Death Quotes

मोमबत्ती का रोना किसी परवाने के मातम में नहीं है: सुबह होने को है, और वह अपनी ही अंधेरी रात के बारे में सोच रही है।

The weeping of the candle is not in mourning for the moth: the dawn is at hand, and it is thinking of its own dark night.

The weeping of the candle is not in mourning for the moth: the dawn is at hand, and it is thinking of its own dark night.

पियानो की दुकान संगीत के किसी शोक-सभा भवन (कब्रिस्तान) जैसी लगती है।

A piano store looks like a funeral parlor for music.

A piano store looks like a funeral parlor for music.

अजनबी बनकर मिले थे, दोस्त बनकर साथ चले। उम्मीद है स्वर्ग में फिर मिलेंगे, जहाँ दोस्ती कभी खत्म नहीं होती।

Met you as a stranger Took you as a friend Hope we meet in Heaven Where friendship never ends

Met you as a stranger Took you as a friend Hope we meet in Heaven Where friendship never ends

खोई हुई आत्मा को संभालना, खो चुके शरीर को संभालने से कहीं ज़्यादा मुश्किल होता है।

It's easier to get over a lost body than a lost soul.

It's easier to get over a lost body than a lost soul.

मेरे लिए असली अलगाव, प्यार का अंत है। इसके अलावा कोई भी दूसरी जुदाई—खैर, वह असल में जुदाई होती ही नहीं।

Real separation, to me, is the death of love. Any other - parting - well, it just isn't real.

Real separation, to me, is the death of love. Any other - parting - well, it just isn't real.

अलोहा अर्थ, यह एल्विस बोल रहा हूँ। अब आप मुझे बड़े वाले घर में मिलेंगे।

Aloha Earth, this is Elvis calling. You'll find me in the big house now.

Aloha Earth, this is Elvis calling. You'll find me in the big house now.

फूल यानी डेज़ी फूलों का हार, ग्रेजुएशन की ख़ुशी, वैलेंटाइन्स डे; फूल यानी न्यू ईयर की शाम और आपके बालों में सजा ऑर्किड; फूल यानी किसी शहर की गंदी फ़ायर-इवेक्युएब सीढ़ी पर टिन के डिब्बे में खिला जेरेनियम का एक अकेला फूल; बॉटनिकल गार्डन में गुलाबों का एक पूरा एकड़; और वसंत का पहला सुनहरा क्रोकस फूल! ...फूल यानी किसी का जन्म, किसी की शादी, और इस दुनिया से विदाई।

A flower is a daisy chain, a graduation, a valentine; a flower is New Year's Eve and an orchid in your hair; a flower is a single geranium blooming in a tin can on a murky city fire-escape; an acre of roses at the Botanical Gardens; and the first gold crocus of spring! ... a flower is a birth, a wedding, a leaving of this life.

A flower is a daisy chain, a graduation, a valentine; a flower is New Year's Eve and an orchid in your hair; a flower is a single geranium blooming in a tin can on a murky city fire-escape; an acre of roses at the Botanical Gardens; and the first gold crocus of spring! ... a flower is a birth, a wedding, a leaving of this life.

कुछ लोगों का कहना है कि तबाही में कोई बारीकी या नरमी नहीं होती। जानते हैं क्या? वे मर चुके हैं।

Some have said there is no subtlety to destruction. You know what? They're dead.

Some have said there is no subtlety to destruction. You know what? They're dead.

मूर्ख! मेरा मतलब उस बुज़दिल वाली बहादुरी यानी आत्महत्या से नहीं है; अरे नहीं! हमारे जीवन के सबसे बुरे दिन में भी मरने से बेहतर करने के लिए कई काम होते हैं!

Fool! I mean not That poor-souled piece of heroism, self-slaughter; Oh no! the miserablest day we live There's many a better thing to do than die!

Fool! I mean not That poor-souled piece of heroism, self-slaughter; Oh no! the miserablest day we live There's many a better thing to do than die!

कितना सारा प्यार धूल भरी कब्रों में दफ़न है!

How much of love lies buried in dusty graves!

How much of love lies buried in dusty graves!

मरते समय फरिश्तों, ईसा मसीह, भगवान और स्वर्ग के दर्शन केवल अच्छे और सच्चे इंसानों को ही होते हैं। बुरे लोगों को ऐसे दर्शन क्यों नहीं होते? वे भी तो तमाम तरह की बीमारियों से मरते हैं; उनका स्वभाव भी संवेदनशील होता है; भविष्य को लेकर उनकी अपनी मान्यताएं और उम्मीदें भी होती हैं जिनसे वे बहुत मजबूती से जुड़े रहते हैं; तो फिर दुनिया से जाते समय वे ऐसे खूबसूरत भ्रमों में क्यों नहीं झूम उठते?

Dying visions of angels and Christ and God and heaven are confined to credibly good men. Why do not bad men have such visions? They die of all sorts of diseases; they have nervous temperaments; they even have creeds and hopes about the future which they cling to with very great tenacity; why do not they rejoice in some such glorious illusions when they go out of the world?

Dying visions of angels and Christ and God and heaven are confined to credibly good men. Why do not bad men have such visions? They die of all sorts of diseases; they have nervous temperaments; they even have creeds and hopes about the future which they cling to with very great tenacity; why do not they rejoice in some such glorious illusions when they go out of the world?

जीवन का हर पल अनमोल है और कभी दोबारा वापस नहीं आ सकता, इसलिए इस बात के लिए शुक्रगुजार होने, आभार जताने और जश्न मनाने का पूरा कारण है कि आप जीवित हैं।

Every moment of life is precious and can never happen again and therefore is a reason to appreciate, be grateful for and celebrate the fact that you are alive.

Every moment of life is precious and can never happen again and therefore is a reason to appreciate, be grateful for and celebrate the fact that you are alive.

आगे बढ़ो बच्चों, सबका स्वागत है। सबका स्वागत है। इस प्रकाश में समा जाओ। इस प्रकाश में शांति और सुकून है।

Cross over children. All are welcome. All welcome. Go into the Light. There is peace and serenity in the Light.

Cross over children. All are welcome. All welcome. Go into the Light. There is peace and serenity in the Light.

केवल उन लोगों की सफलता और बलिदान को स्वीकार करके जो हमसे पहले आए थे, हम पूरी तरह समझ सकते हैं कि आने वाली पीढ़ियों की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने के लिए हमें क्या करना चाहिए।

Only by acknowledging the success and sacrifice made by those who came before us, can we fully understand what we must do to ensure the liberty of those who will succeed us.

Only by acknowledging the success and sacrifice made by those who came before us, can we fully understand what we must do to ensure the liberty of those who will succeed us.

आज एड्स कोई जानलेवा सज़ा नहीं है, इसे एक लंबी बीमारी या क्रोनिक डिसीज की तरह संभाला जा सकता है।

AIDS today is not a death sentence. It can be treated as a chronic illness, or a chronic disease.

AIDS today is not a death sentence. It can be treated as a chronic illness, or a chronic disease.

हम खुद से कहते हैं कि हम हमेशा के लिए यहाँ नहीं रहने वाले, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह बात दिल पर तब तक पूरी तरह असर करती है जब तक कि वह दिन सचमुच आ न जाए।

We say to ourselves we won't live forever, but I don't think that thought ever really sinks in until the day comes.

We say to ourselves we won't live forever, but I don't think that thought ever really sinks in until the day comes.

उस इंसान के लिए खुशियों भरी, जो इस दुनिया के उसे छोड़ने से पहले खुद इसे छोड़ दे, इसमें कदम रखने से पहले ही अपनी कब्र की तैयारी कर ले, और अपने रब से मिलने से पहले उसे राज़ी कर लें।

Glad tidings to the one who leaves the world before it leaves him, prepares for his grave before he enters it, and pleases his Lord before he meets Him.

Glad tidings to the one who leaves the world before it leaves him, prepares for his grave before he enters it, and pleases his Lord before he meets Him.

आप एक खुशहाल जीवन जी सकते हैं अगर आप यह स्वीकार कर लें कि यह सीमित है और पल-पल में पूरी तरह से बदल सकता है, जिसकी कोई भविष्यवाणी नहीं की जा सकती।

You can lead a happy life if you recognize that it's limited and completely unpredictable from one moment to the next.

You can lead a happy life if you recognize that it's limited and completely unpredictable from one moment to the next.

जिंदगी और मौत, मिलन और बिछड़ना, ये सब एक के बाद एक आते रहते हैं। केवल आपकी इच्छाशक्ति ही अटल रहती है, और केवल आपके किए गए कार्य ही हमेशा टिके रहते हैं। जीवन में यही मायने रखते हैं।

Life and death, union and separation, follow hard upon one another. Nothing is steadfast but the will, nothing endures but one's achieve­ments. These alone count in life.

Life and death, union and separation, follow hard upon one another. Nothing is steadfast but the will, nothing endures but one's achieve­ments. These alone count in life.

जीवन और मृत्यु के बीच एक दीवार खड़ी करके हम मृत्यु की दुनिया को अपनी जीवित दुनिया से अलग कर देते हैं और मृतकों को "विस्मृति के अंधकार" में धकेल देते हैं।

By putting a border line between life and death, we separate the world of death from our world of life, casting the dead away into the "world of oblivion".

By putting a border line between life and death, we separate the world of death from our world of life, casting the dead away into the "world of oblivion".