लोकतंत्र आयात-निर्यात की कोई वस्तु नहीं है।

Democracy is not a commodity for import and export.

Democracy is not a commodity for import and export.

Topic Society & World Democracy
Tone: Serious Sentiment: Neutral Type: Political 98%

राजनीति महिलाओं को सशक्त बनाने का एक असरदार जरिया है।

Politics is a potent way to empower women.

Politics is a potent way to empower women.

Topic Society & World Politics
Tone: Inspirational Sentiment: Positive Type: Political 98%

इस देश में शिक्षा और ज्ञान ही अल्पसंख्यकों की असली ताक़त हैं।

Education and knowledge are the power of the minorities in this country

Education and knowledge are the power of the minorities in this country

Topic Knowledge & Learning Knowledge
Tone: Serious Sentiment: Positive Type: Philosophical 98%

संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारी सरकार के तीन अंग हैं - न्यायपालिका, विधायिका और कार्यपालिका - और इनकी शक्तियां जानबूझकर बांटी गई हैं। और यह इसलिए था - ताकि कोई भी एक अंग अपनी मनमानी न कर सके।

In the United States there are three parts of our government - the judiciary, the legislative and the executive - and the powers are divided on purpose. And that was - that - so that no one branch could run off.

In the United States there are three parts of our government - the judiciary, the legislative and the executive - and the powers are divided on purpose. And that was - that - so that no one branch could run off.

Topic Society & World Politics
Tone: Wise Sentiment: Neutral Type: Political 98%

फ्रांस का युवा वर्ग कोई नया नव-उदारवादी अनुबंध नहीं चाहता है।

The youth of France do not want a new neo-liberal contract.

The youth of France do not want a new neo-liberal contract.

Topic Society & World Politics
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Political 98%

हमें एकजुट होकर, एक संपूर्ण राष्ट्र के रूप में आगे बढ़ना होगा... एक नई दुनिया के जन्म के लिए। सभी के लिए न्याय हो। सभी के लिए शांति हो। सभी को काम, रोटी, पानी और नमक मिले।

We must act together, as a united people... For the birth of a new world. Let there be justice for all. Let there be peace for all. Let there be work, bread, water and salt for all.

We must act together, as a united people... For the birth of a new world. Let there be justice for all. Let there be peace for all. Let there be work, bread, water and salt for all.

Topic Society & World Justice
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Inspirational 98%

प्रिस्ला और मैंने, तथा नौ अन्य लोगों पर ऊलझुलस आरोपों के साथ-साथ 'शांति भंग करने' का भी आरोप लगाया गया था, क्योंकि हमने वूल्थर्ट में खाना ऑर्डर करने की कोशिश की थी। अगर नस्ल भेद न होता, और यह सच्चाई न होती कि हम सभी अश्वेत हैं, तो हमें बिना किसी झंझट के खाना परोस दिया जाता। 17 मार्च 1960 को हमारे मुकदमे की सुनवाई के दौरान, जज जॉन रुड ने फैसला सुनाया कि हमारे वकीलों को 'उस नस्लीय मुद्दे से दूर रहना चाहिए।'

Priscilla and I, and nine others, had been charged with 'disturbing the peace,' among other charges, because we tried to order food at Woolworth. If not for segregation, and the fact that we were all Negroes, we would have been served without incident. At our trial on March 17, 1960, Judge John Rudd ruled that our lawyers should 'get off that race question.'

Priscilla and I, and nine others, had been charged with 'disturbing the peace,' among other charges, because we tried to order food at Woolworth. If not for segregation, and the fact that we were all Negroes, we would have been served without incident. At our trial on March 17, 1960, Judge John Rudd ruled that our lawyers should 'get off that race question.'

Topic Society & World Justice
Tone: Defiant Sentiment: Negative Type: Reflection 98%

वोट न देना हमारे समाज में होने वाली सबसे बुरी चीज़ों में से एक है। आप जिसे चाहें उसे वोट दे सकते हैं, लेकिन वोट न देना हमारे उन पूर्वजों के मुँह पर तमाचा मारने जैसा है जिन्होंने हमारे वोट के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी थी।

Not voting is one of the worst things that could happen in our community. You can vote for whoever you want to, but choosing not to vote spits in the face of our ancestors who fought for our right to vote.

Not voting is one of the worst things that could happen in our community. You can vote for whoever you want to, but choosing not to vote spits in the face of our ancestors who fought for our right to vote.

Topic Society & World Voting
Tone: Passionate Sentiment: Negative Type: Warning 98%

डोनाल्ड ट्रंप के आने से पहले मुझे कोई चिंता नहीं थी। सच कहूँ तो, जब मैं अमेरिका आया था, तो मैंने तुरंत ही एक आज़ादी का अहसास किया था। लेकिन ट्रंप के बाद, मुझे न सिर्फ प्रवासियों की, न सिर्फ मुसलमानों की, और न सिर्फ अमेरिका की चिंता होने लगी है। अब मुझे पूरी दुनिया की फिक्र सताने लगी है

Before Donald Trump, I was not worried. To be honest with you, when I came to the United States, I felt freedom right away. But after Trump, I became worried not only for immigrants, not only for Muslims, not only for the US. Now I'm worried for the whole world.

Before Donald Trump, I was not worried. To be honest with you, when I came to the United States, I felt freedom right away. But after Trump, I became worried not only for immigrants, not only for Muslims, not only for the US. Now I'm worried for the whole world.

Topic Society & World Politics
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Political 98%

नाइजीरिया और दुनिया के हमारे इस हिस्से में लोकतंत्र का पोषण किया जाना चाहिए और उसे बनाए रखा जाना चाहिए

Democracy should be nurtured and sustained in Nigeria and in our part of the world

Democracy should be nurtured and sustained in Nigeria and in our part of the world

Topic Society & World Politics
Tone: Passionate Sentiment: Positive Type: Political 98%

कश्मीर में, संविधान द्वारा गारंटीकृत, बुनियादी समझौतों में निहित और अदालतों द्वारा लागू किए जाने वाले लोगों के जीवन, स्वतंत्रता, गरिमा और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकारों का गंभीर उल्लंघन हुआ है।

In Kashmir, rights relating to life, liberty, dignity of the people, and freedom of expression guaranteed by the Constitution, embodied in the fundamental covenants and enforceable by courts of law, have been gravely violated.

In Kashmir, rights relating to life, liberty, dignity of the people, and freedom of expression guaranteed by the Constitution, embodied in the fundamental covenants and enforceable by courts of law, have been gravely violated.

Topic Society & World Justice
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Political 98%

بھارت کا آئین قانون کی حکمرانی، عدلیہ کی آزادی اور شفاف انتخابی عمل کے احترام کی ضمانت دینے کا دعویٰ کرتا ہے۔ لیکن بار بار کشمیر میں آئین کی دفعات کی کھلے عام دھجیاں اڑائی گئی ہیں اور اس کے بنیادی اصولوں کو یکسر بھلا دیا گیا ہے۔

The Constitution of India seeks to guarantee respect for the rule of law, the independence of the judiciary, and the integrity of the electoral process. But time and again, provisions of the Constitution of India have been flagrantly violated in Kashmir, and the ideals that it enshrines have been forgotten.

The Constitution of India seeks to guarantee respect for the rule of law, the independence of the judiciary, and the integrity of the electoral process. But time and again, provisions of the Constitution of India have been flagrantly violated in Kashmir, and the ideals that it enshrines have been forgotten.

Topic Society & World Politics
Tone: Serious Sentiment: Negative Type: Political 98%

भारतीय राजनीति का बढ़ता हुआ सांप्रदायिकीकरण एक ऐसा अंधा तूफान है जो भारत में धर्मनिरपेक्षता کے دعوے کی دھجیاں اڑاتا ہے۔

The increasing communalization of Indian politics is a juggernaut that annihilates the myth of secularism in India.

The increasing communalization of Indian politics is a juggernaut that annihilates the myth of secularism in India.

Topic Society & World Politics
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Observation 98%

हम क्रांति नहीं चाहते। हम सिर्फ लोकतंत्र चाहते हैं।

We are not seeking revolution. We just want democracy.

We are not seeking revolution. We just want democracy.

Topic Society & World Politics
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Political 98%

संतोष के साथ एक अजीब सी आज़ादी जुड़ी होती है: जो आप हैं वही बने रहने की आज़ादी, जैसे भी हैं खुद को स्वीकार करने की आज़ादी, और वह जिंदगी जीने की आज़ादी जो आपके भाग्य में लिखी है

There is an unmistakable freedom that accompanies contentment: a freedom to be who you are, enjoy who you are, and live the life you were destined to live.

There is an unmistakable freedom that accompanies contentment: a freedom to be who you are, enjoy who you are, and live the life you were destined to live.

Topic Emotions & Inner Life Contentment
Tone: Reflective Sentiment: Positive Type: Wisdom 98%

संविधान के भीतर 'जनमत संग्रह' (रेफरेंडम) शब्द का जिक्र है। आप जनमत संग्रह के जरिए संविधान में बदलाव कर सकते हैं। लेकिन हमने अभी तक जनमत संग्रह की मांग नहीं की है। आज की तारीख में, हमने संविधान को बदलने के तरीके पर चर्चा करने के लिए न तो कोई बैठक बुलाई है और न ही कोई बातचीत की है।

Within the constitution there is the word "referendum." You can change the constitution by referendum. But we have not yet called for a referendum. As of today, we have not yet organized any meeting or discussions on how to change the constitution.

Within the constitution there is the word "referendum." You can change the constitution by referendum. But we have not yet called for a referendum. As of today, we have not yet organized any meeting or discussions on how to change the constitution.

Topic Society & World Politics
Tone: Neutral Sentiment: Neutral Type: Observation 98%

कब्जे वाले इलाकों को वापस जीतने के लिए संघर्ष करने के वक्त हम चुनावों के लिए पैसे खर्च नहीं करने वाले।

We are not going to finance elections when we need to fight to win back occupied territory.

We are not going to finance elections when we need to fight to win back occupied territory.

Topic Society & World War
Tone: Defiant Sentiment: Neutral Type: Political 98%

जब पैट्रिस लुमुम्बा की हत्या हुई, तभी इस देश में लोकतंत्र का कत्ल कर दिया गया था। और इस देश में लोकतंत्र वापस कौन लाया? 1997 में तानाशाही को उखाड़ फेंकने के बाद हमने ही यह काम किया था।

Democracy was assassinated here when Patrice Lumumba was assassinated. And who brought democracy back to this country? We are the ones who did that after pushing out the dictatorship in 1997.

Democracy was assassinated here when Patrice Lumumba was assassinated. And who brought democracy back to this country? We are the ones who did that after pushing out the dictatorship in 1997.

Topic Society & World Politics
Tone: Defiant Sentiment: Mixed Type: Political 98%

ज्यादातर लोगों का यह दृढ़ विश्वास है कि डोनाल्ड ट्रंप देश के लिए एक खतरा हैं। उन्हें हराना बेहद जरूरी है।

Most people feel very strongly that Donald Trump is a threat to the nation. He must be defeated.

Most people feel very strongly that Donald Trump is a threat to the nation. He must be defeated.

Topic Society & World Politics
Tone: Urgent Sentiment: Negative Type: Political 98%

क्या आप वाकई केंद्र सरकार की योजनाओं (सेंट्रल प्लानिंग) की बुद्धिमत्ता पर सवाल उठा रहे हैं? जरा क्यूबा और उत्तर कोरिया के खुशहाल नागरिकों से पूछिए, वे शायद आपसे बिल्कुल अलग राय रखेंगे।

Are you really questioning the wisdom of central planning? Because the happy citizens of Cuba and North Korea beg to differ.

Are you really questioning the wisdom of central planning? Because the happy citizens of Cuba and North Korea beg to differ.

Topic Society & World Politics
Tone: Sarcastic Sentiment: Negative Type: Sarcastic 98%
4 / 43