There are no atheist in foxholes.

Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

ابراہم لنکن کو جس صورتحال کا سامنا کرنا پڑا وہ انوکھی تھی۔ ان کے خیال میں، امریکہ کو تباہی، بربادی، تختہ الٹنے اور مٹنے کا خطرہ لاحق تھا — یہ سب الفاظ انہوں نے استعمال کیے — جو کہ کسی اور صدر کے معاملے میں درست نہیں ہے، بشمول موجودہ صدر باراک اوباما کے۔

The situation Abraham Lincoln faced was unique. In his view, the United States was threatened with destruction, ruin, overthrow, perishing - all words that he used - which is not the case for any other president, including the current one - Barack Obama.

The situation Abraham Lincoln faced was unique. In his view, the United States was threatened with destruction, ruin, overthrow, perishing - all words that he used - which is not the case for any other president, including the current one - Barack Obama.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

ایسی ہنگامی صورتحال کے لیے آئین میں خاص ضابطہ موجود تھا جس کا سامنا ابراہم لنکن کو کرنا پڑا — یعنی بغاوت — جو کسی اور صدر کو پیش نہیں آئی۔

There was specific constitutional provision for emergency measures in the case that Abraham Lincoln faced - an insurrection - which no other president has faced.

There was specific constitutional provision for emergency measures in the case that Abraham Lincoln faced - an insurrection - which no other president has faced.

Topic Society & World History
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

मैं यह कहने का साहस करूँगा कि व्यापक अर्थ में [हो ची मिन्ह के] विचार सफल रहे, क्योंकि वियतनाम में कम्युनिस्टों की जीत सैन्य कारणों से कम और राजनीतिक, कूटनीतिक तथा मनोवैज्ञानिक कारणों से अधिक थी। यह उन विचारों को एक श्रद्धांजलि है जिन्हें उन्होंने अपने जीवन और दर्शन में उतारा।

I would hazard the statement that in the broad sense [Ho Chi Minh's] ideas had triumphed, since the communist victory in Vietnam was a consequence of political, diplomatic, and psychological factors more than military ones. That is a tribute to the ideas that he introduced in his life and thought.

I would hazard the statement that in the broad sense [Ho Chi Minh's] ideas had triumphed, since the communist victory in Vietnam was a consequence of political, diplomatic, and psychological factors more than military ones. That is a tribute to the ideas that he introduced in his life and thought.

Topic Society & World History
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Observation 95%

लिंकन, उन दोस्तों को जवाब देते हुए जिन्होंने उन्हें हत्या के खिलाफ सुरक्षा तलाशने की सलाह दी थी: "यदि वे मुझे मार डालते हैं तो अगला व्यक्ति भी उनके लिए उतना ही बुरा होगा। इस तरह के देश में, जहाँ हमारी आदतें सरल हैं, और होनी ही चाहिए, हत्या हमेशा संभव है, और यदि वे इसके लिए दृढ़ संकल्पित हैं तो यह होकर रहेगी।"

Lincoln, answering friends who advised him to seek protection against assassination: "If they kill me the next man will be just as bad for them. In a country like this, where our habits are simple, and must be, assassination is always possible, and will come if they are determined upon it.

Lincoln, answering friends who advised him to seek protection against assassination: "If they kill me the next man will be just as bad for them. In a country like this, where our habits are simple, and must be, assassination is always possible, and will come if they are determined upon it.

Topic Society & World Politics
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Observation 95%

हम सबका उद्देश्य एक ही है। यह गरीबी और अमीरी के बीच की लड़ाई है... यह धन-बल बहुत तेजी से आम जनता की गाढ़ी कमाई को हड़प रहा है। हमने इसके खिलाफ जंग छेड़ दी है, और हम इसे जीतकर रहेंगे। अगर मुमकिन हुआ तो हम यह लड़ाई मतपेटी के जरिए जीतेंगे; और अगर ऐसा न हो सका, तो हम और भी कड़े कदम उठाने से पीछे नहीं हटेंगे

Our cause is a common one. It is war between poverty and wealth. ... This moneyed power is fast eating up the substance of the people. We have made war upon it, and we mean to win it. If we can, we will win through the ballot box; if not, then we shall resort to sterner means.

Our cause is a common one. It is war between poverty and wealth. ... This moneyed power is fast eating up the substance of the people. We have made war upon it, and we mean to win it. If we can, we will win through the ballot box; if not, then we shall resort to sterner means.

Topic Achievement & Work Money
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Political 95%

कोई भी व्यक्ति एक ही समय में ईसाई और सैनिक दोनों नहीं हो सकता, क्योंकि ये दोनों विचार पूरी तरह से एक-दूसरे के विरोधी हैं।

No man can be a Christian and a soldier at the same time, for the two ideas are wholly incompatible.

No man can be a Christian and a soldier at the same time, for the two ideas are wholly incompatible.

Topic Spirituality & Morality Religion
Tone: Solemn Sentiment: Negative Type: Religious 95%

10 अगस्त 1792 का दिन क्रांति का अब तक का सबसे खूनी दिन था, लेकिन साथ ही सबसे निर्णायक दिनों में से एक भी था।

It [August 10th 1792] was the bloodiest day of the Revolution so far, but also one of the most decisive.

It [August 10th 1792] was the bloodiest day of the Revolution so far, but also one of the most decisive.

Topic Society & World History
Tone: Serious Sentiment: Mixed Type: Observation 95%
3 / 18